裊裊的祥煙似雲彩　蓮花朵朵開　Cloud-like　auspicious　curls　of　smoke;　Lotus　flowers　blossoming
撥雲下看那塵鄉　眾志誠抱懷　Past　the　clouds,　peering;　Mankind’s　sincere　will,　cherishing
唉喲唉喲徒發心行大愛　叫師心開懷　Oh,　oh,　disciples,　such　great　love　showing;　Teacher's　heart,　cheering
唉喲唉喲慈悲心佈塵埃　Oh,　(oh,)　merciful　hearts,　to　the　world　giving
廣渡眾原孩a　|　b朵朵蓮花栽　Dao,　(to　everyone)　propagatinga　|　bLotus　seeds,　(everywhere)　planting
　
師在南屏等著徒回來　Teacher　waiting　for　disciples’　return　(to　Nan　Ping　mountain)
等著徒回來看人生百態　(To)　observe　human　life　upon　your　return
師在南屏等著徒回來　Teacher　waiting　for　disciples’　return　(to　Nan　Ping　mountain)
等著徒回來把盞話精彩　To　grand　accolades　upon　your　return
　
師在南屏等著徒回來　Teacher　waiting　for　disciples’　return　(to　Nan　Ping　mountain)
等著徒回來掌聲響起來　To　rising　applause　upon　your　return
師在南屏等著徒回來　Teacher　waiting　for　disciples’　return　(to　Nan　Ping　mountain)
乖乖我徒孩捷足登蓮臺　Dear　disciples　(quickly)　ascending　the　lotus　throne