¶ê¦]¦Ñªk®v

 

§®­µ©~¤hµÛ

 

²Ä¤@³¹ ¶ê¦]®v¤÷¥Í¥­¨ÆÂÝ

²Ä¤G³¹ ¶ê¦]ªk®v©À¦ò©ñ¥Í«ä·Qªº§Î¦¨»Pµo®i

²Ä¤T³¹ ¶ê¦]ªk®v¼vÅT»P°^Äm

µ²½×

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

ªþ¥ó¡B¶ê¦]¥\¼w·|ªº¥Xª©®ÑÄy

ªþ¥ó¡B¶ê¦]ªk®v¦~ÃÐ

µù¸Ñ

 

²Ä¤@³¹ ¶ê¦]®v¤÷¥Í¥­¨ÆÂÝ[1]

 

²Ä¤@¸` ¥¼¦¨©v±Ð¤Hª««eªº¥Í¬¡»P§@®§

 

¶ê¦]ªk®v¡A«U©Ê±Î¡A¦W¤DéÄ¡A¥Á°ê«e¤G¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤@¤é¥X¥Í©ó¤s¤ô¨qÄR°û¬ù¡A¤H¤åîPµÑ¥B´I±f¦w¼Ö²±²£³½¦Ì¡A¤Ó´ò¤§Àتº¦¿Ä¬¬ÙµL¿ü¥«¤§±æ±Ú¤H®a¡C¬O­Ó¸Ö®Ñ­P¥@¡A§µ¤Í¶Ç®aªº¶Q±Ú¡A¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë³£¬O·í®Éªº¹F©xÅã¶Q¡A®a¹Ò¤Q¤À´I¸Î¡C¥Íªø¦b¦¹¦aÆF¤H³ÇªºÀô¹Ò¤¤¦ÛµM¾i¦¨¶W¹Ð²æ«U¥ú­·Å´¤ë¤§¥~»ª¤Î·Å¬X´°«pªº®Ñ¨÷®ð½è¡C

 

¨ä¯ª¤÷§Ê»Í¤½¡A«e²MªZ³Æ¾Ç°ó¯¥¬ì¥X¨­¡C¥Á°êªì¦~¡A´¿¥ô´ò¥_¬Ùº~¶§§L¤u³õÁ`¿ì¡A°õ´x¾ã¼t¤§Àç¹B¾ã²z¡A¸Ó¼t±Mªù­t³dºj±ñªº»s³y¡A¬°·í®É¥þ°ê³Ì­«­nªº°ê¨¾ªZ¾¹¥Í²£³æ¦ì¡C²¦¥Í°^Äm°ê®a¡A¥\¾±³C¬±¡A³u¥@«á¬F©²°lÃج°³°­x¤W±N¡C¨ä¥~»ª®ð¶Õ¾ÏµM¥O¤H·q¬È¡A©ó§Ü¾Ô´Á¶¡¡A´¿¦³¤@¦¸¤é­x±ý¨Ó¦©©ã¨ä¦í¦v¡A¦]¨£¨ì±¾¦bÀð¤W¬ï­x¸Ëªº·Ó¤ù¡A³Q¯ª¤÷«ÂªZªº®ð¶Õ©ÒÄá¦Ó¥´¤F°h°ó¹ª¡C

 

¶ê¦]ªk®vªº¤÷¿Ë¡A¦r¦t¼í¡A¸¹¤Ö¦w¡A¼sªFÀ­«n¤j¾Ç¥~¤å¨t²¦·~¡A¾ú¥ô¨â¥ô¿¤ªø¡A¦¿¦è»P¼sªF¤G¬Ùªº¿¤ªøº[·þ¸Åªù¥~¥æ©xµ¥Â¾¡A¤E¦¿ºÊ·þ¸Åªù¥~¥æ©x¡A«á¦]©~¶ÕÃö«Y¦Ó±ó«Æ±q°Ó¡A«K¸gÀ禿¦è¤E¦¿¿Ý³¹»È¦æÁ`¸g²z¤ÎµL¿ü¼yÂׯ½¼t¸³¨Æ¡C

 

¥À¿Ë´ö¤j­s¤k¤h¡A¥Í¨|¤T¨k¤­¤k¡Cªø¥S¦Û¥®¹L¤á¤G§B¡Aªk®v»P§Ì±Î¤DÅv¡]·O¦]ªk®v[2]¡^¤À§O±Æ¦æ¤­¡B¤»¡A¦Ó¤÷¿Ë¯S§OÃd·R¦¹­Ç¥S§Ì¡A¬G­Ç¤H¦Û¥®§Y©Ó¤÷©R¥H²¹¬â¡B¶Àã÷¯È®¥·q§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n¡A¨Ã¾Ç²ß­^»y¡A¥B±H±æ¬Æ°ª¡A»á¶O¤ß«ä®â°ö¡C

 

ªk®v¥ý«á²¦·~©ó¤W®ü¡]¯²¬É¡^­^¤H©Ò¿ìªºµØµ£¤½¾Ç¡AµL¿ü¨p¥ßªº»²¤¯¤¤¾Ç¡A¦¿Ä¬¬Ù¥ß¤ô²£¾Ç®Õ¡]Marine Product College¡^¡A±Û§Y­tÓD¤é¥»¡A¯d¾ÇªF¨Ê¤é¥»¤j¾Ç¡A±M¬ã¸gÀÙ¡A¦b¨D¾Ç´Á¶¡¬°¤F¥[±j¤é¤å¯à¤O¡A´N³æ¿W¨ì¤@­Ó«Ü¤Ö¦³¤¤°ê¤H¦a°Ï¡A¦V¤@­Ó¤é¥»®a®x¯²¸î©~¦í¡A¶È¶È¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨ä¤é¤åµ{«×¤w»·¶W¹L¦P®Õªº¾Çªø¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Óªk®v¦b¥¼¥X®a®É¡A¥i»¡¯À¦³»á°ªªº»y¨¥¤Ñ¥÷¡A°£·|­^¡B¤é»y¤§¥~¡A¤]¾Õªø¤j³°¤KºØªº¦U¬Ù¤è¨¥[3]¡C¤£¹L¨º¦~¡A¤G¤Q¦h·³®É¡A¦³¦¸§Q¥Î¾Ç®Õ©ñ°²´Á¶¡¡A¦^®a±´¿Ë®É¡A«o¾D³{¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¼ÝµM¥H·R°ê§Ó¸`¡A±ó¾Çªð°ê¡AÁ|®a¾E®{¦è«n«á¤è¡A§ë¨­¥Í²£³ø°ê¤§§Ü¾Ô¦æ¦C¡Aªì´ÁªA°È¹B¿é·~¡AÄò¥Ñ¥S§Ì¤G¤H¦XÀç°Ó¶T¡C

 

¤é¥»¦Û©úªvºû·s¤§«á°ê¶Õ¤é±j¡A­x°ê¥D¸q«ä·Q©ïÀY¡A«K¥H¿n®z¤w¤[ªº¤¤°ê¬°­º¥ý¨Ö§]ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ©ó³o¼Ë¤lªº¯D¦å¾Ôª§²£¥Í¤FµL¼Æªº´d¼@¡AÂ_°e¼Æ¤Q¸U­pªº©¯ºÖ®a®x¡AÄ묹¤d¦Ê¸UªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¤¤°ê¥b¾Àªºªe¤s´¿²_³à¬°¤é¤Hªº¤â¤¤¡C¨ä¤¤¤£Ä@³Q¥£Áõªº¤H­Ì§i§O¤F®a¶m¡A§i§O¤F¥Í§Ú¨|§Úªº¤g¦a¡AÅTÀ³¬F©²ªº¸¹¥l¦V¤j«á¤èÂà¶i¡A¬°¤F¤l®]«á¥Nªº°ò·~¡B¬°¤Fªø´Á§Ü¾Ô¡A±È°_¤F¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤j¤@¦¸ªº¾E²¾¡A¦b°kÃøªº¤é¤l¡A«e­±¬O¯í¯íµMªº¥¼¨Ó¡BÁ}­W¯T¯Vªº®Èµ{¡A«á­±«h¬Oº©¤Ñªº²l¤õ¡B­W­W¬Û°lªº¼Ä¤H¡A°¸¦ÓÁÙ·|¹J¨ì¥´®a§TªÙªº­ê®{±q®Ç´Û­â¡A¨º®É¦í±J¤£©w¡BÄÈ´÷¹G¤Hºâ¬O¤p¨Æ¡A¦UºØªº¯e¯f¡B°©¦×Â÷´²ªº¦º¤`¡AºØºØªººGª¬¬ÛÄ~¦Ó¥Í¡C·í®É¤H­Ì¥u¦³¤@­Ó«H©À¡A´N¬O¬F©²¨ì¨º¸Ì§Ú­Ì´N¨ì¨º¸Ì¡A©¼¦¹¬Û¤¬¹ªÀy¡C

 

¦b³o³õ¤j¯E§T¤¤¡Aªk®v¤@®a¤H¤]µL¥iÁקKªº¥[¤J°k¤`¥H¤Î«Ø³]¤j«á¤è¦æ¦C¤¤¡C¦b°k¤`ªº¤é¤l¤¤¡A¤@®a¤H«o¨C¨C¦³ÅåµLÀI¡A©_Âݪº«×¹L¦UºØÃøÃö¡A«D¦ý¬O·í®É­±¤§¡A§Y«K¬O²{¦b«ä¤§¡AÁ`ı±o¤Ó¤£¥i«äij¡C

 

ªk®vÁ`ı±o¬O¦Û¤p§Û¡mª÷­è¸g¡n¦Ó±o¦òµÐÂÄ·PÀ³©Ò­P¡A§_«h¥©¦X¨º¸Ì¥u¦³¤@¡B¨â¦¸¡A¨M¤£¯à³B³B³£¤ÆÀI¬°¦i¡CÁö¤£§KÀ\­·±JÅS¡A¦ý¤]¬O¥­¦w«×¹L¡A¦³Ãö¦¹¤£¥i«äijªº®Èµ{¡A¥Ñ«á­±·PÀ³¬G¨Æ¤¤¥i¨£¤§¡C

 

°kÃøªº¤é¤l¡A¬O¦ÛµL¿ü©¹«n¨Ê¡A¦Óº~¤f¦A¦V´ò«nªº¿Å¶§¡A±µµÛ¥Ñ¿Å¶§¶i¤J¤j«á¤è¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¨ä¨¬¸ñ¹M§G·¿¡B®Û¡BÀr¡B¤t¦U¬Ù¡C

 

¹L¥hªk®v´¿¦b¦è«n¤½¸ô§½©ø©ú­×²z¼t¹ê²ß­t³d¨T¨®§÷®Æ¤Î¤u¨ãªººÞ²z¡C·í®É¹ï¦¹¤u§@¤Q¤Àªº§ë¤J¡A»á¨ü¼tªøªº½àÃÑ¡A«á¨Ó¼tªøªºªB¤Í¡Ð¦¶¬ã©µ¥ú¥ý¥Í¡A¥æ³q¤j¾Ç²¦·~¡A¨Ó¥x®É´¿¥ô¥æ³q³¡¦¸ªø¡A¨Ã¦V¼tªøªí¥Ü¦³®a­^±N³]¤À¤½¥q¡A±ýºôùºë­^¤H¤~¨Ó¸gÀç·~°È¡A½Ð¨ä±ÀÂË¡A¦¹®Éªk®v«h¬°²´«e³Ì¨Î¤H¿ï¡A¦¹®a­^°Ó¤½¥q¦b­«¼y±MÀç¨T¨®¹s¥ó¡B¤­ª÷§÷®Æ¡B³W¼Ò«Ü¤j¡A·í¥L´xºÞ®É¡A·~ÁZ¬Æ¨Î¡C

 

¨ä¦^·Q¹L¥h¾Ôª§®É­Ô¡Aª«»ù·¥¤£Ã­©w¡Aº¦´Tªº±¡§Î«ÜÅå¤H¡C¤£¹Lªk®v¦b¨ä¶¡¦]§ë¸ê¦³³N¦ÓÁȤJ¤£¤Öªº¿ú¡C¦]¦¹§Ü¾Ô³Ó§Q¤§«á¡A«Kªð¶m®Ú¥»µL¶·¤u§@¡A·í®É³Q³ë¬°¤£·T¦Y¬ïªº¡Ð´J¤½¡C·í®Éªº¦~ÄÖ©|¥¼¥|¤Q¡C

 

¦A»¡¤Hªº¼¤±æ¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡A­G¤f¾i¤j¤§«á´N¤£±o¤F¡A¦³¿ú«áÁ٧Ʊæ§ó¦³¿ú¡A©ó¬O¤S±N©ÒÁȪº¿ú¥h§ë¸ê©ó¨ä¥Lªº¨Æ·~¤W¡A¨Ã¥Bì§Q¬Æ¦h¡A¤´µM¥¼¤§¨¬¡A¶i¤@¨B¤S¥hª±ªÑ²¼¡A³Ì«á¿ú³£½ß¦bªÑ²¼¤¤¡A¥u³Ñ¤Ö³\¯d¦b¨­Ãä¡C»¡¨ì¦¹¡Aªk®v·P´nªº»¡¡G¡u¦]ªG¬L¹ü¡Aµ·²@¤£²n¡A¦p¦ó¨Ó«K¦p¦ó¥h¡A¤@¤ÁÁ`¬O¬K¹Ú¤@¦^¡A¾Ç¦ò­n¶X¦­¡A§K±o³Q³g¡BÜÒ¡Bè¤T¬r©Ò»k¡A¸U¤£¥i»¡µ¥¨ì¡Ñ¡Ñ·³©ÎÁȨì¡Ñ¡Ñ¿ú¤~¥h¾Ç¦ò¡A®£©È¨º®É¤w®¬¤§±ß¨o¡I[4]¡v

 

¤¤°êªº­WÃø¡A¥¼¦]§Ü¾Ô³Ó§Q¦Óµ²§ô¡A¾Ôª§ªº³±¼v¤S¦AÅ¢¸n­ì¥»¬üÄRªº¦¿«n¡A¹y¨Ï¦¿«n¡A¤é¥X¤£¦A¬õ¦ü¤õ¡A¦¿¤ô¬K¨Ó¤]¤£¦Aºñ¦pÂÅ¡AÄA¨K¬yÂ÷ªº¤é¤l¤S¦A«×¨ì¨Ó¡A§i§O¤F®a¶m¡A«ô§O¤F¯ª¼X¡A¤@®a¤HÁÓÂà¨Ó¨ì¡ÐÄ_®qªº¥xÆW¡A¸U¸U¨S·Q¨ì³o¼Ëªº¤@§O´N»P¬G¶m¤w§i½tºÉ¤F¡I

 

¥Á°ê¤T¤Q¤C¡B¤T¤Q¤K¦~¡A¥S§Ì­ÇÀH¨Í·O¥À¾E¥x¡A¸¨¸}¦b¥x¥_ªºªL´Ë«n¸ô¡C°_ªì¤]¬O¦w¨É¡Ð´J¤½±y¶¢ªº¤é¤l¡A«á¨Óı±o¦p¦¹µL©Ò¨Æ¨Æ°Z¤£·|§¤¦Y¤sªÅ¡H³v»P§Ì¦X¶}±M½æ­¹«~¬°¥D¡A§N¶¼¬°»²ªº¡ÐµØ¤@°Ó¦æ¡A¦b¥S§Ì­Çªº¥©¹Ü¤Ñ¤u¤U¡A¨Ï³o®a©±´I¦³¯S¦â¡A»á¨ü®ø¶OªÌÅwªï¡A¦]¦¹¥Í·N¿³¶©¡A°]·½¼s¶i¡C

 

¥S§Ì­Ç¸gÀ禳¹D¡A¤£¨ì¤Q¦~¥ú´º¡A´NÁȨì·í®É²Ä¤@¯S¼úªº¤G¤Q¸U§Y¤£·Q­n¦A°µ¤F¡A¨Ó¥x«á¤Q¾l¦~¡A·O¥À¥Ü¯e¡A¥S§Ì¿Ë¨Íºf«e¡AºÜºÉ§µ¤ß¡Aª½¦Ü´ö¤Ó¤Ò¤H©¹¥Í¡A«Â©À¿Ë®¦©þ©þ¡AÅé´o¥Í©RµL±`¡B´dµhÃø§í¦ÓµL¤ßÅÊ¿ú¡B¤D«æ¬y«i°h¡A¨Ãµ²§ô·í®É¦p¤é¤¤¤Ñ¤§¿³¶©°Ó·~[5]¡Aµo¤ß¦V¦ò¡A¯ø¯ÀÂN§Ù¡A¨Ì¦L¶¶ªk®v±Â¤T¬Ô¨Ì¡AÁô©~¥«­¥¡AÂ÷²{¤µ¬G®c³Õª«°|¤£»·ªº©xªóªþªñ¡ÐªÛ¤s©¥¡C¨ä¤g¦a¬O¥Ñ¤@¦ì°Æ¥q¥O©Ò´£¨Ñªº¡A»\«Øªº©ÐªÙ¬O¤Q¤À²Å¦X²{¥N¤Æªº¦Ó¥BµÎ¾A¡A±q¦¹²M­×¡Cªk®v¤S¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º´É©Ð¤l¤ñ²{¦bªº­T½´¦n¦h¤F¡C[6]¡v

 

¨C­Ó¤H¶}©l¾Ç¦ò³£¦³¨ä¾÷½t¡A¥S§Ì­Ç¦b°Ó³õ¤W«æ¬y«i°h¡A¹ï¤H¥Í¦³¤@µf¹ý®©¡A°£¨ü¦òªkªºÂȲߥ~¤]¬Ô¨Ì¡C²×¤é¥Î¥\©À¦ò¡B¥´§¤¡A¨Ã­I»w¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤j´d©G¡n¡B¡m·«ÄY©G¡n¥Î¥\¨ì§Î®e®ø½G¡C¦bµÎ¾AªºªÛ¤s©¥«o¥u¦íµuµuªº¤@¦~¡C

 

²Ä¤G¸` ¦¨¬°©v±Ð¤Hª««áªºÅܤƻP·N¸q

 

ªk®v¦¨¦~¤§»Ú¡A´L¯Î¦t¼í¤½´¿§i»|¡G¡u®P±C¥@¬É­W¤£³ô¨¥¡Aº¸µ¥¤Á²ö»´¨¥¦¨®a¡A±N¨Ó©Î¦³®í³Ó¾÷½t¡A¸Û¥çÃø®Æ¡C¡vªk®vªÃ©Ó®x°V¡A©l²×«O«ùµ£¨­¡C

 

¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡]¤­¤Q¤T·³¡^¡A¬Y¤éÀ³¤@¦ì¥ô±Ð©ó²MµØ¤j¾ÇªºªB¤ÍÁܽСA¤T¤H¦@©¹¤ô¨½½¬¦]¦x¥´¦ò¤C¡A¨º¦ì±Ð±Â¦b¦ò¤C¶êº¡®É§Yªí©ú±ý¦b¦¹¦a¥X®a¡A¦ý¦]½t¥¼¦X©M¦Ó¥ý¦æÂ÷¶}¡C¥S§Ì­Ç«hÄ~Äò°±¯d¤@­Ó¬P´Á¡CÄb¶³ªk®v¤D§i¥H¦]½t¦¨¼ô¡A¥S§Ì­Ç¤]ı±oÀ³´¬µ´¸U½t¡A±qÄb¶³ªk®v¯¬¾v¡A´N³o¼Ë­Ç¤H¤]¶}©l¤F¥t¤@ºØªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¨Ã³Q±Â»Pªk¸¹¡ÐÄÀ¶ê¦]¡BÄÀ·O¦]¡C

 

¶ê¦]®v´¿¥ô½¬¦]¦xª¾«È®v¬ù¤@¦~¦h¡A²`±oÄb¶³ªk®v½àÃÑ¡A«á¨Ó¦]·Pı­×¦æ»Ý­n¡B¨Ó¤é¤£ªø¡A¬°´Á¯u¥¿¤F²æ¥Í¦º¡AÄb¶³ªk®v¤]¯S³\¨ä©ó«á¤s»\­T½´¡AÅý­Ç¥S§Ì¦U¦³¤@¶¡¤p¦ò°ó¥i¦U¦Û¥Î¥\¡A³¬Ãö­W¦æ¡A¥H¯ë­Y¬°¾É¡A²b¤g¬°Âk¡A«ù§Ù¦u«ß¡A¶Ô­×¤»«×¡A¾ú¤T¤Q¾l¦~¡A¦pªk­×¦æ¡C¦bÁô©~­T½´®É¡A¨ä§Ì·O¦]®v¦³®É·|°_¨­«ô¦ò¡A¦Ó¶ê¦]®v¦b¤­¤Q¦h·³®É´N´¿¬V¤W­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¦]¦¹«ô¦ò¬Û·í§xÃø¡A«ô§¹¤§«á±`·PÀY©ü¡A¥¹¶ê¦]®v¨Ã¤£¥[¥H²z·|¨­Å骺»Ùê¡A¥H°í©wªº¼Ý¤O¥[¥H§JªA¡A«ô¤£¤[«á¡A¯fµh¤]´N¦n¤F¡C

 

²ÓÆ[¡A¹L¥h¶ê¦]®v¥Í¬¡ªº±ø¥ó¬O¤Q¤ÀÀu´ì¡AÄÁ»ï¹©­¹¤§®a¡A¦Û¤p¦ç­¹µL¯Ê¡A¤S²`¨ü¨ìªø½úªº®¦Ãd»P«p·R¡A±q¹²ÁL¾Ö¡A´«¨¥¤§¥Ñ¦¹ªk®vªº¥X®a­I´º¡A¥i¥H»¡¥L»P¤@¯ëªº¤H¤£¦P¡A¦]¬°¹L¥h¦b¤j³°ªº¥X®a¤H¡A¦h¥b¬O¦]®a³h¡A¤÷¥ÀµL¤O¼¾¾i¡A¤~³Q°e¨ì¦ò¦x¥X®a[7]¡A¥L±Ë±ó¤H­Ì¨V¨V´÷¨Dªº´I¶QºaµØ¨ì¥Ì©ó²HªyÂ÷±ý¡C¶ê¦]®v«o±`»¡¡G¡u³o¬O¦h¥Í­×¨Óªº¦]½t¡A°ß¦³¾Ç¦ò©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¤~¬O¯u¸Ñ²æ¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÂ÷­W±o¼Ö¡C[8]¡v¦b¤s¤¤­×¦æªº·³¤ë¤¤¡A¶ê¦]®v´¿§Û¼g¦hºØ¸g®Ñ¡C¥­¤é©M·O¦]®v«ô¦ò¡B©À¦ò¥~¡AÁÙ¸g±`¤W¤s¾ß¤ì®ã¡A¦ª¦^¨Ó°µ¿U®Æ¡A¤]¾ß³\¦h±¼¸¨º¡¦a³¥¥ÍªºªG¹ê¡A¦p±ö¡B§õ¡B·¨®ç¡BÀs²´µ¥¡A±N¥¦»s¦¨»eÀ^¡A¹J¨ì¦³½tªº©~¥Á«h»P¨äµ²ªk½t¡A¦³¤£¤Ö¤H³£¹Á¹L¡A¨ä¤âÃÀ°ª©ú¡C

 

°£¦¹¤§¥~¡A¶ê¦]®v¹ï²³¥Í³£¤Q¤À·O´d¡A¨C¤é¬Ò¥Î¦Ì­¹Áý¾i«Î«e¬ï±ôªº¤p³¾­Ì¡A©Ò¥H¨Ó¨ì¦¹·|·P¨ì³oÃ䪺³¾¨à¯S§O¦h¡A³¾»ïÁn¤]¯S§O¼I«G¡C¨ä¤¤³Ì¯S§Oªº¤@¨Æ¡A¬O¦b¦h¦~«e¦³¹ïµe¬Ü³¾¡A¦Ñ¬O­¸¨Ó¸ò®v¤÷¤@¦P©À¦ò¡A¬Æ±o®v¤÷¤§Åw¤ß¡AµM¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¬Y¤é¨ä¤¤¤@°¦³¾¬ðµM¥¢¥hÂܸñ¡A¥t¥~¤@°¦«h­¸¨Ó´d»ï¤£¤w¡A§Ï©»¦b«s¨D±Ï§U¡A¶ê¦]®v¥|³B§ä¤F«Ü¤[¡A¤]µLµ²ªG¡C¹L¤£¤[¡A¶È¦sªº³o°¦³¾¤]¤£¨£Âܸñ¤F¡C

 

¨Æ«á¤£¤[¡A·O¦]®v´¿±q³oµe¬Ü³¾©¼¦¹¬Û«äªº¬G¨Æ°µ¤ñ³ë¨Ã¹wª¾®É¦Üªº»¡¡G¡u¶ê¦]®v§Ú±ý¥ýÂ÷¥h¡v¡C¨ä§Ì·O¦]®vªº¨­Åé¦V¨Ó¬O«Ü°·®Ôªº¡A«K¥Î¦b¦¹¬G¨Æ¤¤³¾ªº¥¢ÂÜ°µ¤ñ³ë¡A¶ê¦]®v¥ß¨è¯à·N·|¨ì¨¥¤U¤§·N¡C¬Y¤éªº©]ùØ¡A·O¦]®v©¿µM¸¡µh¦pµ±¡A«æ°eÂå°|¡Aµ²ªG±o¤F¸¡½¤ª¢¦Ó¥B¯f±¡¥[¼@¡A¨S¦h¤[¦b¦h¦ì¹¬¤H»P©~¤hªº¦ò¸¹¤¤©¹¥Í¡C¨É¦~¤C¤Q·³¡A¸Ó¦~¬°¥Á°ê¤C¤Q¦~¡C

 

ÁöµM©úª¾¥Í©R¥»µL±`¡A¤@¤Á¬Ò¬O­WªÅ¡BµL§Ú¡AµL©`¤C¤Q¦~ªº´Â¤i¬Û³B¡A¬Û¤¬§ß«ù¡A¤ñÁlÂù­¸¡A¤@¥¹¶­¦æ§éÁl¡A±¡¦ó¥H³ô¡C¶ê¦]®v´¿¬°¦¹¨Æ´d¶Ë¤£¤w¡A¬G¤Æ´d¼«¬°¤O¶q¡C¤D¨M©w§ó¥[¥Î¥\¡A³¬Ãöºë¶i¤£¤z¥@¨Æ¡A¨ÃµoÄ@§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n¤@¦Ê³¡¡A°j¦V©¹¥Í¡Ð¦è¤è²b¤g¡C¦¹¤@¦Ê³¡¬ù¾ú®É¨â¡B¤T¦~¤~§¹¦¨¡C¨´¤µ¶ê¦]®v¤´µMºë¶i¤£¾Ó¡A«e«á¦@§Û¼g¤Fªñ¤T¦Ê³¡¡C

 

