緣起
余幼入緇門。首誦八十八佛名。五內清涼。得未曾有。今老矣。每一稱念。其樂猶故也。弟未考出自何經。近探大藏。始知五十三佛出觀藥王藥上二菩薩經。而三十五佛出大寶積經。經中所陳始末甚詳。當時集八十八佛者。削去經文。獨錄佛號。固為簡便。而讀者昧其所自。視為泛爾。亦一失也。今特取二經緣起列於其前。令行者起正信。發大願。盡誠懇倒。禮敬持誦。以取無上菩提。且世尊金口親宣。往昔於妙光佛末法出家學道。得聞五十三佛名。心生懽喜。展轉教三千人。皆得成佛。即三世千佛是也。又疇念眾生三毒之罪深重。特令禮三十五佛以求懺悔。凡真心學佛者。可不於此生難遭想。生慚愧想。竭力行持。奮心企及乎。是在智士能深自勉耳。
康熙癸卯臘月佛成道日
鼓山比丘道霈謹識
白話大意
清朝的道霈法師，從小拜八十八佛得到很清涼的覺受，一直到年紀大了都是如此。雖然拜了這麼多年，卻一直不知這八十八佛名是出自那部佛經。後來研究大藏經後才知道這八十八佛分成二個部份，其中五十三尊佛名是從觀藥王藥上二菩薩經中節錄出來的，而另三十五尊佛名則出自大寶積經。
為了讓佛弟子們能更了解禮拜八十八佛的殊勝，因此法師特別在懺悔儀軌前將佛經原文附上，希望行者讀後能生起正信，發起大願，好好禮佛，懺悔罪業，直到證得無上菩提。
觀藥王藥上二菩薩經
(
節錄
)
原文
爾時藥上菩薩。為行者稱說過去五十三佛名。告言。法子。過去有佛。名曰普光。次名普明。次名普淨。次名多摩羅跋栴檀香。次名栴檀光。次名摩尼幢。次名歡喜藏摩尼寶積。次名一切世間樂見上大精進。次名摩尼幢燈光。次名慧炬照。次名海德光明。次名金剛牢強普散金光。次名大強精進勇猛。次名大悲光。次名慈力王。次名慈藏。次名栴檀窟莊嚴勝。次名賢善首。次名善意。次名廣莊嚴王。次名金剛華。次名寶 蓋 照空自在力王(註1)。次名虛空寶華光。次名不動智光。次名降伏諸磨王。次名才光明。次名智慧勝。次名彌勒仙光。次名世靜光。次名善寂月音妙尊智王。次名龍種上尊王。次名日月光。次名日月珠光。次名慧幡勝王。次名師子吼自在力王。次名妙音勝。次名常光幢。次名觀世燈。次名慧威燈王。次名法勝王。次名須彌光。次名須曼那華光。次名優曇 缽 羅華殊勝王(註2)。次名大慧力王。次名阿 處 毗歡喜光(註3)。次名無量音聲王。次名才光。次名金海光。次名山海慧自在通王。次名大通光。次名一切法常滿王沸。
爾時藥上菩薩說是過去五十三佛名已。默然而住。爾時行者即於定中得見過去七佛世尊。毘婆尸佛而讚歎言。善哉善哉。善男子。汝所宣說五十三佛乃是過去內遠舊住娑婆世界成熟眾生而般涅槃。若有善男子善女人。及餘一切眾生。得聞是五十三佛名者。是人於百千萬億阿僧祇劫。不墮惡道。若復有人。能稱是五十三佛名者。生生之處。常得值遇十方諸佛。若復有人。能至心敬禮五十三佛者。除滅四重四逆及謗方等皆悉清淨。以是諸佛本誓願故。於唸唸中即得除滅如上諸罪。尸棄如來。毘舍浮如來。拘留孫如來。拘那鋡牟尼如來。迦葉如來。亦讚是五十三佛名。亦復讚歎。善男子善女人。能聞是五十三佛名者。能稱名者。能敬禮者除滅罪障如上所說。
