祈禱 Prayers

濟公活佛 慈訓

調寄:祈禱 Prayers 語寄 :祈禱 Prayers

讓我們點祈願的香啊
May we light incense of prayer now.
莊嚴人間共化淨土
Working to restore a Pure Land.
讓正法同普濟三途苦
True dharma saves all from suffering
貪嗔痴歸塵土
Greed, anger, ignorance gone.

讓我們獻真誠的香啊
May we light incense with our hearts now.
讓此功德實迴向
Reflect merits to sentient beings.
讓三界十方眾登彼岸
May everyone reach nirvana.
同往生極樂園
Returning home once again.

讓我們點光明心燈啊
「May every heart be enlightened now.
照亮十方能修行
Shining the great path of the Tao.
讓我們身口意皆清淨
Purify thoughts, words and all actions.
敬天地禮神明
Respecting heaven and earth.

讓我們獻光明心燈啊
May we share the light in our hearts now.
願解如來真實意
May all realize their true self.
讓我們今開悟了無明
『May all break free from delusion.
真解脫佛道成May all attain Buddhahood.』」



回善書圖書館--善歌