ªñ¤T¤Q¦~ªº¤s¤¤­W¦æ¡A¶ê¦]®v©l²×©ê«ù³W«ßªº§@®§¡A¨C±ß¤J©]§Y¯v¡A¤l®É§Y¨è°_§É¡Aº¤¬~«á°µ¦­½Ò¡A«ô¦ò¡]§t¡G¤K¤Q¤K¦ò¡B¤Q¤jÄ@¤ý¦@¤@¦Ê¾l«ô¡^ÁÙ¦³©À¦ò¡B»w¸g¤Î¥´§¤¡C¶ê¦]®v¥­¤é«D±`·R±¤ª«©R¡A¦çªA¯}¤F¦Û¤vÁ_¸É¡A¬ï°w¤Þ½u²@µL§xÃø¡C¥t¥~¹ï¤Q¤À¤£°_²´ªº¼oª«¡A¸g¹L¨ä¥©§®¤§¤â¡A´N¦¨¬°ºë½oªº¥Î¨ã¡A¥Ñ«Î¤º«Î¥~§¡¥i¥H¬Ý¨£¨ä¦¨ÁZ¡A¬Æ¦ÜÁٿ˦۪¦¤W«Î³»¤W­×²z«Î¥Ë¡A´X¦¸¶^¸ø³£²@µL·l¶Ë¡A§ó²`ª¾¯u¦³Å@ªk¯«Å@«ù¡A¨Ã¥B°£¤F¥V¤Ñ¥~¡A¨C¤Ñ³£·|¦b«Î«e®Í¤@Ѷ¤ô°µ¨N¯D¤§¥Î¡A¦p¦¹¬O¬J½Ã¥Í¤S¬Ù¿U®Æ¡C

 

¶ê¦]®v±`¦b®x°|³B¬I­¹µ¹©¹¨Óªº¿ß¡Bª¯¡B³¾¤Î¿ÂÃƵ¥¤p°Êª«¡C·í·O¦]®v©¹¥Í«á¡A½¬¦]¦x«h¥ÑÆl½u°eÂN¤W¨Ó¡A¦Ó¶ê¦]®v¤´µM·|µN¤@¨Ç¶º¨Ã¯ºµÛ»¡¡G¡u¤p³¾¨à¤ñ¸û³ßÅw¦Y¼ô¶º¡v¡C¥j¼w¤]¤ª¡G¡u¬°¹«±`¯d¶º¡A¼¦¸¿¸n¯½¿O¡C¡v¨ä·O´d§ó¬Æ©ó¦¹¡A¤Q¤èµ½«H°e¨Óªº¨Ñ¾i¥ç¤@¤å¥¼¯d¡A¥þ®³¥h¦L¦ò®Ñ¡A¥d±a¡BCD¡BVCDµ¥¦A»P¤j²³µ²½t¡C

 

¶ê¦]®v²¦¥Í±M­×²b¤gªkªù¡AÁô©~ªñ¤T¤Q¦~¡A«Ý¥Á°ê¤K¤Q¦~¡A¥H¦]½t¦¨¼ô¡A¶}½´«×²³¡A¥°ªk§Q¥Í¡C©w´ÁÅ@¥Í©ñ¥Í¡A­Ò¦L¤j¶q¦ò®Ñ¡A¿ý­µ±a¡Cªk®vªÃ«ù¡uÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¤v¨­¨D¦w¼Ö¡v·O´d¤ßÄ@¡A¨ä§@­·¤£½Í¥È»¡§®¡AÁ`¬O­W¤f±C¤ßÄU¤H©À¦ò¡F¼s­×ºÖ¼w¡B¦L¸g¡B¦Y¯À­Ý©ñ¥Í¡A«í±`¶}¥Ü§Ì¤l»¡¡G¡u¥H§Ù¬°®v¡A¦Ñ¹ê©À¦ò¡v¨Ã¥B±j½Õ¦Y¯À©ñ¥Íªº­«­n©Ê¤S»¡¡G¡u¤Z¾Ç¦òªÌ±ý©¹¥Í·¥¼Ö¡A²Ä¤@­n¦Y¯À©ñ¥Í¡A±q¥¼»D¦Y¸§¸{¨Ã±þ¥Íªº¯à©¹¥Í¡C¨ä¦¸­×¾Ç¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡AµoµÐ´£¤ß¦h°µ§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ·~¡A½Ñ´c²ö°µ¡A²³µ½©^¦æ¡A°ö¾i·O´d¤ß¡A¨Ï¦Û¤vªº¨¥¦æ¿í·Ó¦òªûªº±Ð¥Ü»P¥j¼wªº¦æ«ù¡C²Ä¤T¬O¡Ð¦Ñ¹ê©À¦ò¡A¾Ç¦ò¤Åªá¼Ë¦h¡A¨Ì¾Ú¡mÀ±ªû¸g¡n¤W©Ò»¡­n±M¤@¤ß§Ó¡A¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A¥­±`­n¾i¦¨¦h©Àªº²ßºD¡A¨Ï¦æÄ@¨ã¨¬¡A­n¦Û¤O¥[¤W¦ò¤O¥[«ù¡A©¹¥Í¤~¦³§Æ±æ¡C¡vÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨ä­P¤O©ó²b·~¤§´£­Ò¡A²b©v¤§¥°´­¡A¤£¿ò¾l¤O¡C

 

·í¤µ¦ò±Ð¬É¡A´L¬°Às¶HªºÄb¶³ªk®v¡A¥ç´¿Æg¼Û¡G¡u½¬¦]¦x«e¦³¿B¤ô·Ë¡A«á¦³°ª¤s¡A°ª¤s¤W¦í¦³­×¦æ¤H¡A¹D¦æ«Ü°ª¡C¡v

 

²Ä¤T¸` ·PÀ³¨Æ²¤

 

¶ê¦]®v²¦¥Í·PÀ³[9]¨Æ¬Æ¦h¡A¤S¨­¾D§Ü¤é¾Ôª§»P¤j³°Þj³´¨â¦¸ªº¤j¨aÃø¡A©Ò¥H»¡¨ä·PÀ³¬G¨Æ¥i¥H»¡¬O¤@ÆYµ¨¡A¦ý¦³¤H»¡·PÀ³ªº¨Æ¤£¥i¥H»¡¡A®£·|¾D¤H·´Á½¡C¶ê¦]®v¡G¡u¦òµÐÂĤj·O¤j´d¡A´MÁn±Ï­W¡A¤j·O¤j´d¡AµL¾÷¤£Äá¡AµLÄ@¤£±q¡A§Ú­Ì²³¥Í¦³·P¡A¦òµÐÂÄ´N¦³À³¡A³sÆ[¥@­µµÐÂij£¾D¤H·´Á½¡A§Ú­Ì¤S¾á¤ß¤°»ò¡H¡v

 

¦b°ª¹¬¶Ç¤¤¦³¤@«h¬G¨Æ¬O»¡¡A½¬©v¥|¯ª¡A­ð´Âªºªk·Ó¤j®v¡A¥h§¤­¥x¤s®É¡A±o¨£¤å®í¡B´¶½åµÐÂĤGµÐÂĮɡA¦VÍ¢­Ì±Ò½Ð­×¦æ¤èªk¡A¤G¤j¤h±Ð¥Ü¨ä©À¦òªkªù¨Ã¼¯³»¤ê¡G¡u¦¼¥H©À¦ò¬G¡A¤£¤[ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C­Yµ½¨k¤kµ¥¡AÄ@¯e¦¨¦òªÌ¡AµL¹L©À¦ò¡A«h¯à³tÃÒµL¤WµÐ´£¡C¡vªk·Ó¤j®v[10]¹J¦¹®í³Ó¹Ò¬É¥ç¤£´±§i¤H¡A«á¨Ó¨â¦¸¦bºë¶i©À¦ò®É³£¨£¨ì±ë¹¬½è°Ý¨Ã»¡¡G¡u¤j¸t¤å®í¡A²{¦b¦¹¤s¡A©|¨ü¤H·´Á½¡A§A¤S¦ó¥²¾á¤ß¡A¥u­n§â©Ò¨£ªº¹Ò¬É´¶§i²³¥Í¡A¨Ï¨£»DªÌµoµÐ´£¤ß¡C¡v©Ò¥H¶ê¦]®v²¤»¡·PÀ³¬G¨Æ¡A¤]¬O­n¿Eµo§Ú­ÌªºµÐ´£¤ß¡A¤]´N¬O»¡¥Ñ«H±ÒÄ@¦Ó¾ÇµÐÂĦæ¡A¦ÛµM¦ÓµM¦òµÐÂĪº·PÀ³¬O¤£¨ä¨D¦Ó¨Óªº¡C

 

¥S§Ì­Ç±q¤p´N¿í±q¤÷©R§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n¦h³¡¡A¨Ã¨ÌÅñ©J¦b¦~¸`©Î¤÷¥À¥Í¤é¤§®É¡A®¥·qªº¤©¥HµI¤Æ¡A¨Ã§´µ½³B²z¾l¦Ç¡A¨Ã±N¥\¼w°j¦V¤÷¥À¿Ë©Î¯ª¥ý¡A¥i¥O¦s¤`¨â§Q¡A®í¤£ª¾§Û¼g¦¹¤£«äijªº¸g¨å¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§YºØ¤U¤£¥i¿i·Àªºµ½®ÚºØ¤l¡A¥Ñ¦¹µ½®ÚºØ¤l²£¥Í³\¦hªº·PÀ³¨ÆÂÝ¡A¦p¿Ë¨­ÅéÅç¨ì³{¤¿¤Æ¦Nªº¹êªpµ¥µ¥¡F¦P®É¤]ºØ¤U¥H«á¥X®aªº¦]½t¡A¥H¤U«h²¤­z¤Q¶µ¡C

 

¤@¡B¤d¶v¤@¾v

 

§Ü¾Ô¤@¶}©l¤é­xÃzµoªQº­¾Ôª§¡A¾Ôª§Àþ¶¡º©©µ¦Ü¤j¦¿«n¥_¡A¤é­x®µ¦³±j¶Õªº³°®üªÅ¤T­x¡A¥[¤W¤T­Ó¤ë·À§^¤¤°êªº«Å¶ÇÉ«­Ç¡A±ý¤@Á|¥O¤¤°ê¦ÚªA¡C¯T·Ï¥|°_¡F¹M§GÁÁ¨¥¡A®a¶éÁö¦n¡A«o²ö¥i¯dÅÊ¡C¦b­Ü«P°kÃøªº±¡§Î¤U¡A«Ü¦h¶Q­«ªºªF¦è¡A³£¨Ó¤£¤Î±a¨«¡A¶È¶È®³ÀH¨­¦æ§õ¡B¤Ö³\ªº¸ô¶O¡B¤@³¡¡mª÷­è¸g¡n¡C

 

·í¨M©wÂ÷¶}®a¶m®É¡A­º¥ý¿ï¾Üªº´N¬O¤õ¨®¡AµL¿üªº¦ì¸m¡A¥¿³B©ó¨Êº­ÅK¸ôªº¤¤¶¡ÂI¡A¦ÛµM¬O·f¤õ¨®©¹«n¶]¡C¤÷¥À¤Î¥S§Ì©j©f¤@®a¤K¤f¡A±a¤F¦æ§õ¡A¤À§O­¼¤K½øªº¤H¤O¨®¡A¨ì¤F¨®¯¸¡A¤@¬Ý¤£±o¤F¡A¨®¯¸ªº¤º¥~¬Ò¬O¤H¤s¤H®ü¡A¬Ý¤F¤H³£¶Ì¤F¡A¤£­n»¡¶R¤£¨ì²¼¡A´N¬O­n¯¸¤]¬Û·íªº§xÃø¡C¥¿¦b·K´a¶¡¡A©¿µM¨£¨ì¤@¦ì¨­¬ïÅK¸ô§½¤u§@ªAªº¤H¡A¬JµM¬O§Ì§Ìªº¦P¾Ç¡A¤j³ß¤§¤U¨D¨ä¨ó§U¡A¥LÁö­±¦³Ãø¦â¡A²×©ó±o¨ì¤F¨®²¼¡C¨®²¼¥u¸Ñ¨M¤@¥bªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦p¦óªº¤W¨®¬O¥t¥~­Ó°ÝÃD¡Aµ²ªG§Ì§Ìªº¦P¾Ç¶°¦X¤@§å¨®¯¸ªºªA°È¤HÀ°§U¥L­Ì¤W¨®¡A¦æ§õ«h¥Ñµ¡¤á¥µ¶i¨®µ¡¤º³¡¡C

 

³o®É°kÃø¦b¤£ª¾©Ò¥HµM¤U¡A¦b¤d¶v¤@¾v®É¬ðµM¥X²{¶Q¤H¡A¦Ó¶Q¤H¤£¦bÅv¤O°ª§C¡A³o®É¤@¦ì¤u§@¤H­û¤]¤ñÅK¸ô§½ªø§óÀ°ªº¤W¦£¡C¦Û¦¹¥H«á¡A³B³B³£¦³¬ÛÃѩΤ£¬ÛÃѪº¤H¬Û§U¡C

 

¤G¡B³Ì«á¤@¯Z

 

·f¨®¤£¤[¨ì°ê¥Á¬F©²ªº­º³£«n¨Ê«á¡A¦¹®É¤]¬O¤H¤ß´q´q¡A¬F©²­º³£¤]­n¾E²¾ºM°h¡A¤@®a¤H¤]±ý­¼²î·¹ªø¦¿¤W¦æ¡A¦ý²î²¼¦­¤w¤@²¼Ãø¨D¡A¤j¤p®ÈÀ]¤]¤w«Èº¡¡A¦¨¤FµL³B´Ï¨­ªºµ~ª¬¡AµLªk¥i·Q¡A¥u¦³¤W²î¥h¸I¸I¹B®ð¡C¤H¦P¦¹¤ß¡A·í®É¦¿Ãä½XÀY§ó¬O¸U¤H¬ïÆp°Ê¡A¾ÖÀ½¤£³ô¡A¥¿¼~¼{®É¡A¬ðµM¨£¨ì¤@¿´½ü²î¤W¦³¦ì­¯¥Íªº¤ô¤â¡A«üµÛ¤H°ï¦V§Ú©Û¤â¡A¥Ü·N±ý±a»â§Ú¤W²î¡A¿ðºÃ¤ù¨è¡A¦¹®É¤]§OµL¿ï¾Ü¡A¥þ®a¤H¡AÀ½¥X¤H°ï¡A¦b¨ä¤Þ¾É¤U¶¶§Qªº¨ì²î¿µªº³Ì¤W¼h¡A¦æ§õ¤]¥Ñ¦QÄx¦Q¤W¡C¦¹¬O¥þ²î³Ì¦nªº¦a¤è¡A¬O²î­ûªº¿µ¦ì¡A¤Q¤À¦aµÎ¾A¡A»P¤U­±´X¼hÀ½±o¹³¨F¤B³½¦üªº²î¿µ¹ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

 

²î©ó¤J©]«á¥¿­n¸ÑÆl±Ò¯è¡A¬ù¤Q¾l¤ÀÄÁ«á¡A§YÅ¥¨ì«n¨Ê¤è­±¤@¤ùªº°­­ú¯«¸¹ªººò«æĵ³øÁn¡A²î°¦¥ß§Y°±¾p¡A¦æ¿O¤õºÞ¨î¡A¥|­±º£¶Â¡B¤H¤H«Ì®§¥H«Ý¡A·í®É§Ú­Ì©~³Ì°ª¤@¼h¡A«D±`²M·¡ªº¬Ý¨ì¼Ä¾÷ºÆ¨gªº±½®g¡A§Ú­x«h¥H°ª®g¯¥²r¯PÁÙÀ»¡A¤õ¦Þ¥|«¡A¯¥Án¾_¤Ñ¡C

 

°²­Y·í®É¨S¦³·f¤W³o³Ì«á¤@¯Z¡A¤´µM¯d¦b½XÀYªþªñ¡A¥L­Ì¥þ®a¥i¯à¦b¼Ä¾÷ªº±½®g¤U¡A´N¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡AªF©b¦è¶]¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¬Û¤¬½î½ñ¡A¤÷¥À¤l¤kµLªk¬ÛÅU¡A±N¤£ª¾³o¬O¤°»ò¼Ëªº´º¶H°Ú¡I¤£ª¾·|¦óµ¥ªº±~ºG¡I²{¦b¤Ï¦Ó¬O»´ÃP§¤¦b²î¿µ¤¤¹³®È¹C¤@¯ë¡Aµ·²@µL°kÃøªº¼Ë¤l¡C²`·P¨ì¤Ñ°ó»P¦aº»¥u¬O¬Û¹j¤@½u¶¡¡C

 

¦b²î¤W«Ý¤F¨â¤Ñ¦Üº~¤f¤U²î¡A¦b³o´Á¶¡¨º¦ì¤Þ»â¥L­Ì¤W²îªº¤ô¤â¡A©l²×¤£¨£¨ä¤H¡A¨s³º¦ó³\¤H¤]¡H¦ó¥H¦p¦¹Â§¹J¡H¨´¤µ¤´ÂÂ¥¼±o¨ä¸Ñ¡H¥u¦³¬Û«H¦òµÐÂħȦö©Ò­P¡C

 

°kÃøªº¤é¤l¤]¨Ã¤£§¹¥þ¹³¦b®È¦æ¡A«U»y»¡¡G¡u¦b®a¤d¤é¦n¡A¥Xªù¤@®ÉÃø¡v¡A¦óªp¦b¬y¤`¤¤¡A¦b­¹¡B¦í±ø¥óºâ¤£¤Ó²z·Q¤§¤U¡A¥L­Ìºâ¬OÆZ¶¶§Qªº¡A¨Ã¨S¦³¾D¨ü¨ì¤Ó¦hªº­WÃø¡C¬Y¤é¡A¥þ®a¦Ü¿Å¶§«á¡A±ý¦Ü¿Å¶§Âऽ¨®¦A¦Ü¬Y¦a®É¡C¤£¥©ªº¬O¸Ó¯¸¤w¸g¨S¦³¨®¤l¤F¡A¨®¯¸ùتº®È«È»P¤@¨Ç­x¤H¦]¬°¤[­Ô¤£¨£¨®½ø¡A«K°ÊµL©ú¤õ¼Þ¥´¯¸ªø¡A¥O¨ä³]ªk¸Ñ¨M¡C¦ý¦]¹ê¦b¬OµL¨®¥i¬£¡Aµ¥¨®ªº¤H¥u¦³µL©`¦aÀ½¦b¨®¯¸¤¤·ö·öªºµ¥¡C¦b³o§n¾x·í¤¤¡A¬ðµM¤S»{¥X¸Ó¯¸ªø¬O¦Û¤v¤¤¾Çªº¦P¾Ç¡A¸Ó¦P¾Ç¤]¥Ü·N¤£§@©Û©I¡A¦ý¨ì©]¦â²`¨I®É¡A¦¹¯¸ªø¬ðµM¶]¥X¨Ó§iª¾§Ú¤@¤p®É«á¡A±N¦³¤@¯ZÁ{®É¨®±N¦Ü¡A©ó¬O»°§Ö¶R¤F¤K±i²¼¡A¤@®a¤H¤S¶¶§Q¦a·f¤W¨®Â÷¶}¤F¿Å¶§¡AÄò©¹«eµ{¡C

 

¥L¶m¹J¬Gª¾¡A¥»¬O¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¥H¤j³°¦a¼s¤H¦hªº±¡ªp¤U¡A¨ä¦P¾Ç¤S¦b³oºò«æ®É¨è¤¤¥X²{¡A¤S¦b³o­«­nªº¦ì¸m¤U²{¨­¡A¹ê¬O¤£¥i«äij¡C

 

¤T¡B¤ÆÀI¬°¦i

 

¦b°kÃø¤¤¡A¦³¦¸¥þ®a¬O·f­¼¤p²î¡A³o¬O¤@ºØ¦³ÁO¤lªº¤p¦à¡A°ü¤k­Ì³£¦bÁO¤l¤º¥ð®§¡A¥L­Ì¥S§Ì­Ç«h¬O¦bÁO¥~¡A¨º®Éªv¦w¤Q¤À±ÑÃa¡A­x¶¤©M¤g­ê¬Û®t¤£¤j¡A¨­¥÷¦³®ÉÁÙ¥i¥H¹ï´«¡C·í²î¦æ¾p¦Ü¦¿¤¤¡A¬ðµM³Q¾D³Ü¥O»Ý­n°±²îÀˬd¡A·í®ÉÀ~Ãa©Ò¦³ªº¤H¡A³s²î¤Ò¤]À~Ãa¤F¡C¤£¹L¡A¤@·|¨à«K¤SÅ¥¨ì¤jÁn¥sµÛ¡G¡u¦Û®a¤H¡I¨«¡I¨«¡I¡vªºÁn­µ¡A¤D·W¦£¦a§Ö¾p¨«¡A­ì¨Ó¦b¼Ç¦â¤¤·í¨â²î¶ZÂ÷º¥ªñ¤¤¡A¿ù§â¦¹¥S§Ì­Ç¨­¤W©Ò¬ïªºµ£­xªA»{¦¨¬O­xªA¡A©Ò¥H«K·í¦¨¬O¦Û®a¤H¤F¡C©Î³\³o¬OµÐÂĬI¤F»Ù²´ªk¤ÆÀI¬°¦i§a¡I

 

¥|¡B½t©w¥xÆW

 

¤j³°²_³´«e¡A¦U¦a§½¶Õ¬Ò«Ü²V¶Ã¡A°ê¥Á¬F©²·Ç³Æ¹ý°h¨Ó¥x¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç­ì¥»¤]µL·N­n¨Ó¥xÆW¡A¬Y¤é¡A¤@¦ì¥q¥O©x¦]¨Æ¨ì¥L­Ì®a¸Ì¨Ó¡A¥L¶¶«K¦V¨ä°Ý°_¡A¥H·í®É±¡ªp¬Æ«æ¡AÀ³¦p¦ó¤~¯à°÷§K°£¨aÃø¦Ó±o°k¡H¨º¦ì¥q¥O©x§i¤§¡A¨ä³¡¶¤±NÂ÷¦¹¡A¦Ó³¡¶¤¤¤¦³³¡¦N´¶¨®¡A«á­±¸òÀHµÛ¤@³¡©ì¨®¡A¥¿¥i¥H³Q§A­Ì¥þ®a©Ò·f­¼¡A©ó¬O¥þ®a¨M©w·f¦¹¨®°kÃø¡C¦]¦¹¤]±o¥H¬F©²ºM°hªñ©ó§ÀÁn¤§»Ú¡A¶¶§Q¦a»°¤W³Ì«á¤@¯Z¤¤¿³½ü²î¨Ó¥x¡A¤]¦]¬°½t©w¥xÆW¨Ã§K°£¯d¦b¤j³°³Q²Mºâ°«ª§ªº¾µ¹B¡C

 

¤­¡B¸g¨åµL·l

 

¦³¤@¦^¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¦@·f­¼¤½¨®¡A¬Ý¨£¦P¯Z¨®¤W¡A¦³¤@¦ìªøªÌ¥¿±M¤ß¦a«ù»w¡mª÷­è¸g¡n¡C·í¨®¾a¯¸¥[ªo®É¡A¤j®a³£¼È®É¤U¨®¥ð®§¡A«o¦³¤H¤£·V¦aÀH¤â±N·Ï¸¦¥á±ó©ó¨®´[ªþªñ¡Aµ²ªG¤Þ°_Ãz¬µ¨Ã²£¥Í¤j¤õ¿U¿N¡C©Ò©¯¤Î®É¼³·À¡A§K°£·¥¤jªº·l¥¢¡A¦^¨®¥J²Ó¤@¹î¬Ý¡A°ß¿W¨º¥»¦Ñ¤H®a©Ò©ñ¸m¦b¨®¬[¤Wªº¡mª÷­è¸g¡n¥X©_¦a§¹¦nµL·l¡C

 

¤»¡B¯}¨®ªð«°

 

¦³¤@¦¸¡A¨ä¥S§Ì­Ç¤ÎªB¤Í¾r¨®¦Û©ø©ú©¹­¥°Ï¹Cª±®É¡A¦b¦^µ{®É¤£©¯¨®½ø½ÂСA¨®½ø·l·´¤£³ôµLªk¦A°Ê¡A¦Ó¤H­û«o²@¾v¥¼¶Ë¡A·í®É¦³­Ó¤j°ÝÃD´N¬O³oÃä«e«á¤Q¨½³£¨S¦³¤H·Ï¡A¨®½ø¤Sµ}¤Ö¡AµLªk¨D´©¡A¥S§Ì­Ç«K¤@Ãä©À¦ò¤@ÃäÀˬd¡Aµo²{¤Æªo¾¹¯Êªo¡A«Kª`¤Jªo«á¦A²r¤O¤@µo°Ê¡A©_Âݹy²{¡A¨®½ø¬JµM¥i¥H°Ê¤F¡A¾r¦¹¯}¨®¦æ¼Æ¤Q¨½¦^«°¡A¶i«°¤§«áÃø§K·|¤Þ¨Ó¤j²³°¼¥Ø³òÆ[¡AÅå¹Ä¤£µ´¡C

 

¤C¡B«ù¸g®ø¨a

 

¨Ó¥x«á¡A¨ä©n¤Ò¡]«Y¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¤½¶Oªº¯d¾Ç¥Í¡^¨ä¥Í¥­¤£«H¦]ªG¡A¤S¦nôÕÁ½¦òªk¡A«á¦]¨¥½×°¾¿E¦Ó¤Jº»¡C¦b¨c¤¤¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¦V§Ú­n¤F¡mª÷­è¸g¡n«K°e¤F¤@¥»¹L¥h¡C³o©n¤Ò¦b¦¹©]ùرMª`¦aŪ¸g®É¡A©¿»D¤@ªÑ²§­»¼³»ó¡A¦¹ºØ­»¨ý¦³§O©ó´¶³qªº­»¨ý¡A¤ß·Q³o¬O«ù¡mª÷­è¸g¡nªº·PÀ³¡C±q¦¹¤§«á«K¤£¦AôÕÁ½¦òªk¡A¨Ã¹ï¦òªk²£¥Í«H¤ß¡C

 

¤§«á¡A¦³¦ì³Ê§Lªº±i¥q¥O¨Ó§Ú¦í³B¡A¨£¨ì©n¤Òªº¤k¨à«K°Ý§Ú¦¹¤p¤k«Ä¬°¦ó±`¦Ü¨c¨½±´ºÊ¡H§Ú¤D§iª¾¡A¦]¬°©n¤Òªº¨¥½×°¾¥ª¦Ó³Q§¤¨c¡A¨Ã½Ð¨äÀ°¦£¡A­n¨D­«¼f®×±¡¡A¦³¸o§P¸oµL¸o½ÐÄÀ¡C±i¥q¥O¤¹³\«á¡A§YÁÓÂà½Ðĵ¹îÁ`³¡½Õ¬d¦¹®×¡Aµ²ªG¨S¹L¦h¤[¡A²×©óµL¸o³QÄÀ©ñ¤F¡C¸g¦¹¨Æ«á¡A©n¤Ò²`·P¡mª÷­è¸g¡n¤§¤£¥i«äij¨Ã±ý«e©¹µªÁ¨º¦ì±i¥q¥O¡A«o§ä¤£¨ì¤F¡C¨Æ¹j¦h¦~¡A©n¤Ò¤w¤K¤Q¦h·³¡A§Ú¤w¤C¤Q¾l·³¨Ã¤Þ¨£¥L¬Ô¨Ì©óÄb¶³ªk®v¡]¥@ºÙ¡GÄb¤½¡^¡C

 

¤K¡Bµø¤OµLê

 

¤Q¦~«e¡A¦b³¬Ãö®É¡A´¿¸gµoÄ@­n§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n¤@¦Ê³¡¡A¨DµÐÂÄ¥[³Q¡A±o¥H©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡A¦b¼gº¡¤@¦Ê³¡®É¡A«o±w¤F¥Õ¤º»Ù[11]¡Aµø¤OÅܱo§ó¼Ò½k¡C¨Ì¤£ºÞ¥¦¡A¤´ºë¶i¤£¾Ó¡AÄ~Äò§Û¸g¦Ü¤µ¡Aµ²ªGµø¤O¤Ï¦ÓÅܦn[12]¡A­ì¦³ªºªñµø¤]¤£¨£¤F¡A¤µ¤é¤£¥²À¹²´·ú§Y¥i¥H¾\Ū¡A¥B¦r¦r¤À©ú¤@ÂI¤£®t[13]¡C