爾時釋迦牟尼佛告大眾言。我曾往昔無數劫時。於妙光佛末法之中。出家學道。聞是五十三佛名。聞已合掌。心生歡喜。復教他人。令聞持。他人聞已。展轉相教。乃至三千人。此三千人異口同音。稱諸佛名。一心敬禮。如是敬禮。諸佛因緣功德力故。即得超越無數億劫生死之罪。初千人者華光佛為首。下至毘舍浮佛。於莊嚴劫得成為佛。過去千佛是也。此中千佛者拘留孫佛為首。下至樓至如來。於賢劫中次第成佛。後千佛者。日光如來為首。下至須彌相。於星宿劫中。當得成佛。佛告寶積。十方現在諸佛善德如來等。亦曾聞是五十三佛名故。於十方面。各皆成佛。若有眾生欲得除滅四重禁罪。欲得懺悔五逆十惡。欲得除滅無根謗法極重之罪。當勤誦藥王藥上二菩薩咒。亦當敬禮七佛。復當敬禮五十三佛。然後遍禮十方無量一切諸佛。晝夜六時。心想明利。猶如流水。行懺悔法。
白話大意
藥上菩薩宣說五十三佛名號（詳見原文）。毘婆尸佛讚歎並說，這五十三位是過去在娑婆世界成佛的如來。如果有眾生聽聞這五十三佛的名號，此人於百千萬億阿僧祇劫，不墮惡道。若能念誦五十三佛名，能夠出生在一個經常都能夠遇到十方諸佛的國土。若能至心敬禮五十三佛，即使犯了最重的四重四逆罪及毀謗經典的罪，因為諸佛的佛力願力的加被，也都可以消除。不只我(毘婆尸佛)這麼宣說，過去在娑婆世界成佛的如來們，包括尸棄如來、毘舍浮如來、拘留孫如來、拘那鋡牟尼如來、迦葉如來，也都如是讚揚五十三佛名號佛力的偉大殊勝。
釋迦牟尼佛也說，過去祂在因地修行時也曾聽聞這五十三佛的名號，並輾轉教了三千個人。這三千人都很誠心地稱念禮敬五十三佛，且以此功德，超越了無數億劫生死之罪。這三千人就是過去莊嚴劫的一千佛、現在賢劫的一千佛及未來星宿劫的一千佛。而且現在十方很多的佛陀，都曾像這樣至誠地禮敬五十三佛，因此也都在十方成就佛陀的果位了。可見禮敬五十三佛的功德實在太大了。
釋尊並說，如果有眾生想懺悔過去所犯的罪業，甚至像五逆十惡、毀謗佛法及四重禁罪等這麼嚴重的罪，就應該照以下的方式來行懺悔法：
勤加持誦藥王、藥上二位菩薩的咒語。
先敬禮過去七佛。
再敬禮五十三佛。
最後還要遍禮十方無量一切諸佛。
心中要一直保持清明的念頭，念念不息依上面的要點來行懺悔法。
禮五十三佛洪名寶懺
藥王菩薩咒曰(誦七遍
)
阿目佉。摩訶目佉。痤隸。摩訶痤隸。挓翅。摩訶挓翅。常求利。摩訶常求利。烏摩致。摩訶烏摩致。挓翅挓翅。摩訶挓翅。兜帝兜帝。摩訶兜帝。阿榆阿榆。摩訶阿榆。樓遮迦。摩訶樓遮迦。陀賒寐。摩訶陀賒寐。多兜多兜。摩訶多兜。迦留尼迦。陀奢羅莎呵。阿竹丘阿竹丘。摩瞪祇。波登雌。遮梯。遮樓羅梯。佛馱遮犁。迦留尼迦。莎訶。
藥上菩薩咒曰
難那牟。浮致 (註4)浮。留浮丘留浮丘。迦留尼迦。螺牟螺牟迦留尼迦。鞞梯鞞梯。迦留尼迦。阿鞞梯他。阿便他阿便他。迦留尼迦。珊遮羅。莎訶。
大慈大悲愍眾生。大喜大捨濟含識。相好光明以自嚴。眾等至心歸命禮。
南無 皈依十方 盡虛空界 一切諸佛
南無 皈依十方 盡虛空界 一切尊法
南無 皈依十方 盡虛空界 一切賢聖僧
南無 如來 應供 正遍知 明行足 善逝 世間解 無上士 調御丈夫 天人師 佛 世尊
|
南無過去毘婆尸佛
|
南無賢善首佛
|
南無慧威燈王佛
|
懺悔文
弟子某甲至心懺悔。自從無始。至於今日。未識佛時。未聞法時。未遇僧時。不知善惡。不信因果。遇不善緣。近惡知識。動身口意無惡不為。身業不善。行殺、盜、淫。口業不善。妄言、綺語、惡口、兩舌。意業不善。起貪、瞋、癡。殺父殺母。殺阿羅漢。破和合僧。出佛身血。焚燒塔寺。誹謗大乘。侵損常住。汙梵誣僧。犯諸禁戒。作不律儀。自作教他。見聞隨喜。如是等罪。無量無邊。今日披陳。發露懺悔。惟願三寶。同賜哀憐。令我罪根。一念霜融。悉皆清淨。