 

¤E¡B¥|¤E¤jÃö

 

¹L¥h§Úµ¹«Ü¦h¤£¦Pªº¤Hºâ©R¡A³£»¡§Úªº¹Ø©R«ÜÃø«×¹L¥|¤Q¤E·³³o­Ó¤jÃö¡A¥i¬O«á¨Ó«o¦wµM«×¹L¡C§Ú¦^¾Ð°_À³¸Ó¬O¨º®É§ÚµL·N¤¤¡A°µ¹L¨â¥ó°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬Iªºµ½¨Æ§a¡A¦]¦¹¤~±o¥H©µÄò¥Í©R¡A¸ú¹L§T¼Æªº­ì¦]¡I

 

¨ä¤@¡B©õ¤é¦bªL´Ë«n¸ô¸g°Ó®É¡A¦³¸s®v½d¤j¾Ç¾Ç¥Í«e¨Ó§iª¾¾Ç®Õ­ã³\¦¨¥ß¦ò¾ÇªÀ¡A¦ý­WµL¸g¶O¡C§Úª¾¹D«á¡A«KÅñ¨ä¦Ü§Ú©±¸Ì®³¿ú¡A¸g¹L¥b¦~«á¡A¸ÓªÀ¹Î¤]¶i¤J¤F­y¹D¡A¤w¸Ñ¨M¤F§x¹Ò¡C

 

¥t¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¡A§Ú°¸µM¦b³ø¤W¾\Ū¨ì¤@½gÃö©ó¦òªkªº¤å³¹«D±`ªº»{¦P¡A±ý¼s¬°¬y¶Ç¡A©ó¬O«K¦Û±Ç¸y¥]¡A¥I¦L¦h¥÷¡A°U°e³ø¥Í¥H§¨³ø¤è¦¡¤@¥÷¤@¥÷ªº°e¥X¡C

 

¤Q¡B«ü¤Þ°g¬z

 

ÁöµM§Ú¤@¥Í©À¦ò¡B«ô¦ò¤£½ù¡A¦ý¤@¥Í¤¤¥u¦³¨â¦¸¬O¬è¨D¦òµÐÂÄ«ü¤Þ°g¬zªº¸gÅç¡A¨º¨Ç³£¬O¹ê¦b¨ì¤FµLªk¨M©w¤Î·K´a¨âÃøªº®É­Ô¡C

 

¨ä¤@¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¥S§Ì­Ç¦b¶Q¦{¦w¸mªº¨Æ·~¤w¸g¥´¦n°ò¦¡A¦ý¤é­x¤S¸`¸`¹G¶i¨ìÂ÷«°¤£»·³B¡A¦Ó¨äÃM§L¶¤§ó§ð¨ì¶È¼Æ¤Q¨½ªº¸ôµ{¡C©Ò¦³ªº¦Ê©m´X¥G³£°kÂ÷¿¤«°¡A¯u¥i¥H»¡¬O¦MÀI¤w·¥¡C§Ú­Ì«o©e¨M¤£¤U¡A­±Á{¨ì¨âÃøªº§xµ~¡A°k«h©Ò¦³ªº¸ê²£±N¤Æ¬°¯Q¦³¡A¯d«h®£©È©Ê©R¤£«O¡C¦bµL©Ò¾A±q¤§¤U¡A§Ì§Ì«h«Øij¨DµÐÂÄ«ü¥Ü¡A¨Ã§@ÅÒ¨â¤ä¡A¤À§O¼g°k»P¤£°k¡C¥S§Ì­Ç¸÷«ô©ó¦a¤W½Ð¨D¦òµÐÂÄ°µ¥D¡A¬è¨D«ü¥Ü¡A§Ú©â¥Xªºµ²ªG¬O¤£°k¡A©ó¬O¥þ®a«h°±¯d¤£¨«¡C¸Ó±ß¥|­±µLÁn¡A¦ü¦³¼É­·«B±ý¨Óªº±IÀR¡A¤ß¤¤¹ê¬OÊØÊפ£¦w¡A¤Ñ«G«á¡A©¿¦³¤h§L¨Ó³ø»¡¡G¡u¤é­x¤£ª¾¦ó¬G¡H¹ý°h¤F¡I¡v

 

³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A¬O±ý¶}½t¥°ªkªº«e¨â¦~®É¡A´¿¦³©~¤hÅU¤Î¦¹«á±`¦³¥X®aªk®v·|¨Ó°Ñ³X¡A¬°¤è«K¬G³Ì¦n¬O­n¥h¨ü¤j§Ù¡C¦bµLªk¨ú¨Mªº±¡ªp¤U¡A¤S¬è¨D¦òµÐÂĪº«ü¥Ü¡A¨Ã°µ¤F¨â¤äÅÒ¡A¤À§O¼g¨ü»P¤£¨ü¡A©â¥Xµ²ªG¬O¤£¨ü[14]¡C¦òµÐÂĪº·O´d«ü¥Ü¦³¨ä¹D²z¡A»\¨ü§Ù©ö¦Ó«ù§ÙÃø¡C¹L¥h¥°¤@¤j®v[15]¡]1880¡ã1942¡^´¿¤ª¡G¡u¥½ªk®É¥N±ý±o§Ù¬ÆÃø¡v¡Cªp¥B³s³Q«á¥@¥@¤H©Ò´LªºÃ¯q¤j®v¡]1599¡ã1655¡^[16]³£»{¬°¥L¦Û¤v¡u°£®Ú¥»¤j§Ù¥~¡A¹H¥Ç¦hºÝ¡v¦Ó¥B¦ÛÁ¾¬°µÐÂħ٨FÀ±¡C¶ê¦]®v¤@¥ÍÂÔ¨¥·V¦æ¡A¥­±`¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¤¤³B³B¤£Â÷¦ò§Ù¡C¥Ñ¦¹¥L¤]§ó·PÁ¦òµÐÂĪº·O´d«ü¥Ü¡C

 

¥H¤W¼Æ«h¬Ò¬°¶ê¦]®v·PÀ³¨Æ²¤ªº¤p³¡¤À¡A¨ä¤¤¦³º·º·¤j«h¡B¤]¦³·L·L¤p«hªº¬G¨Æ¡A·PÀ³³o¥ó¨Æ¡A¶ê¦]®v·Pı¬é­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¬è©À¦òµÐÂÄ¡A¥²©w¬O¤j·P¤jÀ³¡F¤p·P¤pÀ³¡Aµ´µL¤£À³¤§²z¡C¦Ó·PÀ³¤§¨Æ´N¦p¦L¥ú¤j®v[17]¡]1862¡ã1940¡^¦b´¶ªû¤s§Ó§Ç¤¤´¿¤ª¡G¡u¡K¡K³ë¦p¤ëÄR¤¤¤Ñ¡A¼v²{²³¤ô¡A¤£¦ý¦¿´òªe®ü¦U²{¥þ¤ë¡A§Y¤p¦Ó¤@¤c¤@ºw¡AµL¤£¦U¦U¬Ò²{¥þ¤ë¡K¡KµÐÂÄ©ó¤@©À¤¤°¾ªk¬É·P¡A°¾ªk¬ÉÀ³¡A·PÀ³¹D¥æ¡AµL¤Ö®t®í¡A»P¦¹¤@¤ë´¶²{²³¤ô¡AÀH¤HÀH¦a¦U¨£¥þ¤ë¡A¤FµL¦³²§¡K¡K¨äÀ³¤§¤j¤pÀu¦H¡A¦b¨ä¸Û¤§¦Ü»P¥¼¦Ü¦Ó¤w¡K¡K¡v¡C©Ò¥H·PÀ³¡A¥u­nºÜ¸ÛºÉ·q«h§®§®§®¡A¹³¶ê¦]®v¦bÄY«ù²b§Ù»P©À¦òµÐÂĪº¸t¸¹¡B»w¤j­¼¸g¨å¤§¤U¡A¯à»X¦òµÐÂĪº·PÀ³¡A¬O¤£°²©Ò¨D¦ÛµM¦Ó±oªº¡C

 

²Ä¤G³¹ ¶ê¦]ªk®v©À¦ò©ñ¥Í«ä·Qªº§Î¦¨»Pµo®i

 

²Ä¤@¸` ½×¨ä®É¥N­I´º»P¥D­n«ä·Q

 

¤@ ®É¥N­I´º

 

­º¥ýÆ[¹î¶ê¦]®v¨ä¥X¥Íªº¦~¥N¬O1899¦~¡AµM¦Ó³o­Ó¤jÀô¹Ò¬O¥Rº¡µÛ¤£¦w°ÊÀúªº®É¥N¡A­º¥ý±q¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡]1894¢w1895¦~¡^»P¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A¦b1898¦~¢w¤é¥»³Î¦ûºÖ«Ø¡C²M§Êªº»G±Ñ¡A¦]¦¹¦³¨¯¥è­²©R¡]1840¡X1911¦~¡^³Ð¥ß¤¤µØ¥Á°ê¡C¦b¥L¨D¾Ç¶¥¬q¤S³{¤¤¤éªø¹F¢·¦~ªº¾Ôª§¡]1937.8.7¡X1945¡^¦]¦¹¤]¤¤Â_¯d¾Çªº¥Í²P¡C¦b1949¦~¶ê¦]®v»P®a¤HÀH±q°ê¥ÁÄÒ¬FÅv°k©¹¥x¥_¡C¦P­Ó®É¶¡¤ò¿AªF¥D®u¤]¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¦V¥þ¥@¬É²øÄY«Å§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡C

 

±µµÛ¦b¬Ý©ú¥½¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦¿«nªº¦ò±Ð¡A¦b­×¦æ¤W¬OÁI²bÂù­×¡A¦]¦¹«ù»w¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡mÆ[­µ¸g¡n¡m´¶ªù«~¡n¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C¬°¦ó«ù»w¡mª÷­è¸g¡n»P¡mªüÀ±ªû¸g¡n©O¡H¦]¬°ÁI©v¦Û¤»¯ª¼z¯à¥H«á¡A§Y¥H¡mª÷­è¸g¡n§@¬°­×¦æªº·Ç«h¡A¦Ó²b¤g©v«h¦bµ½¾É¡]613¡ã681¡^®É¥N¡A´N¥H¡mªüÀ±ªû¸g¡n¬°©w½Òªº½t¬G¡C¥t¥~Ãö©óÆ[­µ¤j¤hªº«H¥õ¡A«h§ó¬O¤£½Øªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹·|»w¡mÆ[­µ¸g¡n¡m´¶ªù«~¡n¡C¦Ó¦b¦Ò¨ä¥Í¥­®É¡A´Nª¾¹D¥L¤p®É«á³Q¤÷¿Ë±Ð¾É­n§Û¼g¡mª÷­è¸g¡n¡A¥i¥H»¡³o¥»¸gªº«ä·Q¡A¤]¼vÅT¨ì¥L¥H«áªº¤H¥Í¡A¥t¥~¤]¥i¥H±q¥L¤é«áªº¥Í©R¾úµ{¤¤¬Ý¥X¡A¥L¹ï¥@«U¤H©Ò°l¨Dªº´I¶Q¡B°·±d¡B¨É¨ü¡A¥L¯u¯à»¡©ñ´N©ñ¡A¹ê«D©ö¨Æ¡A³oµL«D¥L¦³«Ü²`ªºª÷­è¯ë­Y«ä·Q¡A¨Ã¬Ý¥X¤H¥Í¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¤~¦³¥i¯à¿ì±o¨ì¡C

 

©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¦b¤ÀªR¨ä¥D­n«ä·Q®É¥i¥H¤À¦¨¨â¶¥¬q¡A­º¥ý¬O¥L¥¼¥X®a«e¡A¶ê¦]®v¤w¨ã¦³¡mª÷­è¸g¡nªº¯ë­Y«ä·Q¤Î¥Í³{¾Ô¶Ãı®©¨ìµL±`ªº«ä·Q¡F²Ä¤G¶¥¬q¡A¬O¾\Âä@¦¸»P³¬Ãö«áª`­«²b¤g­Ý©ñ¥Íªº«ä·Q¡C

 

¤G ¶ê¦]®vªº¥D­n«ä·Q

 

¬G¦b¦¹¥ý½×­z¥L¦­´Á¥D­nªº«ä·Q¡A¦Ó¨º¥»¸g´N¬O¡mª÷­è¯ë­Yªiù±K¸g¡n¸g¨å²¤ºÙ¡mª÷­è¯ë­Y¸g¡n¡C±ë¦WVajracchedika¡Xprajbaparamita¡Xsutra¡C¥þ¤@¨÷¡C«á¯³¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡C¦¬©ó¡m¤j¥¿Âán²Ä¤K¥U¡C¦Û¥jÁ¿»¡¦¹¸gªÌ¯S¦h¡A¥»¸g¤§ª`²¨¤]·¥¦h[18]¡A¤×¥HÁI©v¤»¯ª¼z¯à[19]¡]¢µ¢²¢·¡X¢¶¢°¢²¡^¥H¨Ó§ó¨ü­«µø[20]¡C¨ä¹êª÷­è¸g¬Oº~Ķ¤@¤d¾l³¡¸g¨å¤¤¡A¤Ö¼Æ³Ì¨ü¤¤°ê¤HÆ[³ß«H¨üªº¸g¨å¤§¤@¡C¦Û¤­¥@¬öªì¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¥X¦¹¸g¤§«á¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{¹ï¥¦ªº¤ë«ùŪ»w¡B­«·s½Ķ¡BµùÄÀ×Ö¨s¡B»PÁ¿¸Ñ¡A¾ú¤[¤£°I¡A¨´¤µµSµM[21]¡C

 

¥»¸gªº¥D­n«ä·Q¤º®e¡A¬OÄÄÄÀ¡u¤@¤ÁªkµL§Ú¡v¤§²z¡C¦¹¸g¤£¦p¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¤§¯EÃv¡A¤S¤£¦p¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¤§¤Ó²¡A¦Ó¯à»¡¯ë­Y¤§ªÅ¼z¡AµL¦³¾lÄ­¡A¬G¥j¨Ó¶Ç«ù¡A¥°³q¬Æ²±¡C¦]¦¹ªk®v°£±M¦æ[22]¥~¡A¤]±`¥s¤H¦h©À[23]¦h§Û¡A¦b¬ã¨s¨ä¥Xª©®ÑÄy¤¤µoı¥L¬O¥H±ç¬L©ú¤Ó¤l¹ï¡mª÷­è¸g¡nªº¤T¤Q¤G¤Àªk[24]¡A°µÂ²¤¶¬ì§P¥H§QŪªÌ¤§°Ñ¦Ò¨Ã­×¾Ç¤§¡A°£¦¹¤§¥~§ó¥i¥H±q¥Lªº¨­¦æÅéÅç¨ì¡mª÷­è¸g¡n¥»¨­ªº¥i¹ê½î©Ê»P¤£¥i«äij©Ê[25]¡A¦¹ºØ¯ë­Y«ä·Qµ´«D¤@¨Ç¤é¥»¤Î¦è¤è¾ÇªÌ»{¬°¥u¬O¹HÂ÷§Î¦¡ÅÞ¿è³W«ß¡A¬O¶W²z©Ê©Î¬O¯«¯µ¥D¸qªº¡C¦]¦Ó©¿²¤¤F¨ä¤¤ªº²z©Ê¦¨¯À¡C´«¨¥¤§¡A¯ë­Y«ä·Qªº³Ì«áÂk±J¡A¦Û¬O¶W²z©Ê©Î¯«¯µ¥D¸qªº¡F¦ý¦b³o¤§«e¡A¥¦¦³«Ü¦h«ä¦Ò¬O²z©Êªº¡A¤×¨ä¬O¥i³q¹L¡uµL¦Û©ÊªÅ¡v¤@¸q²z¨Ó²z¸Ñ[26]¡A¥Ñ¦¹¤~¤£·|¥u¬O­ÓªÅ½Í¡C³Ì«á¸`¿ý¨ä¤ã°O¤¤ªº¨â¥yÔU¡A¨Ó¥Nªí¥L¹ïµL±`»P¡mª÷­è¸g¡nªº«ä·Q¡G

 

¯ó¦âªá­»¡A¹C¤H½à¨ä¯u½ì¡C®ç¶}ªá¸¨¡A¹FªÌ®©µL±`[27]¡C

 

¡mª÷­è¸g¡n¬O«ü¾É§Ú­Ì­n°µ¨ì¡A¤T¤ß¤£¦í¡A¥|¬Û¬ÒªÅ¡A¯}°£§Ú°õ¡Bªk°õ¡A¦Ó¤S¤£µÛªÅ°õªº¹Ò¬É¡A¦P®ÉÁÙ­n§Ú­Ì¹B§@À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ßªº§®¥Î¡A¥h¼s­×¤»«×¸U¦æ[28]¡C

 

±µµÛ¬O»¡¥L²b¤g­Ý©ñ¥Íªº«ä·Q¡A¬°¦ó¦b¥L³¬Ãö«á·|¦p¦¹ªº­«µø©O¡H¦b¤ÀªR¥L±À±Rªº®Ñ¤¤¤Î¨ä¤â®Ñªº­T½´¤ã°O¤¤¡Aµo²{¨ì´X¦ì­«­nªº¯ª®v¤À§O¦³¦L¥ú¤j®v¡B§õ¬±«n¡B¼s¤½¤W¤H¡B¼z©úªk®v¶}¥Ü¡Bµê¶³©M©|¡B½¬¦À¤j®v¡B¤ë·Ëªk®v¡B¥°¤@¤j®v¡C¨ä¤¤¥H¦L¥ú¤j®v[29]ªº®Ñ¦Lªº³Ì¦h¡A§Û¼g¨ä»y¿ý¤]³Ì¦h¡Aµ§ªÌ¤§«á¦b½¾\¦L¥ú¤j®vªº®Ñ¤¤«hµo²{¥Lªº®Ñ¤¤°£¤F²b¤gªº«ä·Q¥~¤]¦³«Ü¦h©ñ¥Íªº·Qªk¡A¦p¨ä¤¤¦³¤@½g«Ü­«­n¡A§Y«n¼ñ·¥¼Ö¦x­«­×©ñ¥Í¦À²¨¤W¼g¡G

 

§Ù±þ©ñ¥Í¤§¨Æ¡A²L¦Ó©ö¨£¡C§Ù±þ©ñ¥Í¤§²z¡A²`¦ÓÃø©ú¡C­Y¤£¯à©ú¨ä²z¡AÁa¯à¦æ¨ä¨Æ¡A¨ä¤ß¨M¤£¯à¦Ü¸Û´lÍL¡C¨äºÖ¥Ð§Q¯q¡A¥çÀH¨ä¤ß¶q¦Ó­P¦¨¡K¡K¡K­Õ¹J¤£ª¾ªÌªýãn¡A³v¦Ó³Q©¼©ÒÂà¡A¦Ó¤@µÄµ½¤ß¡AÀH§Y®ø·ÀªÌ¦³¤§¡K¡K¡K¬°À±ªû¤§§Ì¤l¡A§@®ü²³¤§¨}ªB¨o¡C¾\ªÌ©¯ª`·N²j¡C­ì¤Ò¤ô³°²³¥Í¤@©À¤ß©Ê¡Aª½¤U»P¤T¥@½Ñ¦ò¡AµL¤GµL§O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤@¤Á¤H¤Ñ¤»¹D°J¥Í¤ß©Ê±x¬Ò¦p¬O¡A¥ÑµL©l¨Ó¡A´b·~»Ù½ª¡A¤£¯àÅãµo¥»¨ã§®©ú¡C°g­I¯u©Ê¡A³y¥Í¦º·~¡C¤jı¥@´L¡Aª¾½Ñ²³¥Í¤@©À¤ß©Ê¡A»P¦ò¦P¾©¡C¦]¯÷ºØºØ¤è«K¡AÀH¾÷»¡ªk¡C´¶¥O­×²ß§Ù©w¼z¹D¡A¥H´ÁÂ_´b·~¦Ó´_¦³¡C¶êºÖ¼z¥HÃÒªk¨­¡C¤S¥O¥@¤Hµo·O´d¡A§Ù±þ©ñ¥Í¡C¨}¥H§Ú»P¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦b½ü°j¤§¤¤¡C±qµL©l¨Ó®iÂà¬Û¥Í®iÂà¬Û±þ¡C©¼©T¦U¦U¬Ò¬°§Ú¤§¤÷¥À¥S§Ì©n©f¨à¤k§Ú¥ç¦U¦U¬Ò¬°©¼¤§¤÷¥À¥S§Ì©n©f¨à¤k¡C©¼©TÀWÀW¥Ñ´c·~¤O¡A©Î©ó¤H¤¤©Î©ó²§Ãþ¡A¨ü§Ú±þ¼®¡C§Ú¥çÀWÀW¥Ñ´c·~¤O¡A©Î©ó¤H¤¤©Î©ó²§Ãþ¡A¨ü©¼±þ¼®¡C¤[¸gªø§T¡A¬Û¥Í¬Û±þ¡A¤FµL©³¤î¡C¤Z¤Ò¤£ª¾¡A¦p¨Ó¬}¨£¡C¤£«ä«h¤w¡A«ä¤§«h¤£³ÓºF·\´d¼§¨o¡C[30]

 

¤S»¡¡G

 

§Ú¤µ©¯©Ó±J¥@ºÖµ½¡A¥Í©ó¤H¹D¡C©T©y¸Ñ«èÄÀµ²¡A§Ù±þ©ñ¥Í¡C¥O©¼¤@¤Á¦³¥Í©RªÌ¦U±o¨ä©Ò¡C¤S¬°©À¦ò¦^¦V²b¤g¡A¥O±o«×²æ¡CÁa©¼·~­«¡A¥¼¯à§Y¥Í¡A§Ú·í¥M¦¹·Oµ½¥\¼w¡A¨M¬èÁ{²×©¹¥Í¦è¤è¡C¬J©¹¥Í¤w¡A§Y±o¶W¤Z¤J¸t¡A¤F¥Í²æ¦º¡A¥Ã¥X½ü°j¡Aº¥ÃÒ¦òªG¨o¡C¥B·Rª«©ñ¥Í¡A¥j¸t¥ýµÇ¡A¬Ò¦æ¦¹¨Æ¡A¬G®Ñ¦³³¾Ã~³½Àt«w­Y¤§¤å¡A¦Ó¤å¤ý¿A¤Î¬\°©¡Aªp¦³ª¾Ä±¤§ª««v¡C¡K¡K¡K¡K¦¹©T¸t½å¤@µø¦P¤¯¤§¤ß¡A©|¤£ª¾¨äÄø°Ê§tÆF¡A¬Ò¨ã¦ò©Ê¡C®iÂà¤É¨I¡A¤¬¬°«è¿Ë¡A¤Î±N¨Ó¨M©w¦¨¦òµ¥¸q¡C¨´¦Ü¤j±ÐªF¨Ó¤T¥@¦]ªG¤Î¥Í¦ò¤ß©Ê¥­µ¥µL¤G¤§²z¡A¤j©ú©ó¥@¡C¤Z¤j¸t¤j½å¡AµL¤£¥H§Ù±þ©ñ¥Í¡A¬°®¾±þ§T¥H°öºÖªG¡A®§¤M§L¦Ó¼Ö¤Ñ¦~¤§°ò§}¡C¥j¤ª¡G¡u±ýª¾¥@¤W¤M§T¡A¶·Å¥±Oªù©]¥bÁn¡C¡v¤S¤ª¡G¡u±o¥@¶¡µL§L§T¡A°£«D²³¥Í¤£­¹¦×¡C¬Oª¾§Ù±þ©ñ¥Í¡A¤D©Þ¥»¶ë·½¤§ÀÙ¥@¨}ÂÓ¤]¡C¡v¬G³¯´¼ªÌ¤j®v¡A¶RÁ{®üº­·Ë±ç¤»¤Q¾l©Ò¡A¤¬¥|¦Ê¾l¨½¬°©ñ¥Í¦À¡K¡Kª½¦Ü­ð­sÆ[¤¤¡AµSµM¦p¬O¡C­ðµÂ©v°®¤¸¤G¦~¡A¬L¤Ñ¤U½Ñ¦{¦U¥ß©ñ¥Í¦À¡K¡K¯u©v¤ÑÁH¤¸¦~¡A¶@¥ß¤Ñ¤U¥ß©ñ¥Í¦À¡A¦ÓªC¦{¦è´ò¥ç§º¤§©ñ¥Í¦À¤]¡C©ú½¬¦À¤j®v¥ß©ñ¥Í¦À©ó¤W¤èªø¹Ø¤G³B¡A¨ä§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡A¬y³q¤Ñ¤U¡C¨´¤µ¤T¦Ê¾l¦~¥H¨Ó¡A´º¥õ°ª­·¡A·OÀÙª«¡K¡K¡K¡C

 

¤S»¡¡G

 

«n¼ñ·¥¼Ö¦x¥~¡A¦V¦³©ñ¥Í¦À¡K¡K§~¶ò­Ý´_¦h¦~¡K¡K¨C¦³µ½¤h´Nªe©ñ¥Í¡CÁöµoµ½¤ß¡A¥ÍÃøì¯q¡C¨ä¥¹»X©ñ¦Ó¼Ç´_¾D®·ªÌ¡A·í©~¦h¥b¡C­Yªñ¤j¦¿¡A«h©T©y©ñ¤§¦¿¤¤¡A¤pªe«hÂ_«D©Ò©y¡A¶éªL¤j®v¤ß¦³¤£§Ô¡AÀÀ±ý²`ºÍ¨ä¦À¡A¥~¿v³òÀð¥H¬°¨¾Å@¡C¡K¡K»t¦¹Á|³t±o¦¨¥\¡A±fª«Ãþ±x±o¨ä©Ò¡K¡K°Z¯S²{¥@¸Uº×¦B®ø¡A¤d²»¶³¶°¡C¦Ó¥¼¨Ó¥@¤§®¦³ø¼wªÌ¡A¥¿¤£ª¾´X¤d¸U»õ¤][31]¡C

 

³o¬q¤å¦rªº­n¦®ÁöµM¬O°w¹ï¹L¥h¤w¸g¦³©ñ¥Í¦Àªº¦ò¦x¡A¤µ¬°´_¿³­««Ø¤§·N¦Ó»¡ªº¡C¦bµL·N¶¡¤S°w¹ï©ñ¥Íªº¨Æ»P²z³£¦b­z»¡¤@¦¸¡A¦b¨Æ¬Û¤W¹L¥hªº¯ª®v©Î«Ò¤ý³£¦³¦b´£­Ò©ñ¥Í¡A¨Ã»¡©ñ¥Íªº¨Æ±¡«Ü¦n°µ¡A¨äºÖ¼w[32]¤]¤j¡C¬Û¹ï¤W»Ùê¤]«Ü¤j¡A¤å¤¤©Ò»¡³Ì¤j»ÙêªÌ§Y¬O¡A¥»¨Ó­n¥h©ñ¥Í¡A¤§«á¤S³Q¤H°Ê·n¥»¦³ªºµ½©À¡A¤S¹ï©ñ¥Í¤§¨Æ½èºÃ¦Ó¤£¥h°µ¡A¦]¦¹´N·|¥¢¥hºÖ¼w¡C¦A»¡¨ìºÖ¼wªº¤j¤p¤]¦b©ó§Aªº¤ß©À»P¤ß¶q¤W¡A¬O¸Û©Î¤£¸Û¡H¥t¥~¦b²z¤W«h¬O«ü¥X¡A§Ù±þ©ñ¥Í¤§²z¡A²`¦ÓÃø©ú¡C­Y¤£¯à©ú¨ä²z¡AÁa¯à¦æ¨ä¨Æ¡A¨ä¤ß¨M¤£¯à¦Ü¸Û¡C¦b¦¹¤å²Ê²¤»¡¥X¤j¬ù¦³¥|ÂI¡C²Ä¤@¬O­n»{ÃѦۤv»P¤ô³°²³¥Íªº¤@©À¤ß©Ê¡Aª½¤U»P¤T¥@½Ñ¦ò¡AµL¤GµL§O¡F²Ä¤G¬O¹ï§Ú­Ì³o½ú¤l¥Í¬°¤H¹Dªº¤H­Ì»¡¡A§óÀ³§Ù±þ©ñ¥Í¡C¨ä¹D²z¬O¤@¤Á²³¥Í[33]¬Ò¦b½ü°j¤¤¡C±q¹L¥hµL©l¨Ó¡A©¼¦¹®iÂà¬Û¥Í¤S¬Û±þ¡C¨º¨Ç²³¥Í¦b¹L¥h¤¤´¿¸g°µ§Úªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡B¨à¤k¹L¡F¤Ï¤§§Ú¹L¥h¥Í¤¤¤]¥i¯à°µ¹L¥L­Ìªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f»P¨à¤k¹L¡C¦p¤µ¨º¨Ç²³¥Í¦]¬°´c·~¤Oªº­ì¦]¡A²{¦b¥X¥Í¦b²§Ãþ¡A±N¨ü§Ú­Ì±þ¼®¡C¨º¨Ç­n±þ¥L­Ìªº¤H¤]¥Ñ´c·~¤Oªº²o¤Þ­n±N¥¦­Ì±þ¼®¡C¦p¦¹¤@¨Ó«K¬O¬Û¥Í¬Û±þ¡A¤FµL©³¤î¡K¦pªGª¾¹D¥H¤W¨Æ¹êªº¤H´N·|ºF·\¤S´d¼§¡F²Ä¤TÂI¬O«ü©ú§Ù±þ©ñ¥Íªº¥Øªº³Ì¥D­n¬O¥O¤@¤Á¦³¥Í©Rªº²³¥Í¯à¦^¨ì¦Û¤vªº¥ÍªøÀô¹Ò¹Î»E¡C¨ä©v±Ð»ö¦¡´N¬O¬°¥L­Ì©À¦ò¦^¦V²b¤g¡A¥O¥L­Ì²{¦b¯à«×²æ³Q¬åÀYªº¦M¾÷¡C¦b¥¼¨Ó¥i¥H¤F¥Í²æ¦º¨Ã¥Ã¥X½ü°j¡Aº¥ÃÒ¦òªG¡C³Ì«á¤@ÂI¬O¦^ÅU¤§«eªº¸t½å¤H¡A³£§Ù±þ©ñ¥Í¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¾Ôª§»P©M¥­­I«á³Ì²`ªº¹D²z´N¬O§Ù±þ©ñ¥Í¡C¹L¥h¥j¤ª¡G¡u±ýª¾¥@¤W¤M§T¡A¶·Å¥±Oªù©]¥bÁn¡C¡v¤S¤ª¡G¡u±o¥@¶¡µL§L§T¡A°£«D²³¥Í¤£­¹¦×¡C¬Oª¾§Ù±þ©ñ¥Í¡A¤D©Þ¥»¶ë·½¤§ÀÙ¥@¨}ÂÓ¤]¡C¡v

 

°£¦¹¤§¥~¡A¨ä®v¤÷¡AÄb¤½¤]¦³¥H¦Û¤vªº¹ê¨Ò[34]°µÃÒ©ú¼vÅT¨ì¶ê¦]ªk®v¡A¦b½¬¦]¦x¡m©ñ¥Í»ö³W¡n¤¤»¡¡G¡u¤þ¥Ò¬K¶³ª×¯f©£¤s¡A¸g¤[¤£Â¡¡AÂåÃĪvÀø¡AÀç¾i´þ¸É¡AÀRÄá½ÕÅ@¡A±x¬ÒªÉ®Ä¡A¨­¤ß­W´e¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C¶à©Ó²b·~¹D«Q·O´dÄU¿Ù¡A¿×­Y´£­Ò©ñ¥Í¡A»P²³¦æ¤§·í±o¦­¥e¤ÅÃĤª¤ª¡C¶³¹E¨ÌÄU§i¡A¥ý¦Û©ñ¥Í¡A¨Ã¦P½Ñ¤è´£­Ò¡A¸g®É¤£¤[¡A¹x±jÞ̯eÀNµM²¬Â¡¡C¡v

 

²Ä¤G¸` «×²³ªº§Ó·~¡X¥H©ñ¥Í¬°¨Ò

 

¤@ Â²­z©ñ¥Íªº¬yµ{»P·N¸q

 

­º¥ýÀ³ª¾©ñ¥Í¤§¨Æ¬°¦ó¡H¦ò±Ð©ñ¥Íªº¹ï¶H´N¬O¬Ý¨ì¦³¥Í©Rªº²§Ãþ²³¥Í¡A·í¥¦­Ì³Q¾à³Q§ì³QÃö³Q±þ¡AÅå´q¥¢±¹©R¦b««¦M¤§»Ú¡A«Kµo·O´d¤ß¶Rª«±ÏÅ«¡Aµ¹¥H¸Ñ±ÏÄÀ©ñªº¤@ºØ¦æ¬°¡I­Y±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A©ñ¥Í´N¬OÁٶšAÁÙ¤µ¥Í²Ö¥@¥H¨Ó§Ú­Ì©Ò¤íµL¼Æªº±þ¶Å¡C¬G¿n·¥¦a©ñ¥Í¡A±ÏÅ«¥Í©R¡AÀvÁÙ±J¶Å¡A¥H´Á·À¸o®ø·^¡A®ø°£·~»Ù¡I[35]

 

´«¨¥¤§¡A©ñ¥Í³Ì®e©ö®ø·~»Ù¡A²³æ©ö¦æ¡A¥u­nµo¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a¡A¤@¤H¦h¤H¡A¿ú¦h¿ú¤Ö¡A³£¥i¥H©ñ¥Í¡C¥¿¦]¬°©ñ¥Í¦p¦¹®í³Ó¡A²Ö§T¦h¥Í¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦h¤Öªº­Þ®a¶Å¥D¡A¨¸Å]¥~¹D³£¤£Ä@·N§Ú­Ì¦p¦¹Â²³æ¦a«K®ø°£·~»Ù¡A¬G¤Ï¹ï§åµû©ñ¥Íªº¤H«Ü¦h¡C¦b¥[¤W©ñ¥Íªº¨Æ±¡¬Ý°_¨ÓÁöµM«Ü²³æ¡A¦ý©ñ¥ÍÄ­§tªº¹D²z«o¤Q¤À²`¶ø½ÆÂø¡A´N¹³²b¤g©v¤@¥yÀ±ªû¦ò¸¹²ÎÄá¤TÂäQ¤G³¡ªº¹D²z¤@¼ËÃøÀ´¡A¨Ã«D¤@¯ë¤H©Ò¯à²z¸Ñ¡C¦]¦¹®e©ö¹ï©ñ¥Í¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¨ºÀ³¦p¦ó±q¦ò±Ðªº±Ð²z¤¤¥hÀ´¨ä²z¡H¡]¤@¡^¦]ªG³øÀ³¡A¥å¥j¤£Åܪº¯u²z¡C©ñ¥Í´N¬O±Ï¤H®aªº©R¡C¡]¤G¡^¤Ñ¦a¸Uª«²³¥Í¡A¬Ò¦³ÆF©Ê¡A¬Ò·|³g¥Í©È¦º¡A¬Ò¦³´dÅw³ß«ã¡A¤µ´Â©ñ¥Í¡Aª«Ãþ¬Òª¾·P®¦¹Ï³ø¡I¡]¤T¡^¤Ñ¦a¸Uª«²³¥Í¡A¬Ò¥»¨ã¦ò©Ê¡A»P§Ú¬Û¤ñµL¤GµL§O¡A¤@¥¹·~»Ù®ø°£¡A¦P¼Ë¥i¥HÃÒ¦¨¦òªG¡C¤µ´Â©ñ¥Í¡Aµ¥©ó±Ï¤@¥¼¨Ó¦ò¡I¡]¥|¡^¤Ñ¦a¸Uª«²³¥Í»P§Ú¡A¦bµL©l¥H¨Óªº½ü°j¤¤¡A¬Ò´¿¸g¤¬¬°¤â¨¬¿Ë²²¡C¤µ´Â©ñ¥Í¡Aµ¥©ó±Ï¦Û¤vªº¿Ë¤H¡I¡]¤­¡^¤Ñ¦a¸Uª«²³¥Í»P§Ú¡A¦b¹L¥hªº½ü°j¤¤¡A¬Ò´¿¸g¤¬¬°­Þ®a¤³¼Ä¡C¤µ´Â©ñ¥Í¡A¥¿¥i¸Ñ­ÞÄÀ¤³¡A¤£¦A­Þ­Þ¬Û³ø[36]¡I

 

©ñ¥Í¬¡°Êªº¬yµ{¡A¦³¿W¦Û¤p«¬ªº©ñ¥Í»P¹ÎÅé¤j«¬ªº©ñ¥Í¨âºØ¡A¦b¦¹¬O¥H¶ê¦]ªk®v±a»âªº©ñ¥Í¹Î°µÂ²¤¶¡A¥L­Ì©ñ¥Í¤j¦h¬O¥Ñ¹CÄý¨®±µ°e¬O¤@¤Ñ¨Ó¦^ªº¡A¦aÂI¨S¦³©T©w[37]¡A®É¶¡«h¦³©T©w§Y¬O¨C¤ë²Ä¤T»P²Ä¤­­Ó¬P´Á¤é¡A¤j¦h¬O¬P´Á¤»­â±á¥Xµo¡Aªñ¤U¤È´N¨ì®a¤F¡A¨®¤W¦³´£¨Ñ§K¶Oªº¦­À\©M¤ÈÀ\¡A¹CÄý¨®¨®¶O¤j¦h¦Ê¤¸¦Ó¤w¡A¥t¥~©ñ¥Íªº¿ú¡A³£¬OÀH³ßªº¤]´N¬OÀH¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦³ªº¤H§ë¦b©ñ¥Í½c©Î¿Ë¦Û¨Ñ¾i¦Ñ©M©|[38]¡A¨ä¹ê¨S¥X¿ú©ñ¥Í¤]¨SÃö«Y¡A¦]¬°¥i¥H¥hÀ°¦£¶Ç¤ô±í¡A©ñ½Ñ³½Ãþ¡A¦]¬°¤j®aªº°Ñ»P³£¬O¨Ïª«©R±o¥H¨³¤J®ü¤¤¡A¦U¦³©ÒÀò¡A¨ä¹ê¥u¦b¤@©À¤ß¤¤¡C¨ä¤è¦¡¬O¶ê¦]¦Ñ©M©|±a»â¤j®a¦bÅx²b¤§«á¡A¬°ª«©R¤T¬Ô¨Ì¤TÄ_«á¡A¥þÅ骺¤H±Æ¶}¡A¤j®a¤@Ãä©À¦ò¡A¤@Ãä¥Î±µ¤Oªº¤è¦¡¡A±N¤@±í±íªº³½¡A®ü¤¤ªº¥Íª«¡K©ñ¥Í¨ì®ü¤¤¡A¨º®É³½¨àÁÙ·|¦^ÀY±æ¨º¨Ç±N¥¦­Ì©ñ¥Íªº¤H¡I¨C¦¸°Ñ»P©ñ¥Íªº¤H¼Æ¡A¤j¬ù¬O¤@¤d¦h¤H¥ª¥k¡A¦³®É¬ù¤G¤d¤H°Ñ¥[¡A©ñªºª«©RºØÃþ¤£¤@©w¡A¥þµø·í¦a¾A¦X±¡ªp¦Ó©w¡A¦ý³½Ãþºâ¬O©ñ³Ì¦hªº¡A¦¹¹ÎÅé®É®É·|¹ï©ñ¥Íªº¤è¦¡»P¤jÀô¹Òªº¦Ò¶q¤@ª½¤£Â_°µ§ïÅÜ¡AºÉ¶q¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¶¥¬q¡A¦p§ï¥Î¡u¬¡³½³U¡v[39]¡AÁÙ¦³¬°¦ó¦b¦¹¦a·|©ñ³oÃþªº³½[40]¡A³£¦³°µ¨äµû¦ô»P¬ã¨s¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¬°©ñ¥Í¦Ó©ñ¥Í¡C

 

¦A»¡¡u©ñ¥Í¡v¬O¦³¨ä»ö­yªº¡AÁöµM¥ô¦ó¤H¡A¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI³£¥i¥H°µ¡A¦ý¦³¨Ç¤p¸`¬O¥²¶·ª`·Nªº¡A¦pªG¬Oªìµo¤ßªÌ¡A¥i¥H©e°U¦³¸gÅ窺¤H©Î¹ÎÅé¥N³Ò¡A©Î¤@¦P°Ñ»P©ñ¥Í¬¡°Ê¡C¤@¯ë©ñ¥Í»ö³W¡A¦³ªº¨ÃµL¥ô¦óÂ\³]¡A¦³ªº·|³]®à¤l¤WÂ\¦ò¹³µ¥¡A°_¥ý©ó¦ò«e¸m·¨ªK¡B¤ôª»¡A±É­»¡B¿U¿O¡AºØºØ¨Ñ¾i¡CµM«á¥H·O´d¤ß¡Aµø©Ò©ñ²³¥Í¡A©À¨ä¨I²_¡A²`¥Í«s¼§¡C´_©À¤TÄ_¦³¤j«Â¤O¡A¯à±Ï©Þ¤§¡C§@¬OÆ[¤w«á¡AÀq©À·Q¤ª¡G¡u¤@¤ß©^½Ð¤j·O¤j´dÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A­°Á{¹D³õ¡A¥[«ù¦¹¤ô¡A¨ä¤j¥\¾±¡AªgÏs©Ò©ñ²³¥Í¡A¥O©¼¨­¤ß²M²b¡A³ô»D§®ªk¡C¡v¤@¡B­»Æg¡]°Û¡B©À¬Ò¥i¡^¤G¡B«ù©G¡]¤j´d©G1¡X3¹M¡A¤ß¸g1¹M¡A¦Û©l¦Ü¦¹¡B¤j²³¦P©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡C¡^¤T¡B±Ò½Ð  ­»ªáªï  ­»ªá½Ð¡]§Ì¤l¡³¡³¡B¤@¤ß©^½Ð¡BºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡B¤Q¤è±`¦í¡B¦òªk¹¬¤TÄ_¡KºÙ´­Ä_³Ó¦p¨Ó¤QºØ³q¸¹¡B¸Ñ»¡¤Q¤G¦]½tªk¬Û¡BÄb®¬±J·~¡C¡i¹¬¥Î¡j±Â»P¤T¬Ô¡i«U¥Î¡j¥N¨ü¤T¬Ô¡Bµo¥|¥°»}Ä@¡B©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡B¥õ¤^¤TÄ_¡B«Â¼w­ß¥[¡B«s¼¦Äá¨ü¡^¥|¡BºÙ¦W[41]¡C¤­¡BÄb®¬¡]½Ñ¦ò¤l¡B¦¼µ¥¦h¥Í»Ù­«¡B¼Z¦b¯b¥Í¡B¤µ¬°¦¼µ¥¡B¹ï¤TÄ_«e¡BµoÅS¸o·^¡B¦¼·íÀH§Ú¡B¨D«sÄb®¬¡C¡^¤»¡B¬Ô¨Ì¡C¤C¡BµoÄ@¡]½Ñ¦ò¤l¡B¦A¬°¦¼µ¥¡BºÙ¥|¥°»}Ä@¡B¥O¦¼±o»D¡B¨ÌªkµoÄ@¡B¨ÌÄ@­×¦æ¡B¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C¡^¤K¡B¨DÄ@¡]§Ì¤l¡³¡³¤@¤ß¨D«s¥õÄ@¡A¤Q¤è¤TÄ_¡B·O´d¥[«ù¡B¼¦¼§Å@©À¡C[42]¡^¤E¡B©À¦ò¡C¤Q¡BÅx¤ô¡]¥DªkªÌ«ù¤ôª»¡A¥H·¨ªK²b¤ô¡AªgÏs©Ò©ñ²³¥Í¨­¤W¡C¡^¤Q¤@¡B©ñ¥Í¡]§ï©À¥|¦r¦ò¸¹¡AÀH§Y¶}Å¢©ñ³¾¡A©Î«ù¾¹¥X¥~©ñ¥Í¡C¡^¤Q¤G¡B¦^¦V¡C²²¤¦æªk¥iºK¥Î»ö³W¤¤¤@¡B¤G¡B¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G[43]¡CµMÏ¥¦b²²¤¦æªk¤¤¬°¦ó¤´¤£¯à¤Ö´À²³¥Í°µ¤T¬Ô¨Ì¤Î©À¦ò©O¡H¦]¬°¦ò±Ð®{ª¾¹D¥u¬O¦³½t±Ï¨ä¥Í©R¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£¯à²æÂ÷½ü°j·~³ø¡C¦]¦¹¦Aµo·O´d¤ß¡A¬°²³¥Í±Â¥H¤T¬Ô¨Ì[44]¡A¨Ï¨ä¤µ¥Í³øºÉ¡A¤£¦A²_¤J¤T´c¹D¤¤¡A¨Ã¬°¨ä»w©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡A¨Ï¨ä¨Ó¥ÍÂà¥@¬°¤H¡A¥²¯à­È¹J¦òªk¡A©À¦ò­×¦æ¡A©¹¥Í¦è¤è¡A¥ÃÂ÷½ü°j¤§­W¡A¦¹¤D©ñ¥Í¤¤¤§¤j©ñ¥Í¡C

 

¥t¥~¡A¦ò±Ð®{¬°¦ó¥h©ñ¥Í¡A°£¤F¬O¦³¨ä¥\¼w¥~[45]¡A¦b¦¹¤£²Ó»¡¡A¨ä­«­nªº¬O¹ï©ñ¥ÍÀ³©êªº¥¿·íÆ[©À¡A¹³¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r»¡©ñ¥Í¦æ¬°ªº²z¥Ñ©¹©¹¦³¦hºØ¡A¦b¥þ³¡¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³27.8¢Hªº¤Hªí¥Ü¦]¬°¡yı±o°µµ½¨Æ¥i¥H¿n¥\¼w¡B·Q¬°¤H¬èºÖ©ÎÅ¥»¡¥i¥H®ø·~»Ù¡zªº²z¥Ñ¦Ó©ñ¥Í¡Cªí¥Ü¦]¬°¡y¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì§O¤H©ñ¥Í¡zªº¤H¦³7.5¢H¡Fªí¥Ü¦]¬°¡y¦³¤HÄU»¡­n©ñ¥Í¡zªº¤H¦³8.8¢H[46]¡C´«¨¥¤§¡A©ñ¥Í°_¥ý¤£³æ¬O®½¿ú°µµ½¨Æ³o»ò²³æ¡A¦Ó¬O©ñ¥Í¯à¥Í°_³Ì°_½Xªº·O´d¤ß¡A¤]´N¬O»¡©ñ¥Í©ñ§Ú­Ìªº·O´d¤ß¥Í[47]¡A¨Ï§Ú­ÌÅé·|¨ì¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò¥­µ¥¡A²³¥Í¤]¨ã³Æ¦ò©Ê¡A³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì¬Ý«Ý¨C¤@¥Í©RÀ³´L¦Ó­«¤§¡AÅý³o¨Ç¦³¥Í©Rªº²§Ãþ²³¥Í¡A±q³Q¾à³Q§ì³QÃö³Q±þ¡A¨ìÅå´q¥¢±¤¤¤³QÄÀ©ñ¡A©Ò¥H©ñ¥Í¬O¶Rª«±ÏÅ«¡A¤©¥H¸Ñ±Ï¡AÂ_°£±þ·~¡C¦A¨Ó´N¬O»¡·í¥¦­Ì­±¹ï·sÀô¹Ò¡B·s¨Æª«¡A¥ç¥i¯à¬O©ñ¥L­ÌÁÚ¦V¦º¸ô¡A³o´N¬O¡u©ñ¥Í¡v¶Ü¡H¤@¯ë©ñ¥Íªº¦ò±Ð®{«h»{¬°¨ä¹êµ´¤j³¡¤À¬O¥i¥H­«¬B·s¥Í¡A¦^Âk¤j¦ÛµM¡A¦º¤`ªº¥u¦³¤Ö³¡¤À¡C­Y¤£©ñ¥Í¡A¸V¯bÃø°k³Q®_±þªº©R¹B¡AÁö¬O¦º©ó¤j¦ÛµM¤¤¡AÁ`¤ñ³Q³Î¬µ·Î¼õ¡A³Q¤õ¿N¤ôºuªº»Å¦D¨Ó±o¦Û¦b§a¡C¦Ó³Q©ñ¥Íªº¸V¯b²³¥Í¡A¯à­«¬B¥Í¾÷¡A¦b©ñ¥Íªº»ö­y¤¤¡A¿Ë»D¦òªk¡A¬Ô¨Ì¦òªù¡A¥Ã¤£¼Z´c¹D¤¤¡C°£¤F³oºØ¤j«¬ªº©ñ¥Í¬¡°Ê¥~¡A¨ä§Ù±þ»P©ñ¥Íªº¦æ¬°¤]¥]¬A¡A¤£¿Ë¤â±þ¥Í¡B¤£±Ð­ö§O¤H±þ¥Í¡B¤£À°§U§O¤H±þ¥Í¡B§Ù°£¦×­¹¡B¤£±q¨Æ»P±þ¥Í¦³Ãöªº¦æ·~¡B¤Z¦³«ô«ô¡A¤£ºÞ«ôªº¬O¤°»ò¡A¤@«ß¥Î¯Àµæ¡BÂAªá¡B¤ôªG¡B¤£¥Î¬¹Â§¡B¨£¤H±þ¥Í¡AÀ³¥[ÄUªý¡A©Î¥Î«e±NÁ{®_¤§°Êª«¶R¦Ó©ñ¤§¡C­YÄUªýµL®Ä¡A©Î¥L¤£¶R«hÀ³¹ï³Q±þ¤§°Êª«°_¦P±¡¤ß¡A­Y¯à¬°¨e©À¦ò¸¹©Î©¹¥Í©G§ó¦n¡B¤£­h«Ý°Êª«¡B¦Û¤v§Ù±þ©ñ¥Í¡A¤]ÄU§O¤H§Ù±þ©ñ¥Í¡C

 

¤G ©ñ¥Íªº®Ú¾Ú

 

¯À­¹¤D¥H´Óª«¬°¥D­n¤§­¹ª«¡A§Y¬Û¹ï©ó¥H°Êª«¬°­¹ª«¤§¦×­¹¦Ó¨¥¡C¤j­¼¦òªk¤@¥»¦òªû¡u·O·R»P¼Ö¡A´d·]©Þ­W¡v¤§ºë¯«¹ï«Ý²³¥Í¡A§ó¬°Å@¥Í¦Ó¨î«ß§Ù±þ¡C¦¹§Ù±þ§Y¬°·O´dºë¯«¤§¹ê½î¡A¬G­Ò¯À­¹[48]¡C¥t¥~§Ù±þ»P¯À­¹¤S¬O¤@¨Æ¤§¨â­±¡C¬G«n¶Ç¦ò±Ðªu²ß¨î¤^­¹ºû¥Í¡A¬G¶ÈÄY¦u§Ù±þ«ß¡F¦Ó¤¤°ê¦ò±Ð«h¦]³B¥_¤è¡A¤£¦æ¤^­¹¡A¦h¶°©~¦Ûª¤¡A¬G±Ë¦×­¹¦Ó­Ò¯À­¹[49]¡AµM¦Ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¯À­¹»P©ñ¥Í¤]¬O¦³¨äÃö³s©Ê¡C

 

­º¥ý±q¾ú¥v¤Wªº¤Hª«¡A±´¯Á©ñ¥Íªº®Ú¾Ú¡A¦]¦¹¦b¤¤°ê¡A±q¥_»ô¿½±ç¥H¨Ó¡A«K´£­ÒÂ_¦×­¹¡B¤£±þ¥Í¡F¥B©ñ¥Íªº­·®ð¤]±q¦¹º¥º¥®i¶}¡A±q´Â§Ê¥H¦Ü¥Á¶¡¡A¥Ñ¹¬²³¦Ó¦Ü«U¤H¡A³£¥H¯À­¹¬°©|¡C¦Ó¾ú¥N¬F©²¬°¤Fªí¥Ü±À¦æ¤¯¬F¡A¨C¦~¦³¼Æ¤é¤]©w´Á¸T±O¡F¦Ó±q¤¤¥¡¥H¦Ü¦a¤è¡A©ÎªÌ¬°¤F¬è«BÅ¡¨a¡A¤]³£¦³©ñ¥Í¸T±O¤§Á|¡C¦p±çªZ«Ò¡]464¡ã549¡^[50]´N´¿¤U¶@¸T¤î±O±þ¥Í©R¥H²½ªÁ©v¼q¡F±ç¥N¼z¶°¤ñ¥C¡A¦Û¿U¨âÁu¹C¾ú½Ñ¦{¡A¥H¤^¤Æ©Ò±oÅ«¥Í©ñ¥Í¡F¶¦¤Ñ»O¶¦¤Ñ»O¤s´¼óª¤j®v¡B·Õ«Ò¸¹¬°´¼ªÌ¡B®v´¿Æw¦ÀÄU¤H©ñ¥Í¡A¤µ¤§¦è´ò¤D¤j®v©Ò³Ð¥j©ñ¥Í¦À¤]¡C´¼óª¤j®vµo°_¶}¿v©ñ¥Í¦À¡A¬°³Q©ñªº³½ÃþÁ¿¡mª÷¥ú©ú¸g¡n©M¡mªkµØ¸g¡n¡A¤SÁʶR¦UÃþ³­¹¦ø¤©³½Å¾¡F³¯«Å«Ò®É¡A±Õ°ê¤l²½°s®}§µ§J¼¶¼g¡m¤Ñ»O¤s­×ÁI¦x´¼óªÁI®v©ñ¥Í¸O¤å¡n[51]¡A³o¬O¤¤°ê¦³©ñ¥Í¦À¤Î©ñ¥Í·|°O¸üªº¶}©l¡C¦¹«á¥Ñ­ð¦Ü§º¤Î©ú¡AµL¤£²±¦æ©ñ¥Í¡C¦p­ðµÂ©vªº¡A¨ë¥vÃC¯u­ë¼¶¡m¤Ñ¤U©ñ¥Í¦À¸O»Ê¨Ã§Ç¡n[52]¡C§º´Âªº¿í¦¡¤Îª¾Â§¨â¦ì¤j®v¡A¤]·¥¤O´£­Ò©ñ¥Í¡C¥Ã©ú©µ¹ØÁI®v¡A¤­¥N®É¡B§d¶V¤ýÂíªC¡B®v¬°¾lªC¿¤®w¦O¡B¹ð¥H®w¿ú¶R³½½¼µ¥ª«©ñ¥Í¡C«á§¤ºÊ¦u¦Ûµs¸o¡Bªk·í±ó¥«¡C¤Î±NÁ{¦D¡B¤ý»áª¾¨ä©ñ¥Í¡B¬G¿Ù¦D©x¡BÆ[¨äÃã¦â¥HÂСC®vÁ{¦º¦a¡B­±µL±­®e¡B¤H©Ç°Ý¤§¡Bµª¤ª¡B±N¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡B°Z¤£³ß¥G¡B¤ý»D¦ÓÄÀ¤§¡C®v¤D¥X®a¬°¹¬¡B§J¶Ô­×«ù¡B±o¦¨¹D·~¡C«á¦³¹¬¤J­ß¡B¨£ÀFù¤ý®É®É¥X®y¡B§¤@¹¬¹³¡B°Ý¤§¡B«h¥Ã©ú¹ØÁI®v¤]¡B¿×¤w¥Í¦è¤è¡B¤W«~¤W¥Í¡B¤ý·q¨ä¼w¡B¤D®É§¦Õ¡C©ú½¬¦À¤j®v¡B¥ß©ñ¥Í¦À©ó¤W¤èªø¹Ø¤G³B¡BµÛ§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡B¬y³q¤Ñ¤U¡B¨´¤µ¤T¦Ê¾l¦~¡B´º¥õ°ª­·¡B·OÀÙª«Ãþ¤§ºý¯À¡B¤£¥i³Ó¼Æ¡A[53]¨ä¬O¾ú¥N°ª¹¬¤§¤¤´£­Ò©ñ¥Í³Ì¿n·¥ªº¤@¦ì¡A¡C¥L¦b¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n[54]¤¤¦³¦p¨Ó¤£±Ï±þ·~¡B­¹¦×¡BÂN¯Àµ¥¤å¡F¤S¦b¡m¦Ëµ¡¤Gµ§¡n¤¤¡A¼g¦³¦ç©­­¹¦×¡B§Ù±þ©µ¹Ø¡B©ñ¥Í¦À¡BÂå§Ù±þ¥Í¡B¦]¯f­¹¦×µ¥½g¡A¹ªÀy§Ù±þ©ñ¥Í¡C°£¤F¯À­¹¤å³¹¥~¡A¥L¤]¼g¤F¡m©ñ¥Í»ö¡n¤Î¡m§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡n¡A¥H³Æ¤j²³¤_©ñ¥Í®É¡A¹ï©Ò¥Î»ö¦¡¦³©Ò¨Ì­ã¡C¦b²{¥N¤H¤¤¡A¦³¥°¤@¤j®v®Ñ¡BÂפl·_µeªº¡mÅ@¥Íµe¶°¡n­p¤»¥U¡C