舉讚
五十三佛。過去真慈。三千諸佛轉聞持。次第得菩提。我今歸依。唯願度群迷。
南無求懺悔菩薩摩訶薩(三稱
)
回向偈
願消三障諸煩惱。願得智慧真明瞭。普願罪障悉消除。世世常行菩薩道。慈悲喜捨遍法界。惜福結緣利人天。禪淨戒行平等忍。慚愧感恩大願心。
|
大寶積經
(
節錄
)
原文
|
白話大意
|
|
舍利弗白佛言。世尊是諸菩薩。於貪瞋癡不怖畏耶。佛言。舍利弗。一切菩薩。有二犯戒。何等為二。一者瞋相應犯。二者癡相應犯。如是二犯。名大破戒。舍利弗。因貪犯者。為過微細。難可捨離。因瞋犯者。為過麤重。易可捨離。因癡犯者。為過深重。復難捨離。所以者何。貪結能為諸有種子。生死蔓延。連持不絕。以是義故。微細難斷。因瞋犯者。墮於惡趣。可速除斷。因癡犯者。當墮八種大地獄中。難可解脫。復次舍利弗。若有菩薩犯波羅夷者。應對清淨十比丘前。以質直心。殷重懺悔。犯僧殘者。對五淨僧。殷重懺悔。若為女人染心所觸。及因相顧而生愛著。應對一二清淨僧前。殷重懺悔。舍利弗。若諸菩薩。成就五無間罪。犯波羅夷。或犯僧殘戒。犯塔犯僧。及犯餘罪。菩薩應當於三十五佛前晝夜獨處殷重懺悔。
|
釋迦牟尼佛對舍利弗尊者開示，貪心引發的過失很微細，會隨著生死而不斷蔓延，因此很難斷除；瞋心引發身心煩惱不得輕安，會墮入惡趣，反而很快可以斷除；愚癡引發的過失很深重，會墮入八種大地獄中，很難得到解脫。
如果菩薩犯戒了，應該隨著所犯之戒的輕重，分別在幾位比丘前殷重懺悔。若犯了五無間罪或根本重戒，及各種諸戒，應該在三十五佛前，獨自地日夜精進地殷重懺悔。
|
禮三十五佛洪名寶懺
讚佛偈
天上天下無如佛。十方三世亦無比。世間所有我盡見。一切無有如佛者。
我某甲歸依佛。歸依法、歸依僧。
|
南無釋迦牟尼佛
|
南無清淨佛
|
南無德念佛
|
如是等。一切世界。諸佛世尊。常住在世。是諸世尊。當慈念我。若我此生。若我前生。從無始生死已來。所作眾罪。若自作若教他作。見作隨喜。若塔若僧。若四方僧物。若自取若教他取。見取隨喜。五無間罪。若自作。若教他作。見作隨喜。十不善道。若自作。若教他作。見作隨喜。所作罪障。或有覆藏。或不覆藏。應墮地獄、餓鬼、畜生。諸餘惡趣。邊地下賤。及蔑戾車。如是等處。所作罪障。今皆懺悔。今諸佛世尊。當證知我。當憶念我。我復於諸佛世尊前。作如是言。若我此生。若我餘生。曾行佈施。或守淨戒。乃至施與畜生。一搏之食。或修淨行。所有善根。成就眾生。所有善根。修行菩提。所有善根。及無上智。所有善根。一切合集。校計籌量。皆悉迴向阿耨多羅三藐三菩提。如過去未來現在諸佛。所作迴向。我亦如是迴向。
眾罪皆懺悔。諸福盡隨喜。及請佛功德。願成無上智。
去來現在佛。於眾生最勝。無量功德海。我今歸命禮。
舉讚
三十五佛。現世慈尊。十方法界展慈門。處處攝迷倫。拔除罪根。悉令証真源。
南無求懺悔菩薩摩訶薩(三稱
)
我昔所造諸惡業。皆由無始貪瞋癡。從身語意之所生。一切我今皆懺悔
十方三世一切佛。諸尊菩薩摩訶薩。摩訶般若波羅蜜。
自皈依佛。當願眾生。體解大道。發無上心。
自皈依法。當願眾生。深入經藏。智慧如海。
自皈依僧。當願眾生。統理大眾。一切無礙。和南聖眾。
禮八十八佛洪名寶懺
(
終
)
香讚
八十八佛釋迦彌陀。祥光遍照普娑婆。無量功德多。大地山河。惟願罪消磨。
南無懺悔師菩薩摩訶薩(三稱
)