 

¨ä¦¸¬O½×¸g¨å¤W¦³¨º¨Ç¬O¬ÛÃö©ó©ñ¥Íªº¡AµM¦Ó³o¨Ç¸g¨å»¡¥X¨Ç¤°»ò¡A¬O¤°»ò­ì¦]¡AÅý³o¨Ç¦ò±Ð®{°í«ù­n©ñ¥Í¡Hµ§ªÌ¸ÕµÛ±N¨ä¸g¨åªºÄÝ©ÊÂkÃþ°µ¥X¥H¤U¤CÂI¡G

 

1¡Bµø¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À

 

¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n¡G¡u­Y¦ò¤l¡C¥H·O¤ß¬G¦æ©ñ¥Í·~¡C¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¡C¤@¤Á¤k¤l¬O§Ú¥À¡C§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¡C¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¡C¦Ó±þ­¹ªÌ§Y±þ§Ú¤÷¥À¡C¥ç±þ§Ú¬G¨­¡C¤@¤Á¦a¤ô¬O§Ú¥ý¨­¡C¤@¤Á¤õ­·¬O§Ú¥»Åé¡v[55]

 

¡q²Ä¤Q©ñ±Ï³ø®¦§Ù¡r¡G¡u­Y¦ò¤l¥H·O¤ß¬G¦æ©ñ¥Í·~À³§@¬O©À¤@¤Á¨k¤l¬O§Ú¤÷¤@¤Á¤k¤H¬O§Ú¥À§Ú¥Í¥ÍµL¤£±q¤§¨ü¥Í¬G¤»¹D²³¥Í¬Ò¬O§Ú¤÷¥À¦Ó±þ¦Ó­¹ªÌ§Y±þ§Ú¤÷¥À¥ç±þ§Ú¬G¨­¤@¤Á¦a¤ô¬O§Ú¥ý¨­¤@¤Á¤õ­·¬O§Ú¥»Åé¬G±`¦æ©ñ¥Í¥Í¥Í¨ü¥Í±`¦í¤§ªk±Ð¤H©ñ¥Í¡v[56]

 

2¡B±ý½ìµÐ´£·O¤ß¡A«h­×²b·~ÀÙª«¬°¥ý

 

¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n¡u©ñ½Ñ¥Í©R¡C±ý½ìµÐ´£·O¤ß¬°¥»¡C¤Z­×²b·~ÀÙª«¬°¥ý¡CÆ[¤Ò­¸¸V¨«Ã~¤ô±Ú¹CÅì¡C©Î¬Eºôù©Î©ëÅ¢Âe¡KÅUÏæ«s»ï¥H¨D±Ï©Þ¡C©Ò¥H§Ì¤l´d¼¦©â°]Å«©R¡K¬I¤ôµI­»¦X´x©GÄ@¡Cªk¬I¨Æ²¦¦w¸Ô©ñ¤§¡C©ÎÁa«@¦À©ÎöÒªL³¥¡C¬Ò¥Ñ¦ò¹D®iºt´d¤ß¡C¤D¦Ü¤W¤Î¤H­Û¤UÀLÁ²ÃÆ¡C¦ý¯à±Ï¦ºµL¤£©ñ¥Í¡C¬J¤D©ñ¥Í¦ÛµMªø©R¡C¦]¯÷³Ó§Q¦^¦V¦è¤è¡C´¶Ä@²³¥Í¦P¦¨¦ò¹D[57]¡C¡v

 

¡m±ëºô¸gµÐÂĤߦa§Ù«~¡n¡G¡u¦ò¤l¡I­Y¦Û±þ¡B±Ð¤H±þ¡B¤è«K±þ¡BÆg¼Û±þ¡B¨£§@ÀH³ß¡A¤D¦Ü©G±þ¡B±þ¦]¡B±þ½t¡B±þªk¡B±þ·~¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦³©RªÌ¡A¤£±o¬G±þ¡C¡v§Y¥H²³¥Í§ÎÅéÁö®í¡A¦Óı©Ê¤£²§¡A¦n¥Í´c¦º¤§±¡¤×»P¤H¦P¡A¤£À³¦×­¹¦Ó©Ï®`¨ä©Ê

 

¡m±ëºô¸gµÐÂĤߦa§Ù«~¡n¥ç¸ü¡G¡u­Y¦ò¤l¬G­¹¦×¡A¤@¤Á¦×¤£±o­¹¡CÂ_¤j·O´d¦ò©ÊºØ¤l¡A¤@¤Á²³¥Í¨£¦Ó±Ë¥h¡A¬O¬G¤@¤ÁµÐÂĤ£±o­¹¤@¤Á²³¥Í¦×¡C­¹¦×±oµL¶q¸o¡A­Y¬G­¹ªÌ¡A¥Ç»´«¯¸o¡C[58]¡v¬G§Ù±þ¡B¯ø¯À¤D¹ê½î¦òªû·O´dºë¯«¤§¤@ºØ¤è«Kªk¡C¡m±ëºô§Ù¸g¡n¬O©ñ¥Íªº²z½×¨Ì¾Ú

 

3¡B­¹¦×»P¤£²b¦×

 

¡m¤j­¼¤J·«¦÷¸g¡n¨÷¤»¡G¡u¤Z±þ¥ÍªÌ¦h¬°¤H­¹¡A¤H­Y¤£­¹¡A¥çµL±þ¨Æ¡A¬O¬G­¹¦×»P±þ¦P¸o¡C[59]¡v

 

¥È®N¤TÂám¤j­ð¦è°ì°O¡n¨÷¤E[60]¡G³o¬O¶­¶ðªº¬G¨Æ¡C«ü¦b¤¤¦L«×¼¯´¦ªû°ê¦³¤@­Ó¤p­¼ªº¦x°|¡A¦íµÛ­Y¤z¤p­¼¤ñ¥C¡A¥L­Ì¥»¨Ó¤£¸T¤TºØ²b¦×¡F©Ò¿×¤TºØ²b¦×¡A¬O«ü¤£¨£¬°¤v±þ¡B¤£»D¬°¤v±þ¡B¤£ºÃ¬°¤v±þªº¦×Ãþ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤ñ¥C¨S¦³±o¨ì¦×¡A¥¿¦n¦³¤@¸s¶­±q¤ÑªÅ­¸¹L¡A¥L´N¦V¶­¸së§i»¡¡G¤µ¤é¦³¹¬¯Ê¨Ñ¡A¤jµÐÂÄÀ³¸Óª¾¹D®É¶¡¤F¡C¶­¸sÀ³Án¦Û°Ê¼Z¦a¦Ó¦º¡C¤ñ¥C¥»¨Ó¤£«H¤j­¼¡A¤£¬Û«H¶­¬OµÐÂÄ¡A©Ò¥H¥ÎÀ¸¨¥¨Ó½Õ¨Ô¤j­¼¡A·Q¤£¨ì¨º¤@¸s¶­´N¬OµÐÂÄÅã²{¦Ó¨Ó·P¤Æ¥L­Ìªº¡C¤p­¼¤ñ¥CºF·\¤£¤w¡A¤¬¬Ûë§i¡G³o¬OµÐÂÄ¡A¦ó¤H¡H±q¤µ¥H«á¡AÀ³¨Ì¤j­¼¡A¤£¦A­¹¤TºØ²b¦×¡C¨Ã¥B«Ø¶ðÀ縮¶­Åé¡C

 

4¡B²æ¯b¥Í¨­¡B¥ÍÉ{§Q¤Ñ

 

¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¦³¬q¸g¤å¨ä¸q¡G¡uµL¶q§T«e¡B¥@´L¦æµÐÂĹD®É¡B¬°¬y¤ôªøªÌ¤l[61]¡C¥X¨£¤Q¤d´å³½¡B§x²U¤ô¤¤¡B±N±ý¦MÀÅ¡C¤D¥Î¤G¤Q¤j¶H¡B­tÅn²±¤ô¡B¶Éª`±o¬¡¡C«á¬°ºÙÄ_³Ó¦p¨Ó¤Q¸¹¡B»¡¤Q¤G¦]½tªk¡B³½´M©R²×¡B²æ¯b¥Í¨­¡B¥ÍÉ{§Q¤Ñ[62]¡v¡C¡mª÷¥ú©ú¸g¡n«h¬O¶}³]©ñ¥Í¦Àªº¨Ì¾Ú¡C

 

5¡B±Ïª«±o³ø

 

¡mÂøÄ_Âøg¡n¨÷¥|°O¸ü¡G¡u¦³¤@¨FÀ±ªº®v¤÷¨£¥L¤C¤é¤§¤º¹Ø©R±N²×¡A­n¨FÀ±ªð¦^«U®a¡A¤C¤Ñ¤§«á¦A¨Ó¡A¦ý¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡C¨FÀ±¦bªð®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@³B¦À¶í¯Ê¤f¡A¦À¤ôÄé¤J¦ÀÃ䪺ÃƱ_¡A²³ÃÆ·W±i¹Ü¸ô°k¥Í¡C¦ý¬O¿ÂÃÆ°k¥Íªº³t«×­þ¦³¦À¶í¨M³ö¨º»ò§Ö³t¡H²´¬ÝµL¼Æ¿ÂÃƧY±N²T¦º¡A¨FÀ±´N¥Î¦Û¤vªº³P¸Æ¥]¤W¤g¡A§â¦À¶í¯Ê¤f°ô¦í¡A±Ï¬¡¤F©Ò¦³ªº¿ÂÃÆ¡C¹L¤F¤C¤Ñ¡A¨FÀ±¦b«U®aª±±oµL²á¡A¤S¦^¨ì¥L®v¤÷¸ò«e¡C®v¤÷¤@¨£¡Aı±oÅå©_¡A°Ý¥L³o´X¤Ñ¤§¤¤¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨FÀ±¥H¬°®v¤÷»¡¥L¥Ç¤F§Ù°µ¤FÃa¨Æ¡A«D±`®£Äß¡Aµª»¡¤°»ò¤]¨S°µ¡C®v¤÷¬Oùº~¡A§Y¥Î¤Ñ²´Æ[¹î¡Aª¾¥L¬O°µ¤F¤@¥ó¤p¤pªº¦n¨Æ¡A¨º´N¬O±Ï°_³Q²Tªº¿ÂÃÆ¡C«á¨Ó³o¦ì¨FÀ±Âà¤Ô¬°¹Ø¡A±o¥Hªø©R²×¦Ñ[63]¡C¡v¨ä¥L¤j­¼¸g¦p¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷¤T¡A¦³Å«Å¾ªº©ñ¥Í°O¸ü[64]¡C¦Ó¥t¥~¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¡G¡u©ñ½Ñ¥Í©R¡C´²Âø¦âµØ¿N²³¦W­»¡C¯f±o°£·U²³Ãø¸Ñ²æ¡v¡C[65]

 

6¡B§Ù±þ¡B©ñ½Ñ¥Í©R

 

¡m¤j´¼«×½×¡n¡G¡u½Ñ¾l¸o¤¤¡A±þ¸o³Ì­«¡F½Ñ¥\¼w¤¤¡A¤£±þ²Ä¤@¡A¥@¶¡¤¤±¤©R¬°²Ä¤@¡C[66]¡v

 

¡qÄU«ù²³§Ù²Ä¤Q¤@¡r¡mÄ_¤ý¤T¬N©À¦òª½«ü¡n¡G¡u®O¿W§Ù±þ¡C¦ý±þ·~³Ì­«¡C³q©ó¶Q½â¡C¤H©ÒÃø°£¡C¬G©ó¥¿¦æ¤§­º¡C¥ý¥OÂ_±þ¡C±f¥i¨ã¥G²³§Ù[67]¡C¡v

 

7¡B©¹¥Í«e§ó¶·©ñ½Ñ¥Í©R

 

¡m©¹¥Í¶°¡n¡G¡u¥Ã©ú¹ØÁI®v¡K¦Û¥j¨D¦è¤è¡C¥¼¦³¦p¦¹¤§±M¤ÁªÌ¤]¡C¤D¥ß¦è¤è­»ÄY·µ¡C¥H¦¨¨ä§Ó¡C¦b¥Ã©ú¤Q¤­¦~¡C§Ì¤l¤d¤C¦Ê¤H¡C±`»P²³±ÂµÐÂħ١C¬I°­¯«­¹¡C©ñ½Ñ¥Í©R¡C¬Ò±x°j¦V²øÄY²b¤g¡C®É¸¹·O¤ó¤U¥Í¡C¶}Ä_¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡C±á°_µI­»§i²³¡C³l§¤¦Ó¤Æ¡C[68]¡v¥t¥~¡m©¹¥Í¶°¡n(¨÷2)·¨¹Åâü¤å¾Ç¡A¦b±N¦º«e¹Ú¹C¨ì¦aº»¡A¨£¦aÂäj¤h©ó­ß¶§·µ¡A¿ô¹L¨Ó«á´Nµoı­n©ñ½Ñ¥Í©R[69]¡C

 

µ§ªÌ¦b¤@¨Ç©v±Ðªk·|¬¡°Ê¤¶²Ð¡Aµo²{©ñ¥Íªº°Ï°ì°£²±¦æ©ó¥xÆW¡B¤¤°ê¤º¦a¡A¦èÂÃ¥çµM¡A¤]¬y¶Ç©ó¤é¥»©M¾FªñªºÁú°ê»P¶V«nµ¥¦a¡C¥t¥~³o©ñ¥Í¬¡°Ê¨Ã«DÄÝ©ó¬Y­Ó©v±Ðªº¦æ¬°[70]¡A¤]´N¬O»¡¤£¥u¦³¦ò±Ð®{¤~°µªº¡A¨ä¤¤´¿°Ñ»P©ñ¥Í¬¡°Ê¤ñ²v¥H¦ò±Ð³Ì°ª¡A¦A¨Ó¬O¥Á¶¡«H¥õ¡BµL©v±Ð«H¥õ¡B¹D±Ð¡B¤@³e¹D©v±Ð¡A¨ä¦¸¬°°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð

 

¦ò±Ðªº©ñ¥Íªº¬¡°Ê¬O°ò©ó²³¥Í¥­µ¥ªº·O´dºë¯«¥H¤Î½ü°j¥Í¦ºªº¦]ªGÆ[©À¡C³o¤]¬O²Å¦X¶ê¦]®v©Ò­«µø¬J§Ù±þ©ñ¥Í¤S©¹¥Í¦è¤èªº°ò¥»Æ[©À¡A¦]¦¹¤~¦³³oºØ¥Í±Ï¥Íªºµ½¦æªº·§©À¡F¦pªG¶È¶È¤î´c¦Ó¤£¦æµ½¡A¤£¬O¤j­¼¦òªkªººë¯«¡A¤£¬O¶ê¦]®v©ñ¥Í©À¦ò§Ó·~¡C

 

²Ä¤T³¹ ¶ê¦]ªk®v¼vÅT»P°^Äm

 

²Ä¤@¸` ¥~¬É¤H¹ï©ñ¥Íªºµû»ù

 

¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B¨ü¤­§Ùªº¦ò±Ð®{¡A¨ã¦³·O´d¤£±þªººë¯«¡A¦Ó¤¤°ê¦ò±Ð®{¥ç¨ã¦¹µo®i¥X«Ü¨ã¯S¦âªº¯À­¹¤Î©ñ¥Íªº¥Í¬¡¤Î­×«ù¤è¦¡¡C¡m±ëºô¸gµÐÂħ٥»¡n«K¹ï¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº¹ê¦æ§Ù±þ©M©ñ¥Í¦³¨ãÅé©ú½Tªº»¡©ú¡C¡m±ëºô¸g¡n¤¤ªº±þ§Ù¥H¤Î­¹¦×§Ù¡A¨Ï²³¥Í¥Ñ¦¹¦Ó±o¨ì¼sªxªº«OÅ@¡A¥i¹ï¥Ø«e¤j²³©ÒÃö¤ßªºµ}¦³°Êª«­±Á{µ´·À¦M¾÷ªº³o¤@°ÝÃD´£¨Ñµª®×[71]¡A°²­Y¬O©ñµ}¦³°Êª«¬O§_¤´·|¤Þ¨Ó¤@¨Ç¤Hªºµûij[72]¡A©ÎªÌ©ñ¥Í»Ý­n¤@¨Ç¦Xªkªº±M·~¤H­û¤~¥i°õ¦æ¡H¥H¤U´N±qªñ¨Óªº¥@¨Æ³ø³¹°µ§÷®Æ¨Ã¸ÕµÛ¹ï±q¨Æ©ñ¥Íªº¤H¦³½Ö¡H¦³¦ó°ÝÃD°µ¸ÕªR¡C

 

¤@ ½Ö¦b©ñ¥Í

 

¡]¤@¡^¤@¯ë¤H

 

Ãdª«·~ªÌ«ü¥X¡A°g§A½Þ¤]·|ªø¦¨Å髬¤£¤pªº¤p½Þ¡A¤£¤Ö¥Á²³¤]±`¦b¹}¾i¦~¾l«á¡A»®µMµo²{­ì¥ý¤ß¥Ø¤¤ªø¤£¤jªº°g§A½Þ¡AÅ髬©~µMªø±o¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¤]Åý¹}¥D¦b·Ó®Æ©Î¨ÑÀ³¹}®Æ¤W¡AµL¤O­t¾á¡A­P¥O±ó¾i°g§A½Þ¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a[73]¡C¤]´N¬O»¡·~ªÌªí¥Ü¡A¹}¾i¥ô¦óÃdª«³£À³ª¾¹D¥L­Ì³£·|ªø¤jªºÆ[©À¡A¤~¤£·|±q¤pÃdª«Åܦ¨¤jÃdª««á¡A±a¨ì³¥¥~¡u©ñ¥Í¡v¡A¤Ï¦Ó®`¤FµL¶dªºÃdª«¤@©R[74]¡C¦¹ºØ©ñ¥Í¬O§¹¥þ¬°¤v¨p±ý¦Ó²£¥Í¥Xªº¦æ¬°¡A¦¹«D¦ò±Ð®{©ñ¥Íªº½d³ò¡A¦¹ÂI¤]¦³©x¤è¦b°µºÞ²z[75]¡A¤£¹L¦b¦¹°ÝÃD¤º¤S¦³¬y®öª¯©ñ¥Í»PÅ@¥ÍªººÞ²z°ÝÃD¡C

 

¡]¤G¡^«O¨|¤H¤h

 

¤j³·¤sªL¹D³Q¥~¬Éµø¬°¥ÍºA¤Ñ°ó¡A«O¦s³\¦h«O¨|Ãþªº³¾Ãþ¡A¦ý¬O¤]¦¨¬°¤£¨vªÌÂy®·³¾Ãþªº±þ¼®¾Ô³õ¡K¡K¤j³·¤sªÀ°Ï©~¥Á«ü¥X¡A¤p³¾¥i¯à¦]¬°³g¦Yªþªñªº¤ôªG¡A»~¤J³¾ºô¤¤¡A³q±`±Ã¤ã¤G¤Ñ¥ª¥k¡A¤~·|¦]¬°¨S¦³¤ô©M­¹ª«­P¦º¡A©~¥Á¦pªGµo²{³¾ºô¤¤¦³±Ã¤ãªº¤p³¾¡A·|¹Á¸Õ©ñ¥Í¡A¦ý¬O¤£¨vªÌ¿ï¾Ü°¾»÷ªº¤sªL±¾ºô¡AÃø¥Hµo²{©M°£ºÉ¡A©~¥Á¦³¤ß«OÅ@¡A¤]¥u¯à±Ï¤@°¦ºâ¤@°¦[76]¡C

 

«n§ë¿¤¬F©²¥D¿ìªº¡u¢±¢¯¢¯¢±¥xÆWªe¤t«O¨|¹Å¦~µØ·|¡v¨t¦C¬¡°Ê¡A¤Ü¤@¤é¦b¶°³À¤j¾ô«n¤Þ¹D¼s³õ«_«BÁ|¦æ¡A¶i¦æ­ì¥ÍºØ³½­]©ñ¬y¡Bªe©¤ºñ¦â´Ó¥Í¡B¤û¨®ÅéÅçµ¥³\¦h¬¡°Ê¡A³õ­±¼öµ¸¡C«¸§g¨Ø«ü¥X¡A§Æ±æÂǦ¹¤@¬¡°Ê¸¨¹ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|­«­n©Ê¡A¤~¯à¬°¤l®]¯d¤U¥Í¦sÀô¹Ò[77]¡C³o¨Ç¤]³£¬O©ñ¥Í¦æ¬°¡A¥u¤£¹L¬O°w¹ï§Æ¦³°Êª«»P¸¨¹ê¦ÛµM¥ÍºA«O¨|ªº©ñ¥Í¦Ó°µ¤§¦æ¬°¡C

 

¡]¤T¡^¦ò±Ð®{

 

³Ìªñªº©ñ¥Í¤j¨Æ§Y¼á²M´ò¤º³½¸s¨M©w¤£¥~²¾[78]¡A¬O¤¤µØÅ@¥Í¨ó·|¬°·m±Ï¼á²M´ò¤¤¤W»õªº¥Íª«¡A­ì­pµe±N³½¸s¥þ¼Æ¥~²¾¡A¤­¤é¦b©ñ¥Íªk·|¤§«e¼Æ¤p®ÉÁ{®ÉÅܨö¡A¨M©w¤£¦A¼´°_¡A±N°t¦X©³ªd¨â³¡²M°£§@·~¡A³½¸s±Ä¶°¤¤¹}¾i¡C¦Ü©ó¤U¤Èªºªk·|´é¶i¤F¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªºµ½¨k«H¤k¬ù¥|¤d¤H¬°³½¨à¬èºÖ¡C¹ï©ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܨö¡K¦]¬°¤¤µØÅ@¥Í¨ó·|²z¨Æªø®üÀܪk®v·¥¬°¾á¤ß¡K¦³¤ß·m±Ï³o¨Ç¬°¼Æ¥iÆ[ªº³½¸s¡A·Ç³Æ¥þ³¡²¾©¹¨ä¥L¤ô®w©ñ¥Í¡A¤£¹L¬Q¤é¤@¦­©M¦³Ãö¤H­û·|°Ó¤§«á»{¬°¡A¥]°Ó¥´¼´¡B¹B°e¤Î·sÀô¹Ò³£±N¨Ï±o³½¸s¤j¶q¦º¤`¡A¤´¦³¹H±þ¥Íªº¥»·N¡A¦b»P¥]°Ó¶À¥@ºa·¾³q¤§«á¡Aºò«æ¥s°±¡C®üÀܪk®v¬Q¤é¦bªk·|¤§«e¥ý¦æ§i¶D¸s²³³o¼Ëªº¨M©w¡A¥L±j½Õ¡A¼á²M´ò²M°£©³ªd±N±Ä¨â³¡§@·~¡A¨Ã«D¥þ³¡©ñªÅ¡A©Ò¦³ªº³½¸s¤]±N°t¦X¡A¥H©ìºôªº¤è¦¡¡A±N³½¸s»°¨ì¤@Ãä¡A¥H«á¦A¦^¨ì¥t¤@Ãä¡C¤U¤È¤G®É³\ªk·|¶}©l¡A¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªºµ½¨k«H¤k±Nªñ¥|¤d¤H»ô°á¤j´d©G¡A¨Ã¶°Å驹´ò¤¤Åx²b¤ô¯¬ºÖ¡A³õ­±¶©­«²øÄY[79]¡C³o¬O¦ò±Ð®{ªñ´Áªº©ñ¥Í·s»D¡A¦³³o¨Æ¥ó¤]¥i¥Hª¾¹D¹³¶ê¦]®v°µ¬Û¦P§Ó·~ªº¤H¤]¬O¦³¡A¥u¤£¹L¤£¹³¥L¬O±M¦æ±M¥°¦Ó¤w¡C

 

¤G ¤£¸Ó©ñ¥Íªº°ÝÃD

 

¡]¤@¡^¯}Ãa¥ÍºA¥­¿Å

 

°ª¶¯¦a°Ï³Ìªñ²±¶Ç¼á²M´ò¥X²{¡u¤ô©Ç¡v¡A¤w¦³¤£¤Ö¤H®¶®¶¦³Ã㻡¬Ý¨ì´ò¸Ì¥X²{¤@±ø¨­ªø¤­¡B¤»¤½¤Øªº©Ç³½¡A»DªÌ²ö¤£·P¨ìÅå©_¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó±N¼á²M´ò·í¦¨¡u©ñ¥Í¦À¡vªº¥Á²³¶V¨Ó¶V¦h¡A´ò¸Ìªº©Ç³½ªº½T¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¥B¤£¥F©Ê´Ý¤¿²rªº­¹¤H³½¡B¬õÅ]°­¤Î¦åÆxÄMµ¥¡KÆ[¥ú½Òªø§d­×»¡¡A¥Á²³©Ò¿×ªº¡u¤ô©Ç¡v¡A«üªºÀ³¸Ó¬O³Q¤H©ñ¥Í¨ì´ò¸Ìªº¡u¶H³½¡v¡K¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº²H¤ô³½¡A¦Y±o¶V¦h¡Aªø±o¶V§Ö¡A³Ì­«®É¥i¬ð¯}¤@¤d¤½¤ç¡F´¿¦³¤@°}¤l¡A¥xÆW¿³°_¾i³½¼ö®É¡A´N¦³¤£¤Ö¤H±Mªù¦Û°ê¥~¶i¤f¤p¶H³½§@¬°Æ[½à¥Î¡A¦ý¾i´Þ¤£¤[¡A´N·|µo²{³oºØ³½ªø±o¬Û·í§Ö¡A«Ü§Ö¦a³½¬û®e¯Ç¤£¤U¡A¬é¦n®³¨ì´ò¸Ì©Î®ü¸Ì©ñ¥Í¡C¼á²M´òªº¶H³½´N¬O³o»ò¨Óªº¡C

 

¥Ñ³o³ø¾É¥iª¾©ñ¥Í¤£¸Ó©ñ¥~¨ÓºØªº[80]¡A¥t¥~¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r¤]«ü¥X¥xÆW»ö¦¡©Êªº©ñ¥Í¬¡°Ê¶·¦³Æ[³æ¦ì°µ±Ð¨|¤u§@¡A¤£­n°Ñ¥[¦³°Ó·~¤Æªº»ö¦¡©Êªº©ñ¥Í¬¡°Ê¡F¦P®É­n´î¤Ö¥~¨Óª«ºØªº¥ÍºA¦M®`¡AÀ³³W©w¥u³\¥i¥»¦a°Êª«ªº©ñ¥Í[81]¡C

 

¡]¤G¡^©ñ¥Í´N¬O©ñ¦º

 

¤@¯ë¤H»{¬°©ñ¥Í§Y©ñ¦º¡A¤j«¬©ñ¥Í¬¡°Ê¤£¶È¤£¬O°µ¥\¼w¡A¤Ï¦Ó¬O³yÄ^¡C¦]¬°©ñ¥Íªº°Êª«­Y«D¥»¤gª«ºØ¡A«h¦³¤GºØµ²ªG¡G¤@«h¤£¾AÀ³·í¦aÀô¹Ò¦Ó¦º¤`¡F¤G«h­Y¾AÀ³¨}¦n¡Aªí¥Ü¨e«ÜÀu¶Õ¡A¯à¾AÀ³«D­ì¥Í¦aªºÀô¹Ò¡A¦ý¤]·N¨ýµÛ¡G¥»¨Ó­ì¥ÍºØªº¥Í¦sªÅ¶¡±N¨ü¨ìÀ£ÁY¡A¨Ï¥»¤gª«ºØ¦º¤`©Î±Ú¸s¶qÅܤ֡A¥ÍºA¨t¤]±N¤£¥­¿Å¡C§Y¨Ï¬O¥»¤gºØ¡A­ì¥ÍºØ·í¦a¥ÍºA¥»¨Óªº¥­¿Å¡A¥ç±N¾D¨ì½ÄÀ»¡C¦Ó¦ò±Ð®{«h»{¬°©ñ¥Í´N¬O©ñ¦º¡A¹ï¦¹¬Ýªk¬O¡G

 

1¡B¦º¤`¥u¬O¨ä¤¤ªº¤Ö¼Æ¡Aµ´¤j³¡¤Àªº©ñ¥Íª«©R§¡±o¥H­«¬B¥Í©R¡A¦^Âk¦ÛµM¡C­Y«D©ñ¥Í¡A¦Ê¤À¤§¦Êªºª«©R§¡±N¾D¨ü®_±þ¡AÁ`¤£¯à¦]¬°¤Ö¼Æª«©R¦º¤`¡A¦Ó§¹¥þ§_©w©ñ¥Íªºµ½Á|§a¡I¦p¦¹°Z¤£¦]¼O¼o­¹¡A·MÄø¤§¦Ü¡I

 

2¡B¦º¤`ªºª«Ãþ¦Ü¤Ö¤]¦º±o¨ä©Ò¡A¦º©ó¤j¦ÛµMªºÃh©ê¤¤¡A¤]¤d¸U­¿±j©ó³Q³Î³Q¬µ¡A¸g¹L¤õ¿N¤ôºuªº»Å¥Z¦Ó¦º§a¡I

 

3¡B¹ï©ó©ñ¥Í¦s¬¡ªºª«©R¡AÅw³ß¨ä­«¬B¥Í¾÷¡A¹ï©ó¤£©¯¦º¤`ªºª«©R¡A±H¤©µL­­ªº¯¬ºÖ¡I¦]¬°¦bªº©ñ¥Í¦]½t¤¤¡A¤w¬Ô¨Ì¦òªù¡A¤µ¥Í³øºÉ¡A¤£¦A¼Z¤J¤T´c¹D¤¤¡A¨Ã¥B¤w¿Ë»D¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤»¦r¬x¦W¡A¥²¦¨¹DºØ¡A¦­¤é¯b¥Í³øºÉ¡A¦­¤éÂà¥@¬°¤H¡A¦­¤é©À¦ò­×¦æ¡A¦­¤é¦¨¦òÃÒªG¡A¦­¤é¦A¦^®P±C«×²³¦h­WÃø²³¥Í[82]¡I

 

¡]¤T¡^©ñ¥Í¬¡°Êªº´c©Ê´`Àô»P¤Ï¬Ù

 

¦]©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¦]À³¦Ó¥Íªº¬ÛÃö²£·~¡A§Î¦¨³ÌÁV¿|ªº´c©Ê´`Àô¡C¦]¬°¦³¤HÁ|¿ì©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¬°¤F¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº°Êª«¥i©ñ¥Í¡A©ó¬O¦³¤H®·®»¡A©Î®·®»«á¹}¾i¡BÁc´Þ¡C¤×¨ä¬O³¾Ãþ©Î«D¡u­¹¥Î©Ê¡vªº°Êª«¡A¦p¯QÀt¡Kµ¥¡C¦ý´N°Êª«¥»¨­¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò¨e¡u¥²¶·¡v­n³Q¤H®»¨ì«á¡A¦A©ñ¥Í©O¡Hªp¥B¡A¦bÂy¤H®·®»¹Lµ{¤¤¡A¦º¤`ªº¤ñ²v³Ì¤Ö¤@¥b¡A¦Ó¹B°e¡B°é¾iªº¦º¤`²v§ó°ª¡A¤]´N¬O»¡±z¨C©ñ¥Í¤@­Ó¥Í©R¡A­I«á¥i¯àÄ묹¤F¤­±ø¥H¤Wªº¥Í©R¡A¤è¯à«P¦¨±zªº©ñ¥Í¡A½Ð°Ý³o¯uªº¬O­×¹D¤Hªº·O´d¤§¤ß¶Ü¡H

 

¦A´N©ñ¥Íªº²{ªp¨Ó¬Ý¡A¦³¨Ç°Êª«³Q©ñ¥Í¨ì¨ü¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤¡F¦³¨Ç²H¤ôÀt³Q©ñ¥Í¨ì®ü¸Ì¡F¦³¨Ç¼ö±aªº¤Ú¦è¯QÀt³Q©ñ¥Í¨ì»OÆW°ª¤s´H§N¡A¥V¤Ñ¬Æ¦Ü·|µ²¦Bªº¤Ñ¦À¤¤¡C¦Ó³Q©ñ¥Íªº°Êª«¸Ì¡A¥H¯QÀt¬°¨Ò¡G¯QÀtªø¹Ø¡A¤H­Ì­n°µ¥\¼w¡A¦³¤H»{¬°©ñ¥Í¯QÀtªº¥\¼w³Ì¤j¡A©Ò¥H©¹©¹¦³¨Ç¯QÀt³Q©ñ¥Í¤F¦n¦h¦¸¡A¤]¥Nªí³Q®»¤F¦n¦h¦¸¡AÀt­I¤W¨èº¡¤H¦W¡AÂ÷ÃФ§¦Ü¡A¤H­Ì«o²@¤£¦b·N¡C¤H©Ê¥»µ½¡A§Ú¬Û«H©v±Ð¬Éªº±o¹D­×¦æ¤H©M«H²³­Ì¡A¦b©ñ¥Í¬¡°Ê¤¤¡A¬O¥»µÛ¤H©Êªºµ½¨}¡A·Qªí¹F¹ï¥Í©RªºÃöÃh©M´L­«¡C¦ý­Y¥j®É©ñ¥Íªº·N¸q¾D¨ì§á¦±¡A°Ó·~¦æ¬°±N­â¾r©ó¸Uª«¥Í©R¤§¤W¡]¾iÃdª«¥ç¦P¡^¡C[83]¦³¤H­n©ñ¥Í¡A´N¦³¤H¥h®»¡A­Y¤j®a¤F¸Ñ¦¹¯u¬Û¡A·QÃöÃh¥Í©R¡A´NÀ³¦h©IÆ~«H²³­Ì«OÅ@Àô¹Ò¡BÃöÃh¤g¦a¡A¸Uª«¦ÛµM¨ü´f¡C³o¬O«ü¦ò±Ð©ñ¥Í¤èªk¤W¥X¤F°ÝÃD¡A¬O³o¯«¸tªº©ñ¥Í¬¡°Ê©M°Ó·~¦æ¬°±¾¹_¡A¸g´CÅé©ÜÅS¤§«á¡AªÀ·|¦U¬É¥]¬A¦ò±Ð¬É¡A¤Þ°_¤@°}°aµM¤jªi¡C¦U¤è¤H¤hij½×¤£Â_¡C¦³¤H¥ÙÀY«ü¦V°Ó¤H¡A¦³¤H«o±N³d¥ôÂk©ó¦ò±Ð®{³g¥Í¨D¹Øªº°Ê¾÷¤W¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥D±i¦ò±Ð®{¤£À³¦A¦³©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¦]¬°²{¥N³¥¥ÍÀô¹Ò¤£¤ñ±q«e¡C¨ì©³¦ò±Ð®{¸Ó¤£¸Ó©ñ¥Í©O¡H¤£©ñ¥Í¤S¦p¦ó¡H¦pªG­n©ñ¥Í¡A±N¦p¦ó§ùµ´°Ó·~¦æ¬°¤¶¤J©ñ¥Í¬¡°Ê©O¡H

 

´«¨¥¤§¡A°Ó·~¤Æ©ñ¥Í¬¡°Ê¬OÀ³¸Ó°±¤î¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø¸tÄYªk®vªí¥Ü¡A¦ò±Ð®{·íµM¥i¥H©ñ¥Í¡C¤µ¤Ñ©ñ¥Í¬¡°Ê¹úºÝÂO¥Í¡A¥O¤H¸á¯f¡A¤£¬O©ñ¥Í¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤èªk¤Wªº°ÝÃD¡C©ñ¥Í¦b¦ò±ÐÆ[©À¤W¨ÓÁ¿¡A¥»¨Ó´N¬O¤@ºØ­È±o¹ªÀyªº¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¬O¬°¤F©ñ¥Í¦Ó®·¥Í©ñ¥Í¡A¨º³o¬O±þ¥Í¦Ó¤£¬O©ñ¥Í¡C©ñ¥Í¬¡°Ê¦³¤@©w¦s¦b·N¸q¡A©ñ¥Í¯uªº¤£¾A¦X²{¥N¦ò±Ð®{¤F¶Ü¡H¸tÄYªk®vªí¥Ü¡A©ñ¥Íªº¥»·N¬O¦nªº¡A¥Øªº¤]¬O­n±Òµo¼Wªø©ñ¥ÍªÌªº·O´d¤ß©M¹ï²³¥Íªº±ÏÀ٤ߡC¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤£½×¤°»ò®É¥N¡BÀô¹Ò¡A©ñ¥Í¬¡°Ê¦³¨ä¤@©wªº·N¸q¦s¦b¡C¦Ó¥B¹ï©ó¦ò±Ð¨ÓÁ¿¡A¤]¦³¬Û·í²`»·ªº½t°_¡C¸tÄYªk®v©ÒµÛ¡m¾Ç¦ò¸sºÃ¡n[84]¤¤¦³´£¨ì¡A©Ò¿×©ñ¥Í¬O°ò©ó²³¥Í¥Gµ¥ªº·O´dºë¯«¡A¥H¤Î½ü°j¥Í¦ºªº¦]ªGÆ[©À¡C¥j¤H¤ª¡G¡u¦Y¨e¥b¤ç¡AÁÙ¨e¤K¨â¡C¡v¦pªG¯à°÷¬J§Ù±þ¤S©ñ¥Í¡A·íµM¥\¼w­¿¼W¡A¦¹µ¥·PÀ³ÆFÅ窺¨Æ¨Ò¡A¥v¤£µ´®Ñ¡C¸tÄYªk®v¦b¡m¾Ç¦ò¸sºÃ¡n¡C

 

±q¤W±o¨ì¤@¨Ç¥~¬É¹ï©ñ¥Íªº½èºÃ¡A¨ä¹ê¦b¹L¥h©ñ¥Íªº¨Æ¤]¦³°I°h´Áªº®É«á¡A¹³¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n(¨÷4)¡G¡u°Z¦³´I¤Ñ¤U¦Ó§[±¤¤@¦¿·½¡C®¦¬¢¦t¤º¦Ó¿W¹j¼Æ¦Ê¨½¡C§ï½¬µØ¤§¦À¡C¿³¿NµN¤§·~¡C¨Ï­x¥Á®¡¨ä¶Ë±þ¡C¤ô±ÚÀ¦¨ä»Ä·¡¡C¨­­º¤ÀÂ÷°©¦×ÁS¼ì¡C¥H³h¹D·N«×¬Ó«Ò¤§¤ß¡C°Z¨äµM¥G¡C°Z¨äµM¥G¡K¡Kªp¤µ¤W¦®¡CÁ`¨Ï¦¿«n¦¬®·®ü±Ú¡C¦Ó¦¿·Ë¤s¤ô¤£¥X®ü³½¡C©Ü¬Ù²Å¤å¨Æ¤£¬Û¯A¡C¯S¥Ñ¦b´µ­e±ý¬O«D¡C·´Ãa©ñ¥Í¿³´Ý®`·~¡C·í¤µ¤Ó¥­¤§¥@¸ô¤£¬B¿ò¡C[85]¡v³o¬O¤Ñ¥x©vªº¹¬¤H¦V«Ò¤ý½Ð¥Ü©ñ¥Íªº¨Æ±¡¡C¤£ºÞ¾ú¥v¦p¦óªººt¶i¡A©ñ¥Í¦b¦ò±ÐÆ[¤¤¦³µÛ¬Û·í»ù­Èªº·N¸q©M¥\¼w¡A¦ý¬O©ñ¥Í³Ì©ÈªºÁÙ¬O±j¨D§Î¦¡¡B®Äªk¥j¤H¡C©ñ¥Í¥»½è¨S¦³¿ù¡A¦p¦ó©ñ¥Í¤~¬O­«ÂI¡A¦Ò¹î¥ÍºA«O»Ù¥Í©R[86]¡A¬JµM¡A©ñ¥Í¥»¨S¦³°ÝÃD¡A¨º»ò­n¦p¦ó©ñ¥Í¤~¯à¹F¨ì·O´dÅ@¥Í©M²æÂ÷°Ó·~¤z¹wªº¥Øªº©O¡H

 

1¡B©ñ¥Í¶éªº«¬ºA¡G

 

¦p¸tÄYªk®v¥H¹AÁI¦x©M¤ì¬]°Êª«¶é¦X§@ªº±¡ªp§@¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C¹AÁI¦x´£¨Ñ¤@µ§¸g¶O¡A½Ð°Êª«±M®a¦b¤ì¬]°Êª«¶é³]¥ß¤@­Ó³¾¶é¨Ó·ÓÅU³o¨Ç³¾Ãþ¡A¦]¬°¦³±M®a±M·~ªº·Ó®Æ«OÅ@¡A¯u¥¿¹ï³o¨Ç¥Í©R¦³¬Û·íªºÀ°§U¡A¤£»Ý­n¥h¶R³¾Ãþ¦A©ñ¦Ü³¥¥~¡A¦pªG³¾Ãþ¤£¾AÀ³³¥¦a¥Í¬¡¡A¤Ï¦Ó¶Ë®`¤F³¾¡C©Ò¥H¡A¸tÄYªk®vªí¥Ü¡A©ñ¥Í¡A»Ý­nª¾¹D¥Íª«ªº¨Ó·½¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡CÃþ¦ü¹AÁI¦x»P¤ì¬]°Êª«¶é¦X§@ªº¤è¦¡¡AÃö¤ß©ñ¥Í¤Î¥Íª«ªº¤H¤g¥i°Ñ¦Ò¬ã¨s¡C¦p¡qª¼¤é¡u©ñ¥Í¡vµL²§¡u©ñ¦º¡v¦ò¥ú¤sÄ@®½¦a«O¨|³¥¥Í°Êª«¡Ð¬P¶³ªk®v¸¹¥l´¼¼zªº·O´d¤ß¡r[87]¡C©µÄò¶ê¦]ªk®v©ñ¥Í§Ó·~ªº¹DÃÒªk®v¦b2002/12¤ë¤]¦³°h¥ðÂû¶éªº©ñ¥Í¡C¡qÃú®p¦³±ø¡u©ñ¥Íªe¡v¥_¬h§øªøÀô«O©_·Q,¥­·Ë¸ÌÀY¥u­ã©ñ³½¤£­ã®·¼´¡r[88]¡C

 

2¡B©ñ¥Íªºª«Ãþ«eªº¤T«ä[89]¡G

 

¤ñ¦p»¡¡A­n©ñ³¾Ãþ¡A´N¥ý±o¦Ò¼{©ñ¤°»ò³¾¡H¦b­þ¨à©ñ¡H¤°»ò®É­Ô©ñ¡H¤~¤ñ¸û¦w¥þ¦³®Ä¡C©ñ¥Í³½ù½¤ô±Ú¡A¤]·í­º¥ý¬ã¨s¦Ò¹î¨e­Ìªº¥ÍºA¡B²ß©Ê©M¨Ó·½¡AµM«á¿ï¾Ü¾A·íªº®É¾÷¡A©ñ¨ì§Ú­Ìı±o³Ì¦w¥þ¾A¦Xªº¦a¤è¡C

 

3¡B©ñ¥Í¤Å¸¨¤H°Ó¤Hªº°é®M¡G

 

¸tÄYªk®v±µµÛªí¥Ü¡A¦pªG¬°¤F¦ò¯ª½Ï¨°©Î¦UºØ²½¨å¦ÓÁʶR¥Íª«¨Ó©ñ¥Í¡A¤£¦ý¤£¬O¤@ºØ¥\¼w¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¸o·~¡C¨­¬°¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡AÀ³¸Óª`­«©ñ¥Í¥»½è©Ò§e²{ªº·O´d¼Wªø¤º²[¤~¹ï¡A¤d¸U¤£­n¥u¬O¨è·NºûÅ@§Î¦¡¤Wªº¬¡°Ê¡A¦Ó¸¨¤H°Ó·~¤Æªº©ñ¥Í[90]¡C

 

¥xÆW¦æ¤§¦³¦~ªº¥@«U©ñ¥Í¡A¦³ªº¤w§Î¦¨¡u¥ø·~¤Æ¡v¡B¡u°Ó±¡¤Æ¡vªº¡u©ñ¥Í¨Æ·~©Î°Ó°é¡v¡A©ñ¥ÍªÌµL½×¥X¸ê©Î°õ¦æ¡A¬p¤w²_¬°­p¶q¥æ©ö¡B¹S±e¸ì¸ïªº¦æ®|¡C©ñ¥Í¤§¦M®`¦ÛµM¥Í¬É¥G¿Å¡A¿n«è³yÄ^¤£®ø»¡¡A¨ä¦b»ù­ÈÆ[ªºª«¤Æ²{¶H¡A©v±Ð¬É¹êÀ³¦A«×¦Û²Mµh¬Ù[91]¡C¨ä¹ê©v±Ð¬Éªº©ñ¥Í­ì¸q¡A«Y¤£­­®É¶¡¡B¦aÂI¡B³õ¦X¡A³{¾÷¦Ó°_´d¼§¤ß¨Ó°õ¦æ©ñ¥Í¡A¤]´N¬O¥H¡u¥­µ¥¦æ·O¬G¡A´¶¤Î¤@¤Á¡v¡B¡u¤£°_®t§O¤ß¡vªº§Ñ¬Û©ñ¥Í¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O°_¤F®t§O¤ß¡A¥ç§Y°Ê¤F³g©À[92]¡A¡u¥\¼w¡vÅܦ¨¡u¨p¼w¡v¡A¥u´M¨D§Î¦¡¡B»ö¦¡»P­p¸û¡C§Ú­Ì±q¤W¥iª¾·í¤µªº©ñ¥Íªk·|ªºÁֽ׬O«Ü¦hªº¡B·´Á½¤]¬O¬ÛÄ~¦Ó¥Í¡A¦Ó¶ê¦]®v«o¹ï§O¤Hªº¨¥½×¤£°µ¥ô¦ó¿ë¸Ñ[93]¡A¥L¤@¥Íªº³Ì«á­×¦æ¬O±N©ñ¥Í»P©À¦òµ²¦X¦b¤@°_¡A¥¿¦p¥L§Ûêù¯q¤j®vªº¤@­ºÔU¤@¼Ë¡G

 

±þ¥Í§Y±þ¦Û¤ß¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡A©ñ¥Í§Y©ñ¦Û¤ß¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡A­Y©ñ¦Û¤ß¥¼¨Ó½Ñ¦ò¡A§Y¯u©À¦ò¤T¬N¡A­×¦¹©À¦ò¤T¬N¡A¬OùÚÂàªkµØ¸g¦Ê¤d¸U»õ³¡¤]¡C

 

²Ä¤G¸` ¥þÅéªvÀøªº¨¾ÀùÆ[

 

¤@¡B¨¾ÀùªºÆ[©À

 

Àù¯g¡A´X¥G¬OÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö©Ò¦³¤HÃþ¦@¦Pªº¹ÚÆL¡A±q¤Q¤j¦º¤`­ì¦]¤@ª½°ª©~º]­º¥H¥~¡AÀù¯gªºµo¯f²v¡]¤@¥Í¤¤±oÀùªº¾÷·|¡^¤]±q¤Q´X¦~«e¨C¥|¤H¤¤¦³¤@¤H¡AÅܦ¨¨C¤T¤H¤¤¦³¤@¤H¨ì²{¦b¬ü°êªº³ø§i§óÅã¥Ü¨C¤G¤H¤¤¦³¤@¤H·|±o¨ìÀù¯g[94]¡CÀù¯g«Â¯Ù¤HÃþªº°·±d»P¥Í©R´X¥G¤w¸g¨ì¤F²s¼ûªº¦a¨B¤F¡C¦P®É§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]µLªk¸m¨­«×¥~¡A¥²¶·¥¿µøÀù¯gªº¥i©È¡A¤Î¦­·Ç³Æ¡A¤Î¦­¹w¨¾¡A¥H§K¾D¨üÀù¯g¯fÅ]ªº«Iŧ¡C

 

Àù¯g³o­Ó¦r°_·½©ó¿ÀÃÉ¡Aªí¥ÜÀù¯g©M¬r¿ÀÃɤ@¼Ëªº¥i©È¡B¾î¦æµLªý¡CÀù¯g¹ï¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ·N¥~ªº­«¯g¡A±qÀù¯gªº¥Íª«µo®iÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìµo²{Àù¯g®É³£¤w¤ÓºC¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì­«ÂIÀ³¸Ó¬O¦p¦ó¦­´Áµo²{Àù¯g©Î¬O¦b¯gª¬¥¼µo¥Í«e­n±Ä¦æ¤°»ò¤è¦¡¨Ó¹w¨¾¥¦ªºµo¥Í¡C­n½ÍÀù¯gªº¹w¨¾´N­n¥ý¤F¸ÑÀù¯gºtÅܪº¹Lµ{¡Cªì´ÁÀù¯g¬O²Ó­M¤ºªº°ò¦]¡]¬V¦âÅé¡^µo¥ÍÅܤơA¦ý¬O³o­ÓÅܤƨëD´N¬OÀù¯g¡A¥²»Ý¸g¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤j¬ù¤Q¦Ü¥|¤Q¦~¤~·|Åܦ¨Àù¯g¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦³«Üªøªº®É¶¡¨Ó¹w¨¾¥¦ªºµo¥Í¡C´Nºâ¤p®É­Ô°ò¦]µo¥Í¬ðÅÜ¡A¦ý¬O¤§«á§Ú­Ìµ¹¤©¨}¦nªº½Õ¾i¡A¥i¯à´N¤£·|Åܦ¨Àù¯g¡A³o¬O§Ú­Ì¨¾Àù«Ü­«­nªº¤@­Ó²z©À[95]¡C

 

Àù¯g¤]¬OºØ¦å²G©Ê¯e¯f¡A¦]¬°Àù¯g±wªÌ²@µL¨Ò¥~³£±w¤FÆP¦å¯g¡]alkalosis¡^¡C®Ú¾Ú¿D¬w³·´µ¼¯¨Ø°òÂå®v¡]Dr. Edward H. Smalpage¡^¡AÀù¯g¯f¤H¦b§¿²G©M¦å²G¤¤¦³¤£¥¿±`ªºÅܲ§¡C

 

Àù¯gªº¯f²z¹Lµ{¡A¦ã¶ëº¸ªº¾ãÅéÆ[©À¡A¸ÑÄÀ¬°¥ý¦³¡yÀù¯f¡z¡AµM«áµo¥Í¸~½F¡C¦Ó¤@¯ëªº§½³¡Æ[©À¡A«h¥H¬°¬O¥ý¦³¸~½F¡A«á¦³¡yÀù¯f¡z¡C¤µ¤é¶Ç²ÎÀøªk¥¢±Ñªº­ì¦]¬OÂù­«ªº¡A²Ä¤@¥uªv¸~½F¦Ó¤£ªvÀø¾É­P¸~½Fªº°ò¥»­ì¦]¡A¦ÛµMµLªk¥Í®Ä¡C²Ä¤G¡A¥Ø«e¹ï¥I¸~½Fªº¤â¬q¤£¦ýµL®Ä¨Ã¥B¦³®`¡A¤Ï¦Ó¨Ï³y¦¨¸~½Fªº°ò¥»­ì¦]§ó§Î´c¤Æ[96]¡C³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì±qÂå¾Çªº¨¤«×ª¾¹DÀù¯g¡A¥i¬O¶ê¦]®v«o±q¦ò±ÐÆ[¨Ó´£¨Ñ§Ú­Ì¥t¥~¤@ºØÀøªk¡C

 

¤G¡B§ïÅܲߺD¬OÃöÁä

 

¦p»¡¤@­Ó¤H¤¤¬r¡A¥ú¾aÂå®v¶}ªºÃĪ«¸Ñ¬r¡A¦Û¤v«o¨C¤Ñ¤´¦b§l¬r¡A³oºØ¯f¤H¥Ã»·¦n¤£¤F¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦A°ª©úªºÂå®v¡A¦A©ù¶QªºÃĪ«¡A¦pªGÀù¯g¯f¤H¤£¯à§ïÅܶ¼­¹¡A¨C¤Ñ¤´¤j³½¤j¦×¦Y¶i¤@¤j°ï­PÀù¬r¯À¡AÀù¯g¬O¤£¥i¯à®Úªvªº¡C

 

¡]¤@¡^¶¼­¹

 

¤°»ò¤~¬O³Ì²z·Qªº¶¼­¹¡H¤£¦Pªº¶¼­¹¥i¯à·|¹ï°·±d³y¦¨¤°»ò¼Ëªº«áªG¡H³o¨Ç°ÝÃD±q¨Ó¥¼´¿³Q²`¤J±´°Q¹L¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¬ì¾Ç®a­Ì­º¦¸¼sªx¦a¦¬¶°¨Ã½sÄ¡¥þ¥@¬É¦UºØ¶¼­¹²ßºD»P°·±d¦³ÃöÁp©Êªº²Î­p¸ê®Æ¡C³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¡A¤@­Ó¤£Â_¥X²{ªº¨Æ¹ê´N¬O¡A¤j¶q¦×­¹»Pµu¹Ø¤§¶¡¦³¬Û¤¬Ãö«Y¡C·R´µ°ò¼¯¤H¡B©Ô¥¬Äõ®q¤H¡]Laplanders¡AĶªÌ«ö¡G©~¦í¦b¥_¼Ú¤§¤@¦a°Ï¡A¥]¬A®¿«Â¡B·ç¨å¡BªâÄõ¤§¥_³¡¤Î«eĬÁpªº¥i©Ô¥b®q¤§¤H¥Á¡^¡B®æªLÄõ¤H®q¤H¡B§J°ò±Ú¤H¡]Russian Kurgi tribes¡^¡A³o¨Ç¤H¤f«ÜÅãµÛ¦a¡A¦³³Ì°ªªº¦×Ãþ®ø¯Ó¶q¡A¦P®É¥­§¡¹Ø©R¥ç¬°³Ìµu¡X³q±`¥u¦³¤T¤Q·³¡C¥@¬É¤W¹Ø©R³Ìªøªº´X­Ó¤å¤ÆºØ±Ú¡G©~¦í¦b¤Ì¥Ê¦hº¸¦w¦a´µ¤sªººû±d¤Ú´µ¤H¡]Vilcambas¡^¡A©~¦í¦b«eĬÁp¶Â®ü¦a°Ïªº·R¥¬§J»¹¤H¡]Abknasians¡^¡AÁÙ¦³©~¦í¦b¥_¤Ú°ò´µ©Z³ß°¨©Ô¨È¤sªº§»ÂĤH¡]Hunazs¡^¡CÁöµM³o¨ÇºØ±Ú¤À´²¦b¦a²y¤W¤£¦Pªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¬ã¨s¤H­û«o¦b¥L­Ìªº¶¼­¹²ßºD¤¤µo²{¤F¤@­Ó¡u¥O¤H¾_Å媺¹p¦P³B¡v¡A³o¤T­ÓºØ±Ú¥þ¬O¯À­¹©Î«D±`±µªñ¯À­¹[97]¡C

 

³¯ùڹťý¥ÍĶ¦³¡u¯«¯¦ªºªø¹Ø§ø¡v¤@¤å¡A´¿¦bÁp¦X³ø¥Z¸ü¦h¤é¡C³o¤T³B¦a°Ï¬O¡G¤Ú°ò´µ©Zªºªâ¤ã¡]©ÎĶªâªÛ¡^¡BĬÁpªº°ª¥[¯Á¡B«n¬ü¤Ì¥Ê¦hº¸ªº²¦¸ô¥d¨¹¤Ú¡C¤T­Ó¦a°Ï¤º¤@¦Ê·³¥H¤Wªº¤H·ç¡A¦h¦p¤û¤ò¡A³Ì°ªªÌ¹F¤@¦Ê¤Ê¦h·³¡C¦Ñ¤H¤¤¦hªº¬O¨ì¤@¦Ê¤@¤Q¦h·³ÁÙ¯àÃM¦b°¨¾b¤W©b¹£¡A¨­ÅéÁB°·¡C°OªÌ­Ì´N±Ä³X©Ò±o¡AÂk¯Ç¥L­Ìªø¹Øªº­ì¦]¡A¦@¦³¤T¶µ¡G°£¤F¶Ô«jªº³Ò°Ê»P®a±Úªº·q·R¨â¶µ¤§¥~¡A¥D­n¦b©ó²Ê¯ù²H¶º¡A¦Ó¤£¬Oºë¬ü­¹ª«¡C·ÓÀç¾i¾ÇªÌªº¤ÀªR¡A²¦§ø¤H¨C¤éÄá¨úªº¼ö¶q¡A¤£·|¶W¹L¤@¤d¨â¦Ê¥d¬¥¨½¡A¦Ó¥L­Ì¨Ã¨S¦³Àç¾i¥¢½Õªº²{¶H¡C¾ÚĬÁp¦Ñ¤H¬ã¨s©Ò¸Ê²ö¹F¤Ò³Õ¤hªº¤ÀªRµ²ªG¡G¡u³o¨Ç­¹ª«µ´µL¤H¤u²K¥[ª«¡F¥L­Ì³£¦Y·sÂA´Óª«­¹ª«¡A¤£Äá¨ú°Êª«©Ê¯×ªÕ¡F³£¬O§C¼ö¯à­¹ª«¡F¥R¤ÀÄá¨ú¤F¬¡©Ê¨Å»Ä¡F´X¥G¤£¦YÆQ»P¿}¡C¡v

 

¥t¥~±q¤HÃþ¤å¤Æ¶i¨Bªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¹³¤û§À²±«O³Õ¤h¾á¥ô¤é¥»°ê¥ßªF¨Ê²Ä¤@¯f°|¤º¬ì¬ã¨sÂå®v®É¡A¥Nªí¤é¥»Âå¬É«e¥h¼Ú¬w°Ñ¥[°ê»ÚÂå¾Ç·|ij«á¡A¦Ò¹î¼Ú¬ü¦U°ê¤H¥Áªº¶¼­¹¥Í¬¡¡Aµoı¥L­Ì¤w¥Ñ¦×­¹¥D¸q¶i¨B¨ì¯À­¹¥D¸q¤F[98]¡C¦^°ê«á«K´£­Ò¯À­¹¡A¨Ã³Ð¿ì¬ã¨s©Ò¤ÎÀø¾i°|¡A±M¬°³Ì»Ý­nÀç¾iªºªÍµ²®Ö¯f¤H³]­p¨Ã¨ÑÀ³¯À­¹¡]¦í°|Àø¾iªº±wªÌ§¹¥þ¯À­¹¡^¡Aµ²ªG¯f¤H³£Àò±oÀu©ó°Êª«©Ê­¹ª«ªºÀç¾i¡A¦ÓµL¦×­¹¤§¹ú¡C

 

±q¦¹¥iª¾¡A¦Û¤v¤~¬OÀù¯gªº¸o»íº×­º¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤TÀ\ªº­¹ª«¥¿¬OÀù¯g§Î¦¨ªºº×¦]¡A´«¨¥¤§¡AÀù²Ó­M©ö©óÁc´Þªº¹ï¶H¬O°¾­¹¦×¡A§Z¤Î»Ä©Ê­¹«~ªº±wªÌ¡C©ú¥Õ¤FÀù¯gªº¦]ªG¡A§Ú­Ì¤]¦P®É«éµM¤j®©¡A°ß¦³¦Û¤v¤~¬O³Ì¦nªºÂå®v¡A»°§ÖÂ_µ´¦×­¹¡A»°§Ö§Ù±þ¦Y¯À¡A¦Û¤v¤~¦³¾÷·|Âà¦M¬°¦w¡A¾Ô³ÓÀù¯g¡I¦h¦Y½­µæµ¥ÆP©Ê­¹ª«¡A¤Ö¦Y¦×Ãþµ¥»Ä©Ê­¹ª«[99]¡A¦A°t¦X¹B°Ê¡BÅΤӶ§¥iÁקK°©½è²¨ÃP¯g¡C

 

¤T ¨­¤ßÆFªº¾ã¦X

 

¥x¥_ºaÁ`¤º¬ì³¡¸~½F¬ì¡A¥DªvÂåÁ·ç©[¡A«ü¥ÜºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¤j¦h¼ÆÀù¯gªº½T¹êµo¥Í­ì¦]¤´¥¼½T©w¡C¦ý¤H­Ì¤wª¾¡A¿ò¶Çªº¦]¯À½T¹ê¨Ï¬Y¨Ç¤H¦³¸û°ªªºÀù¯gµo¥Í²v¡C¤j¦h¼ÆÀù¯gªºµo¥Í¸û¥i¯à¬O¥Ñ¶¼­¹¡B¥Í¬¡²ßºD¤Î©Ò©~¦íÀô¹Ò¤TªÌ¶¡¥æ¤¬¦]¯À©Ò¤Þ­Pªº¡CÄ´¦p±`¨£ªºÀù¯g¦pªÍÀù¡B¨ÅÀù¡BÄáÅ@¸¢Àù¡B¤j¸z¤Îª½¸zÀùµ¥¡C³o¨ÇÀù¯gªºµo¥Í»P¶¼­¹ªºÃö«Y¤w¦³¦hºØ¬ã¨s[100]¡C

 

·íµM°£¤F¡u¦Y¯À¡v¥H¥~¡AªvÀøÀù¯gÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦nªº¤èªk¡A²b¤g¦ò±ÐªºªvÀø¤è¦¡¦³¹³¡u©À¦ò¡v¡B¡u§Äb¡v¡B¡u©ñ¥Í¡vµ¥µ¥¡A¦³¤ßªº¤H¥i¥H°Ñ¦Ò³o¤è­±ªº®ÑÄy¡A¦p§õÂ×[101]µ¹Àù¯g¯f¤H¤T­Ó³B¤è¡G²Ä¤@´N¬O­n¦h¯º¡A²Ä¤G¬O¥Í¬¡ºA«×­n¿n·¥¡A²Ä¤T¬O¾Ç·|¤£¥Í®ð¡F¦o¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº¨«¹L¨Ó¡C·|¦³¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C

 

¥x¤jÂå°|¥~¬ì³¡¥DªvÂå®vªL©úÀéÂå®v¤]´£¿ô¥Á²³ª`·N¡A¨¾Àù°£¤F­nª`­«¡u¥Í²zÀç¾i¡v¥~¡A¤]­nª`·N¡u¤ß²zÀç¾i¡v¡A¤]´N¬O­n«O«ù±¡ºü¥­Ã­[102]¡C°Êª«¹êÅçÅã¥Ü¡A¼ÉÅS¦b¾¸­µ¡B±j¥ú¡BºÊ¸T¤Î¹q·¥Àô¹Ò¤U¡A²£¥Íªº¥Í²zÅܤơA·|³y¦¨¯Ý¸¢µäÁY¡A¦Ó¯Ý¸¢¬O¤HÅé¨ß¬Ì¨t²Î¤¤¡A¨¾¤î·P¬V¤Î¿©Àùªº­«­n¾¹©x¡A¤@¥¹µäÁY¡Aµo¥ÍÀù¯gªº¾÷·|´N¤j¼W¡C

 

¦¹¥~¡A¤]¦³¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬Y¨Ç¤ß²z¯S½è¦³§U©ó¯f±w´_¤¸°·±d¡A¨ä¤¤¸£¤º²üº¸»X¡]£]¡XENDORPHINE¡^¡A¦b¤ß²z¼h­±¦³­«­n¼vÅT¡A¦Ó§Ú­Ì¤ßÆF´N¬O¤@­Ó°í±jÂ×´IªºÃħ½¡A¥i¥H¤£Â_ªº»s³y±j¤OÃĪ«¡A¨Ï¨­Åé°·±d¡C¦Ó¤ßÆF³Ð¶Ë±`¬O¾É­P¤@­Ó¤H³à¥¢¨D¥Í·N§Ó¤Î°«§Ó¡A¯e¯fÄñ¨­ªº­«­n¦]¯À¡C¹B°Ê¹ï©ó¨¾Àù¤]¦³­«¤j¼vÅT¡A°ê¥~¬ã¨sµo²{¡A¥­§¡¨C¤T¦W¬ü°ê¤H¤¤¡A´N¦³¤@¤H¿©Àù¡A¦ý¬O¨C¤C¦W·R¦n¹B°Êªº¬ü°ê¤H¤¤¡A¤~¦³¤@¤H±o¨ìÀù¯g¡C¹B°Êªº¦n³B«Ü¦h¡A¥]¬A¨ÑÀ³²Õ´®ñ®ð¡A¨Ï°¾¦nµL®ñª¬ºAªºÀù²Ó­MÃø¥H¥Í¦s¡C¹B°Ê¤]¦³§U©ó¦å¿}í©w¡A§ïµ½§K¬Ì¥\¯à¡C

 

¥| ¯e¯f»P¦]ªG

 

¹p¤[«n³Õ¤h[103]´¿Á¿ºt¹LÀù¯g¥i¥H¹w¨¾[104]ªºÁ¿²ß¡G¡uÀù¯g¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¤j³£»{¬°¥¦¬Oµ´¯g¦Ó·P¨ì®£Äß¡C¦b§Ú¤µ¤Ñªº§Ú­n¥Î§Úªº©Òª¾©Ò¾Ç¡A°^Äm¤j®a¡A»¡©ú³o¬O¤@¶µ»~·|¡A½Ð¤j®a§ïÅÜÆ[©À¡AÀù¯g¨Ã«Dµ´¯g¡A¤£¦ý¥i¥HªvÀø¡A¦Ó¥B¥i¥H¹w¨¾¡C¦ý§Ú¤µ¤ÑÁ¿ªº¥u¬O¹w¨¾¡A¦]¬°±o¤F¯f¦AªvÀø¡AÁ`¬O³Â·Ðªº¨Æ¡C¹w¨¾ªº¤èªk¡A¬J¤è«K¤S®e©ö§ó¬Ù¿ú¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v¬°¦ó¥L»¡Àù¯f¥i¥H¹w¨¾¡A¬O°ò©ó¥H¤U´X­Ó¤£¦P¤è¦Vªº¨Æ¹ê»P¬ã¨s²Î­p¸ê®Æ¬°¨Ì¾Ú¡C

 

²Ä¤@¡B¦b¤£¦Pªº°ê®a©Î¤£¦PªºªÀ·|¡AÀù¯fªºµo¯f²v¤£¦P¡A³o­Ó²{¶H»¡©úÀù¯f¤£¬O¤ÑµM¦Ó¥Í¡A¬OÀHÀô¹Ò¤£¦P¦Ó¦³®t²§ªº¡C

 

²Ä¤G¡BÀù¯fªºµo¥Í²v¡A¥i¦]²¾¥Á¦Ó¦³ÅܤơC¨Ò¦p¤é¥»¤Hªº­GÀù¥»¨Ó«Ü´¶¹M¡A¦b²¾¥Á¬ü°ê¤§«á¡A²Ä¤@¥N­GÀù¤´¦h¡A¦ý²Ä¤G¥N»P²Ä¤T¥N«á¡A¨äµo¯f²v´N»P¬ü°ê¤H¬Ûªñ¡A³oªí¥Ü¤F¿ò¶Ç¤£¬OÀù¯fªº¥D¦]¡C¦]²¾¥Á¦Ó¼vÅT¨ìÀù¯fªºµo¥Í¡A¤]ÃÒ¹ê¤FÀù¯f¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡C

 

²Ä¤T¡BÀù¯f¥i¥HÀH®É¶¡¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¬ü°ê¤­¤Q¦~¨Ó­GÀùªºµo¥Í¡A¤@ª½¦b¦ÛµMªº¤U­°¡A¦ý¦bªvÀø§Þ³N¤è­±¡A¨ÃµL¯S®íªº¦¨´N¡C¨ä­ì¦]¥i¯à»P¤­¤Q¦~¨Ó¥Í¬¡¡B¶¼­¹ªº§ïÅܦ³Ãö¡C

 

²Ä¥|¡B¥Ñ©ó­PÀùª«½èªºµo²{¡A¦pªG´î§C­PÀùª«½èªº¦Ã¬V©Î²£¥Í¡A´N¥i¥H¹F¦¨¹w¨¾Àù¯fªº¥Øªº¡C¨Ò¦p¤wª¾¶ÀÄT¬r¯À¥i¥H¤Þµo¨xÀù¡F¤Sª¾¨ÈµvÓi¡]Nitrosamine¡^¬O¤@ºØ¤Æ¾Ç­PÀùª«¡A¦b­Gªº®ø¤Æ¹Lµ{¤¤§Î¦¨¡AÃÒ©ú¯à­P­GÀù¡C§Ú­Ì¥u­nºÞ¨î¤F³o¨Ç­PÀùª«½è¡A¦ÛµM´N¯à´î¤ÖÀùªºµo¥Í¡C

 

²Ä¤­¡BÀù¯fªºµo®i¡A¬O¥i¥H°fÂ઺¡C¾Ú¬ã¨s±oª¾¡A§l·ÏªÌ±oªÍÀùªº¾÷·|¡A¬O¼Æ­¿©ó¤£§l·Ïªº¤H¡F¦ý¦pªG¦b§Ù·Ï¤­¦~©Î¤Q¦~¥H«á¡A¨ä±wÀùªº¾÷·|¤]¤j¤jªº´î§C¡C³o¬O¦]¬°°±¤î¤F«IÂZ¤§«á¡A§l·ÏªÌ¤]´N«ì½Æ¤F­ì¦³ªº©è§Ü¤O[105]¡C

 

¥H¤U¬O¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç·|ºî¦X¦U¤è¬ã¨s¸ê®Æ¡A¦V¬ü°ê¤H¤h´£¨Ñ¦p¦ó´î¤Ö±oÀù¾÷·|ªº¨ãÅé«Øij¡G²Ä¤@¡B´î¤Ö¯×ªÕªºÄá¨ú¡C²Ä¤G¡B¦h¦Y½­µæ¤ôªG¤Î±a¾¢ªº½\ª«¡]Whole Grain¡^[106]¡C²Ä¤T¡B¤Ö¦YÂt¦×©ÎÆQ¾M­¹ª«¡C²Ä¥|¡B´î§C­PÀùª«ªº¦Ã¬V[107]¡C²Ä¤­¡BÄ~Äò§V¤O´M§ä¨ä¥Lªº­PÀùª«½è¡A¥H´î¤Ö±oÀùªº¾÷·|¡C²Ä¤»¡B´î¤Ö·Ï°sªº¨Ï¥Î¡C

 

¤@­Ó¤H¹Ø©Rµ²§ô¦³¤T­Ó¦]¯À¡G¤@¬O§AªººÖ³ø¨ÉºÉ¤F¡A¤G¬O§Aªº´c·~¦¨¼ô¤F¡A¤T¬O§Aªº¥Í©R¤Oµ²§ô¤F¡C§Aª¾¹D¦Û¤v§Ö­n¦ºªº¸Ü¡A¥i¥H§ä¸Ñ±Ïªº¿ìªk¡G¦pªG¬OºÖ³ø¨ÉºÉªº¸Ü¡A§A´N»°§Ö¦h¿nºÖ¡A¦h°µ¨ÇÀ°§U¤H®aªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¦æµ½¡F¤£ºÞ¨º¤@¤è­±¡A¯u¥¿¬°¤H®a¥h°µ¡B¥h·Qªº³£¬Oµ½·~¡A³£¦³ºÖ³ø¡C¦pªG´c·~¦¨¼ôªº¸Ü¡A§A´NÄb®¬¡AÄb®¬´N¬O«ôÆ[­µÄb¡B¤j´dÄb¡B¤K¤Q¤K¦òÄb[108]³o¨Ç¤è¦¡¡FÁÙ¦³µoµÐ´£¤ß¡A¤]¬O¤@ºØ®ø·~ªº³Ì¦n¤èªk¡AµÐ´£¤ß´N¬O¤£¨Ï¥L¤H¨ü§A¦Û¤v¨ü¨ìªº³oºØ­W¡AÁÙ¦³¥Í¦Ñ¯f¦ºªº­W¡A©Ò¦³²³¥Í³£¦³³oºØ­W¡A§A¬°¤F§Æ±æ¸Ñ°£³oºØ­W¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¦Û¤v¯à¦¨¦ò¡A¦Û¤v¦¨¤F¦ò¤~¯à¸Ñ°£²³¥Í³oºØ­W¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A«Ü¦h´c·~¤@¤U¤l³£®ø±¼¤F[109]¡C¦pªG¥Í©R¤O´î§Cªº¸Ü¡A´¶³q¦³¤@ºØÀR§¤ªº¤èªk¡A¦p´¼ªÌ¤j®v¬°¨ä­ôªv¯f¦Ó»¡¡m¤p¤îÆ[¡n[110]¡C

 

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¶i¤@¨B­nª¾¡A°·±d¸ò¤T¥@¦]ªGªºÃö«Y¡C¦òªk¬O¥@¬É¤W³Ì²`¶øªº¤@ªù¾Ç°Ý¡A¦]¬°¦òªkÁ¿¦]½t¡Ð½t°_¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O³\¦h¤£¦Pªº±ø¥ó©Òµ²¦X³y¦¨ªºµ²ªG¡A¤]´N¬O¦]ªG³øÀ³¡C¦pªG§A¾Ç¹L¤Æ¾Ç´Nª¾¹D¡A¤£¦Pªº¤Æ¾Ç¦¨¤À¬O¥Ñ¤£¦Pªº¤¸¯À²Õ¦¨ªº¡A¸g¹L¤£¦PªºÅܤƫá¡A·|§ïÅܳy¦¨¤£¦Pªºµ²ªG¡A©Ò¥H¦òªk¥i¥H»¡¬O¤H¥Í¤Æ¾Ç¡C¯e¯f¬O¤°»ò¦]½t³y¦¨ªº©O¡H¤@¯ë»¡¨Ó¡A§A¦b«e¥@©Î¦h¥@¥H«e¶Ë®`§O¤Hªº¸Ü¡A¦n±þ¥Í¡A§A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A¨ä¤¤¤§¤@¥i¯à´N¬O¨­Å餣¦n¡C¦òªkÁ¿¤­§Ù©Î¤Qµ½¡A°ò¥»¹D²z´N¬O¤£¶Ë®`¤H¡C¤×¨ä¤­§Ù¤¤ªº¤£±þ¥Í¡A´N¬O¤£¶Ë®`°Êª«¡A¤£°½µs¤]¬O¤£¶Ë®`¤H®a¡A¤£¦k»y¡B¤£¨¸²]¡B¤£¶¼°s¡A³o¼Ë´N¤£·|¶Ë®`¨ì¦Û¤v¡A¥i¥H»¡¬O¯u¥¿°·±d°ò¥»ªº¨Ó·½¡C

 

°²¦p§Aªº¯f¬O¥Ñ©ó«e¥@¨S¦³¦u¦n§Ùªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¹ïªv¤èªk´N¬O¦u¤KÃöÂN§Ù¡C¤KÃöÂN§Ù°£¤F«e­±ªº¤­§Ù¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T¶µ¡A§Y¹L¤È¤£­¹¡B¤£ºÎ°ª§É©M¤£¶î¯Ú¯×¡B¤£©Ù­»¤ô¡C¤KÃöÂN§Ù­n¦u¤G¤Q¥|¤p®É¡A³o­Ó§Ùªº¦n³B¬O¡A¥i¥H©M¦]¬°¤£¦u§Ù©Ò³y¦¨ªº´c·~¡C¦b§A¦u¤KÃöÂN§Ùªº®É­Ô¡A©Ò°µªº¥\¼w³£·|¥[­¿¡A¤£¤î¥[­¿¡A¦Ó¥B¥[«Ü¦h­¿¡C©Ò¥H§A­n¿nºÖ¡B¿n¥\¼w¡A¦u¤KÃöÂN§Ù¬O«Ü¦nªº¤è¦¡¡C

 

¥t¥~´N¬O©ñ¥Í¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¯f¬O¤ÁÂ_§O¤Hªº¥Í©R©Ò³y¦¨ªº¡A§A²{¦b¾¨¶q¨Ï°Êª«¥Í©R©µªø¡A´N¬O³y¤F¦Û¤vªø¹Øªº¦]¡C·Q­n¨­Åé°·±d¡AÆF©Ê¤W¨Ï¥Îªº¤èªk¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬OÄb®¬¡CÄb®¬ªº¤èªk«Ü¦h¡A¦p«ôÆ[­µÄb¡B¤K¤Q¤K¦òÄbµ¥¡AÄb®¬´N¬O®ø·~¡A³o¤]¦³¹ê»ÚªvÀø¯fµhªº¨Ò¤l¡C¥»¨ÓÂå¥ÍÂ夣¦nªº¡A¦]¬°¿n¥\¼w®ø¨a¡A¯f´N¦n¤F¡C

 

1¡B§Ù±þ¦Y¯À¡G»°§Ö§Ù±þ¦Y¯À¡A¤£¦A¦Y²³¥Íªº¦×¡A¤£¦A»P²³¥Íµ²¦å®ü²`¤³¡A¤£¦A³y·sªº±þ¶Å¡C2¡B©ñ¥ÍÀv¶Å¡G»°§Ö¥h±Ï©R¦b¥¹¤i¥i¼¦ªº¥Í©R¡A¥«³õ¤¤¨C¤Ñ³£¦³µL¼Æ«Ý®_´d¸¹­WÃøªºª«©R¡AÂǵ۩ñ¥Í±ÏÅ«¥Í©R¡A¨ÓÀvÁÙ¥H«e§Ú­Ì©Ò¤íªº±þ¶Å¡C3¡B§¦òÄb®¬¡Gı®©¨ì§Ú­Ì¤µ¥Í«e¥@©Ò³yªº±þ·~¤Q¤À²`­«¡A´N¥²¶·µo°_ºF·\¤ß¡A¨C¤Ñ§«ô¤K¤Q¤K¦ò¨DÄb®¬¡AÂǥѧÄb®ø°£¸o·~¡C4¡B©À¦ò®ø·~¡G¤@¥y¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³Ì²³æ³Ì¤è«K¡A¦ý¤]³Ì²`¶ø³Ì¥È§®¡A¤H¤H·|©À¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i»w«ù¡A¦b©À¦òªº¦P®É¡A¦ò¥ú´¶·Ó¡A¦ò¤O¥[³Q¡A®ø°£¸o·~¤£¥i«äij¡A¬O°£¯f®ø¸o³Ì¦nªº¤èªk¡C

 

Á`¤§¡A±þ·~¤@®ø¡A«èµ²¤@¸Ñ¡AÀù¯g´c¯e´N¦ÛµM·Ï®ø¶³´²¡A¯à¤£¯à±o¨ì§Q¯q¡A¦ý¬Ý¦Û¤v¯à¤£¯à¹ê½î¡A¹ê½î¤@¤À±o¤@¤À§Q¯q¡A¹ê½î¤Q¤À±o¤Q¤À§Q¯q¡A¯à§_°·±d¥­¦w¡A³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¦b©ó¦Û¤v¡C¶ê¦]®v±`§i»|[111]¡G¡u¦]ªG¬Oµ´¹ï¤£°²ªº¡AºØ¤°»ò¦]±o¤°»òªG¡AªvÀø¹w¨¾Àù¯g³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v¡A¦Û¤v¤£Ä±®©¡A¤£Â_¦×¦Y¯À¡A¤£§ï¹L¦æµ½¡A¥ú¬O¤@¨ý§äÂå®v¦YÃĪ«¡A´M°¾¤è³V¯óÃÄ¡A¨D¯«°Ý°­¡A¤R¨ö§ï¹B¡Aªá¦A¦h¦A¦hªº¿ú¡A²×¨s¤]¬O®{µM¡I¡v

 

µ²½×

 

µ§ªÌ¦b¬Ý¨äµÛ§@©Î¤Þ¥Î¨ä¤å³¹¡B«ä·Q¡Aª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¹ê­×ªÌ¡A¥L­z¦Ó¤£§@¡A¥u¦³¥H¨­±Ð¥N´À¥Lªº½×­z¡C¤@¯ë¥@¶¡¤H¬O¤T¤Q¦Ó¥ß·~¡A¦Ó¥L¦Ñ¤H®a«o¬O¤K¤Q¦Ó¥ß·~¡A¤]´N¬O»¡¥L¨ì¨º®É¤~°µ±µ¤Þ«×²³ªº§Ó·~¡A´«¨¥¤§´N¬O¦Û«×¤F¥Í¦º¤w¸g¦³§â´¤¡A¤~´±¥X¨Ó¼s«×²³¥Í¡C°O±oµ§ªÌªì¨£³o¦ì®v¤÷®É¡A¥¿¦p¥L¤H©Ò»¡¡A¨ä¬Û»ª©{¦p¥j¥P¤H¡A¨â¬Ü¤W¤S¦³¥ÕŽ¡A¯º®e©Mħ¤S·O²»¡A¨£¤FµL¤£¥O¤H¤ß¥ÍÅw³ß¡C

 

Ä@¦¹¼g§@¥O¨ä¥Lªº¤H§óÁA¸Ñ¥t¤@ºØ¥xÆW¦ò±Ð¤Hª«ªº¥Í©R§ÎºA¡A¦]¬°¥xÆW¦ò±Ðªº­W­×¤Hª«¡A«P¨Ï§Ú­Ì¦bÁA¸Ñ¥xÆW¦ò±Ð¥v§ó¥[ªº¶êº¡¡A¶ê¦]ªk®v²Hªy¦W§Q¡A¨è­W»ü¾ë¡A«í¥Ü¤H¥H¦Ñ¹ê­×«ù¬°¹D¡C®v¥­¥Í³Ì±À±R¦L¥ú¤j®v¡A®Ä¨ä¤£¦¬®{²³¡A¤£¥D¦x«b¤§­·¡A±©¥H¼g¦r»P¤Hµ²½t¡C¨ä²M¯Â«ï²H¡B©t°ª¯Õ¤¶¤§­·½d¡A¥L«Üª`­«§Ú­Ì¯à°÷¦Y¯À·íµM«Ü¦n¡A¦ý¦Y¯À¥u¬O®ø·¥¦a¤£¦A³y·sªº±þ·~¡A¤£¦A¿n¤í·sªº±þ¶Å¦Ó¤w¡C¦ý²Ö§T¦h¥Í¥H¨Ó¡A§Ú­Ì©Ò³yªºÂªº±þ·~¡A©Ò¤íªºÂªº±þ¶Å¦­¤w¤£¥i³Ó¼Æ¡AÁÙ¬O­nÀvÁÙªº¡AÁÙ¬O¦³¦]ªG³øÀ³ªº¡C¦Ó©ñ¥Í«h¬O¿n·¥¦aÁٶšA±ÏÅ«¥Í©R¡AÀvÁÙ¥H«e§Ú­Ì©Ò¤íµL¼Æªº±þ¶Å[112]¡C¤]´N¬O»¡¥L»P§O¤H¤£¦Pªº¬O»{¬°¦Y¯À©M©ñ¥Í­n¨Ã¦æ¡A¤~¯à¬Û±o¯q¹ü¡C­Y¥u¦Y¯À¤£©ñ¥Í¡A¥¼ÀvÁÙ±þ¶ÅÁÙ¬O¥¼®ø°£·~»Ù¡F­Y¥u©ñ¥Í¦Ó¤£¦Y¯À¡A¤]¥¿¦p¦A¿n²Ö·~»Ù¡A³£¥¼¶êº¡¡C

 

µ§ªÌ°µ¦¹¬ã¨s±`¥Î¦P²z¤ß¥h¬Ý«Ý²³¥Í¡A´N¯àª¾¹D¡A©ñ¥Íªº¥Øªº¬O¬°±Òµo¼Wªø©ñ¥ÍªÌªº·O´d¤ß©M¹ï²³¥Íªº±ÏÀ٤ߡA¦Ü©ó³Q©ñªº²³¥Í¡A¤]¦³¥¦­Ì¦Û¤vªºº×ºÖ¦]ªG©M¦]½t¡C­Y¦b©ñ¥Í®É¡A¨S¦³¦s¤ßÅý¥¦­Ì­«¾Dùºô¦Ó¨ü¤M«[¤§­W¡A¥B¶}¥Ü³Q©ñªº²³¥Í¡A­Y¬O¦ò±Ð¦¡ªº©ñ¥Í«h¥²¬°¨ä»¡¤T¬Ô¡BÁ¿¦òªk¡CµoÄ@¦^¦V¡A¥¦­Ì¯à²æÂ÷²§Ãþ¨­¡AÂà¥Í¬°¤H¡A¤W¤É¤Ñ¬É¡A©¹¥Í²b¤g¡AµoµÐ´£¤ß¡A¼s«×²³¥Í¡A¦­¦¨¦ò¹D¡C

 

¦Ü©ó©ñ¥Í¦p¦ó¯à§ó¶êº¡¡A«h¶·±N©ñ¥Íªº»ù­ÈÆ[¸¨¹ê©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤©O¡H¦³¤GÂI·N¨£¡G¤@¡B©IÆ~¬F©²À³°_±aÀY§@¥Î¡A¥H¨ãÅ骺¡B¼Ð·Çªº¤½¶}¦æ°Ê¡A±j½Õ¹ï¥ÍºAÀô«OªºÃöÃh¡A¥H°µ¼Ò½d¨Ï©v±Ð¹ÎÅé®Ä¤§¡A³Ì¦n¦³±M·~¤H¤h«ü¾É¡A¤~¤£·|©ñ¥Íµ¥©ó©ñ¦º¤§±Í¡C¤G¡B±N©ñ¥Í¡B«O¨|¡BÅ@¥Í¹B°Ê¼sªxªº®i¶}¡C¦¹Á|¥i¿à¦ò±Ð®{ªº±À°Ê¡A¦]¬°¦ò±Ð¬O¤@­Ó«Üª`­«ª«©Rªº·O´d©v±Ð¡C

 

¥@¤Wªº¨Æ¬O¨S¦³µ´¹ïªº¡A¥u­n¦³¡u¯q¡v¡A«h¥¦¥²¤]¦³¡u¹ú¡vªº¤@­±¡A³o¥Ã»·¬OµLªk¶êº¡ªº¡C¨ä¹ê¤£½×©ñ¥Í¦³¦h¤Ö¯Ê¥¢¡Aµ§ªÌÁÙ¬O¤ä«ù©ñ¥Íªº¡C¦]¬°¦b¦ò±Ð¸Ì¥²¶·¦U¦U¤À¤u¦X§@¡A´N¦p¦P¤K¤j©v¬£¤@¼Ë¡A¨C­Ó©v¬£³£À³¤©¥H¤ä«ù¡BÆg¹Ä¡C¦Ó¤£¬O¦U­Ó¿W¥ßªù¤á¡A¤@¤H¤@©v¡A¤j®a³£»¡¥¦¦Û¤v¬O³Ì¦nªº¡C¨ä¹ê³o¤£´N¬O¦b·´·À¦Û¤v¦ò±Ð¶Ü¡Hµ§ªÌ©Ò­n»¡ªº¬O¡G¦b¦ò±Ð¸Ì»Ý­n¦³¤H±MªùÁ¿¸g»¡ªk¡F­n¦³¤H±Mªù°µ«ôÄb¶W«×ªk¨Æ¡F­n¦³¤H±Mªù°µ¤H¶¡ºÖ§Q¨Æ·~¡]¦p·OÀÙ¥\¼w·|¡^¡F­n¦³¤H±Mªù±Ð­×¦æªkªù¡F­n¦³¤H±Mªù°µ¡uÅ@¥Í¡v¡F­n¦³¤H±Mªù°µ¡u©ñ¥Í¡v¡F­n¦³¤H±Mªù¥°ÁI©v¡B¥°±K©v¡B«ß©v¡B²b©v¡K¡Kµ¥¡A³o¼Ë¤~¯à±N¦ò±Ðµo´­¥ú¤j¡C¨Ã¤£¬O¡GÁ¿¸gªÌ¥h§åµû·´Á½°µªk·|ªÌ¡F°µªk·|ªÌ¤]±Æ¥¸Á¿¸gªÌ¤£Â§Äb¡B¶W«×¡F±q¨ÆºÖ§QªÌ¤S¶ûÁ¿¸gªÌ¡u¤£¸¨¹ê¤H¶¡ºÖ§Q¡v¡F¡uÅ@¥Í¡vªº¤Ï¦Ó·´Á½¡u©ñ¥Í¡vªº¤H¡F¡u©ñ¥Í¡vªº¤S»¡¡uÅ@¥Í¡v¨S¦³¤ñ¡u©ñ¥Í¡v¦n¡K¡Kµ¥µ¥¡C³o³£¬O¤£ÁA¸Ñ¦òªkªº¤H¡C¦òªk¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¬°¦ò§Ì¤lªº§Ú­ÌÀ³¸Ó¡uªùªù´L·q¡v¡B¡uªùªùÆg¹Ä¡v¡]¤£¬O¥s§Aªùªù³£­×¡^¡A¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¤K©v¦@´­¤~¹ï¡CÃö©ó¹ï¨ä¥L±Ð¬£ªº¬Ýªk¡A¶ê¦]ªk®v¤]³£¤£·|§åµû¡A¬O¤@­Ó«Üª¾¦]ªGªº¦Ñ©M©|¡A¥L°`¨­¤O¦æ¡A¨Ãª¾¹D²{¥N¤H¦£¸L¨ä­T½´¤ã°O¡A´N¬O¸`¿ý¤@¨Çµ½ª¾ÃѪº»y¿ý¡A°ª¹¬¤j¼wªº¶}¥Ü¡A¤º®eºë­n´N²¡AŪ¨Ó®e©ö¡A¦ÛµM¦ÓµM¦¨¬°²{¥N¦ò¤l©ÒÅwªï¡C¶ê¦]®v°£¤F½Î½Î±Ð¥Ü¥~¨Ã°`¨­¤O¦æ¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¦Ñ¤H®aªº¯«ºAħµM¡A¥O¤H¼Ö©ó¿Ëªñ¡C³Ì«áµ§ªÌ¹ï¨ä¼g§@³o­Ó¤p°Ê§@°µ¨âÂI»¡©ú

 

¨ä¤@¡G©Ò¦³ªº½Z¯È¥þ³¡¬O¤@±i±iªº¤é¾ä¯È¡A³o¤@Å|ªx¶À¡B±²¦±¦³½KºPªº¯È¡A«oÄ­Âõۦt©z¤H¥Í¦ÜÄ_¡A¨C±i¤é¾ä¯È¥¿¤Ï¨â­±¡A¥H¤Î¦L¤é´Áªºªo¾¥³B¡A¤]¥Rº¡±K±K³Â³Âªº¦r¸ñ¡A¤]´N¬O»¡¤@±i¯Èªº§¹¦¨»Ý­n«Ü¦hªº¹Lµ{»P²Ó¸`¡A©Ò¥Hªk®v¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@²Ó¸`³£«Ü±¤ºÖ¡Cªk®v±q¤p´N½m®Ñªk¡A¤£½×¤òµ§©Î¹]µ§¡A¼gªº¦r¨ÌµM¥¿¾ã¨qÄR¡C

 

³o¼Ë±¤ºÖªº¤H¡A¨ä¥X¨­¦p¦ó¡H¬O¥X¥Í¦b´I¶Qªº©x®a¤l§Ì¡A¦í¦bµØÄRªº¤j«Î¡A¦b¥Í¬¡«~½è¤¤¨É¦³ÀA¦ç¬ü­¹¤S¦³¤U¤HªA¨Í¡A¥S§Ì­Ç³£¬O¤÷¥À¤¤ªºÄ_¨©¡]¤¤°ê¤H­«¨k»´¤k¡A¤×¥H©x«Æ¤§®a§ó¬Æ¡^¡A¦p¦¹±¤ºÖ°Z¥u¬OÃø¯à¥i¶Q¡A²ª½¥O¤H¨ØªAªº¤­Åé§ë¦a¡A

 

§Ú·Qªk®v¤]¬O®Äªk¥@´L¥X®a¦«²Ú¡A»¡ªk§Q¥Í¡A©ñ±ó¦W§Q¡A¥Hªkªººë¯«¬°¨Ì¤î¡C

 

¨ä¤G¡B©Ò¦³ªº¤â¥¾¤Z´£¨ì»P¦ò¦³Ãöªº¡A¤@«ßªÅ¤@®æªí¥Ü®¥·q¡A³o¤]¬O®Ñ¤¤¬Ý¤£¨ìªº¡C­Y±q¨º°ïªx¶Àªº¤é¾ä¯È¨Ó»¡¡A¦b¤@¯ë¤H²´¤¤¥u¬O¤@°ï©U§£¡A¦óªp¥u¬O«H¤âÀHµ§¼g¼g¡A¤S¤£¬O°µ¤å³¹¡A§ó¨S¦³¥X®Ñªº©ÀÀY¡A¦ó¥²¦p¦¹»{¯u¡A³o¨Ç¼g§@¥u¬O¹ï¨Æ¦³·P¦ÓµoÀH«K¼g¼g¡A¦ý¬Oªk®v¤£¦ý·Ó¼Ë®¥·q¤T¹ê¡A§ó¥H¨­¡B¤f¡B·N¨Ó®¥·q[113]¡C¹L¥h²b©v¤Q¤T¯ª¦L¥ú¤j®v¤]´¿¤ª¡G¡u¦òªk¦b®¥·q¤¤¨D¡C¡v¦Ó¦¹¦Ñ©M©|§ó¬O§¹¥þªº§e²{¥X¨Ó¡A©{¦p¤@¥»¬¡Ãã¨å¡C

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

 

(©ú)ÄÀÛȧ»¼¶¡A¡m½¬¦À¤j®v§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡n¡A»O¥_¡Gªk¥ú¡A1998¡C

 

(²M)¦¿¥Ã(·VÂN)¼¶¡A¡m©ñ¥Í±þ¥Í²{³ø¿ý¡n¡A»O¥_¡G¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡A1976¡C

 

¤B±Ó¡A¡q·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Q¶Ç°O¬ã¨s¡G·N¸q¡Bµø¨¤»P¤èªk¤§¬Ù«ä¡r¡A¡m²Ä¤T©¡¥xÆW·í¥N¦ò±Ðµo®i¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A3¡]2002¡^¡A­¶53¡X71¡C

 

¤_§g¤è¡A¡q§Ù±þ»P©ñ¥Í¡Ð¤¤°ê¦ò±Ð¹ï©ó¥ÍºA°ÝÃDªº°^Äm¡r¡A¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡n¡A¡]1990¡^¡A­¶137¡X144¡C

 

¤¤¤¸§øµ¥µÛ¡A§E¸U©~Ķ¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥v¡n¡A¥x¥_¡J¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A1993¡C

 

¤è¬ü¬Â¡A¡q¦ò±Ð²{¥N¤Æ¤§¯ìij¡r¡A¶êı¤å±Ð¡A²Ä¤G©¡¦ò¾Ç»P¬ì¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A¡]1992¡^¡A­¶177¡X189¡C

 

¤ý´ºµYµÛ¡A¡m¤¤°ê¥j¥N¹¬¥§¥Í¬¡¡n¡A»O¥_¡G¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1992¡C

 

¤ý¶¶¥Á¡A¡q·í¥N»OÆW¦ò±ÐÅܾE¤§¦Ò¹î¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A8¡]1995.07¡^¡A­¶315¡X342¡C

 

¤ý¶¶¥Á¡A¡qÁÙ­ì©v±Ð¡u¤H¤å¥D¸q¡vªº­±¥Ø¡r¡A¡m·í¥N¡n¡A85¡]1993¡^¡A­¶138¡X140¡C

 

¦L¥úªk®v¡A¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¿ïŪ¡n¡A¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1999¡C

 

¦L¥úªk®v¡A¡m¦L¯ª¤å¶r¿ïŪ¡n¡]¤W¥U¡B¤U¥U¡BÄò½s¨â¥U¡^¡A¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1999¡C

 

¦L¶¶¡A¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡A¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1989¡C

 

¦¿ÀéÄË¡A¡q¯¸¦b¥xÆW¦ò±ÐÅܾEÂI¤Wªº·O¯èªk®v(¤@)¡r¡A¡m·í¥N¡n¡A59¡]1993¡^¡A­¶46¡X57¡C

 

¦¿ÀéÄË¡A¡q±q¹D¦wªk®v¿³«ØªQ¤s¦xªº°Ê¾÷¬Ý°kÃø¹¬¤Hªº±Ð¨|²z·Q»P¤ß²z¾AÀ³¡r¡A¡m²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q½×¶°¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂסA1990¡A­¶173¡X192¡C

 

¦¿ÀéÄË¡A¡m¥xÆW¦ò±Ð¦Ê¦~¥v¤§¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡J«n¤Ñ®Ñ§½¡A1997¡C

 

¦¿ÀéÄË¡A¡m»OÆW¦ò±Ð¤å¤Æªº·s°Ê¦V¡n¡A¥x¥_¡JªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1993¡C

 

§d¦¼¶v¡A¡q¡m¯ë­Y¸g¡nªºªÅ¸q¤Î¨äªí²{ÅÞ¿è¡r¡A¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A8¡]1985¡^¡A­¶237¡X256¡C

 

§d¦¼¶v¡A±ç¸U¦p¡A¡q¡mª÷­è¸g¡n¬ã¨s¡r¡A¡m¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A1¡]1993¡^¡A­¶3¡X48¡C

 

§õ´Ü½å¡A¡q±q¤Ó¤l¡B¤Ñ¬Ó¨ì°ª¹¬¡BªZ±N¡X¡X¤é¥»¨v¹³µe¤jÆ[¡r¡A¡m¬ü¨|¡n99¡]1998¡^¡A­¶39¡X48

 

¨H©ú¶i¡A¡mÁI¹Ò´¶Ä£¡n¡A¥x¥_¡G·s¤åÂסA1995¡C

 

©v¥É¼¶¡A¡q¡mª÷¥ú©ú¸g¡DªÅ«~¡nªº±´¨s¡r¡A¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡AºÓ¤h½×¤å¡A¡]1996¡^

 

ªL´Â¦¨¡A¡q¦ò±Ð©ñ¥Í»P¥ÍºA«O¨|¡r¡A¡m¯ë­Y¡n¡A1¡]1995¡^¡A­¶66¡X75¡C

 

«\´Â­ë¡A¡q²b¤g©v¯ª ÆF©¥°ª¹¬¡X¡X¦L¥ú¦ò¾Ç«ä·Q¤Î¨ä¾ú¥v¦a¦ìªì±´(¤W)¡r¡A¡m­»´ä¦ò±Ð¡n¡A448¡]1997¡^¡A­¶3¡X7¡C

 

«ÀÄR­»¡A¡q»OÆW¦a°Ï¥ú´_«á¦ò±ÐÅܾEªì±´¡r¡A¡m»²¤¯¾Ç»x¡n¡A20¡]1988¡^¡A­¶229¡X249¡C

 

¬x±Ò·C¡A¶À±ÒÀM¥D½s¡A¡m¦L¥ú¤å¶°¡X¡X²b¤g©vªº¤@¥N¯ª®v¡n¡A»O¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡A1988¡C

 

­»¥ú²øÄY¡A¡q©ñ¥Í»P«O¨|ªº¬Ù«ä¡r¡A¡m­»¥ú²øÄY´Á¥Z¡n¡A39¡G2¡]1994¡^¡A­¶2¡X4¡C

 

¯Î¨qªÚ¡A¡qÁô¤¸ÁI®v¬ã¨s¡r¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¥v¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h½×¤å¡A¡]2000¡^¡C

 

±i¤@«~¡A¡q¥j¥N°ª¹¬¿³«ØĶ¸gÀ](Äò)¡r¡A¡m­»´ä¦ò±Ð¡n¡A419¡]1995¡^¡A­¶20¡X23¡C

 

±i¤@«~¡A¡q¥j¥N°ª¹¬¿³«ØĶ¸gÀ]¡r¡A¡m­»´ä¦ò±Ð¡n¡A418¡]1995¡^¡A­¶17¡X19¡C

 

²ÅªÛ·ë¡A¡m¶Ç¿O¡n¡A¥x¥_¡G¤Ñ¤U¤å¤Æ¡A1994¡C

 

³\«Ø±X¡A¡q¾ú¥v»P¤p»¡¤§¶¡ªºÂà´«¡X¡X¸Õµû±o°ª¹¬¤p»¡¥|®Ñ[ªL²Qª³¡q«n¤s¤j«ß®v¡X¡X¹D«Å«ß®v¡r¡B§d¿O¤s¡q¤j«_ÀI®a¡X¡XªkÅã¤j®v¡r¡B°¨´º½å¡q­·¶³¡X©_¹¬¡X¡Xµê¶³¦Ñ©M©|¡r¡B³¯¤ë¤å¡q¹y®©«nÆZ¤l¡X¡X¤»¯ª´f¯à¡r]¡A¡m®Ñµû¡n¡A29¡]1997¡^¡A­¶12¡X15¡C

 

³¯¥É®p¡A¡q¥x¤¤¥«©ñ¥Í¤å¤Æªºªì¨B¬ã¨s¡r¡A¡m¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A1¡]1996¡^¡A­¶99¡X114¡C

 

³¯±Ò²hµÛ¡A¼B«Ø§Óø¡A¡m·O´dÅ@²³¥Í¡Ð½¬¦À¤j®v¡n¡A»O¥_¡Gªk¹ª¤å¤Æ¡A1998¡C

 

³¯¼z¼C¡A¡m·í¥N¦òªù¤Hª«¡n¡A¥x¥_¡G¤T¥Á®Ñ©~§½¡A1984¡C

 

¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡C

 

¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡C

 

·¨¥Õ¦ç¡A¡q¡mª÷­è¸g¡n¤§¬ã¨s¡r¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A5¡]1981¡^¡A­¶57¡X111¡C

 

·Åª÷¬_¡A¡q²{¥NÁI¹ï¥xÆW¦ò±Ðªº¼vÅT¤Î¾ú¥v·N¸q¡X«Ø¥ß¥xÆW¦ò±Ðªº¥DÅé©Ê¡r¡m¥Í©R¤è¦V¤§¬Ù«ä¡XÀ˵ø¥xÆW¦ò±Ð¡n¡A¥x¥_¡G²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A1994¡C

 

¹D¦wªø¦Ñ¬ö©À©e­û·|½s¡m¹D¦wªø¦Ñ¬ö©À¶°¡n¡A¥x¥_¡GªQ¤s¦x¡A1978¡C

 

¹p¤[«n³Õ¤h¡A¡mÁÙ§Ú°·±d¡n¡A¥x¥_¡G¯[¼þ¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1995¡C

 

¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|¦~¥Z¡n¡A7¡G59¡X64¡]1998¡X1999¡^¡A­¶59¡X62¡C

 

½¬¤l¡A¡m©ñ¥Í·PÀ³©_ÂÝ°O¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡C¡]¤]¦³CDª©¡^

 

½¬¤l¡A¡m©ñ¥Í·PÀ³ªº¬G¨Æ¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡C

 

½²©À¥Í¼¶¡A¡mÅ@¥Í¦ÊÁ¿¿ï¿ý¡n¡A·s¦Ë¿¤¡G·àÀY¤sµL¶q¹Øªø´Á©ñ¥Í·|¡A1964¡C

 

¿à¥Ã®ü¡A¡m­ð°ª¹¬¶Ç¡n¡A¥x¥_¡G¦ò¥ú¸g¨åÂO®Ñ¡A1998¡C

 

¿à¥Ã®ü¡B±iµØ¡A¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¡A¥x¥_¡G¦ò¥ú¸g¨åÂO®Ñ¡A1998¡C

 

£®ü·½¡A¡m­«­×»OÆW¬Ù³q§Ó¨÷¤T¦í¥Á§Ó©v±Ð½g¡n¡A¥x¥_¡J»OÆW¬Ù¤åÄm©e­û·|¡A1992¡C

 

²Âפåµo¦æ¡m©ñ¥Í»ö­y§Ù±þ©ñ¥Í¹Å¨¥¦X¥Z¡n¡A¥x¥_¡G¦òªû±Ð¨|¡A1990¡C

 

ÂŦN´I¡A¡qª÷­è¸g»P¤¤°ê¦ò±Ð¡r¡A¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡A¤W¿è¡]1995¡^¡A­¶71¡X80¡C

 

ÄÀ¥ÈªÅ½s¡A¡m¦L¥ú¤j®v§Ù±þ©ñ¥Í¤å¡n¡A»O¤¤¡G«C½¬¥Xª©ªÀ¡A1973¡A

 

ÄÀ«n«F¡A¡m«n«F©M©|¦Û¶Ç¡n¡A¥x¥_¡GµØÄY½¬ªÀ¡A1994¡C

 

ÄÀ´fªÅ¡A¡q¥xÆW¦ò±Ðªº¾ú¥v©Ê»P«e¤©Ê¡r¡A¡m²Ä¤T©¡¥xÆW·í¥N¦ò±Ðµo®i¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A3¡]2002¡^¡A­¶19¡X37¡C

 

ÄÀ´fÁ¾¡A¡q¥xÆW¦ò±Ð¥vªºªv¥v¬Ù«ä¡r¡A¡m²Ä¤T©¡¥xÆW·í¥N¦ò±Ðµo®i¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A3¡]2002¡^¡A­¶37¡X53¡C

 

ÄÀ¼zÄY¡A¡q¥xÆW¦ò±Ð¥v«e´Á¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A8¡]1995¡^¡A­¶273¡X314¡C

 

ÄÀ¼zÄY¡A¡q¦ò±Ð­Û²z»P®É¥N¼é¬y¡r¡A¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡n¡A¡]1990¡^¡A­¶l99¡X210¡C

 

ÄÀ¼zÄY¡A¡q©ú¥½²Mªì»Ô¥x¦ò±Ðªº¤¬°Ê¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A9¡]1996¡^¡A­¶209¡X242¡C

 

ªþ¥ó¡B¶ê¦]¥\¼w·|ªº¥Xª©®ÑÄy

 

¡]¤@¡^¡B¶ê¦]¥\¼w·|¦¨¥ß©ó¥Á°ê80¦~±Ð®v¸`¡A¥Á°ê82¦~¥Xª©38ºØ¹Ï®Ñ¡]1¡X21¡^¡G

 

¡m¤F¤Z¥|°V¡n¡m¤Qµ½·~¹D¸gÁ¿¸Ü¡n¡m¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡n¡m¦L¥ú¤j®v¿ò±Ð¨â­n¡n¡m¦]ªG»P½ü°j¡n¡m¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸g¡n¡m¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡m§õ¬±«n©~¤h¥þ¶°¡]¤E¡^¡n¡m©À¦òªk­n¡n¡m©ñ¥Íªº¬G¨Æ¡n¡mª÷­è¯ë­Yªiù±K¸g¦Û¸Üµù¸Ñ¡n¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g²L¸Ñ¡n¡mµÐÂľdzB¡n¡m»{ÃѦò±Ð¡n¡m¼W½sªüÀ±ªû¦òªº»¡©ú¡n¡m¼s¤½¤W¤H¨ÆÂÝÄò½s¡n¡m¼z©úªk®v¶}¥Ü¡n¡m¾Ç¦ò¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡n¡mÁ{²×¤T¤j­n¡B¤H¥Í¤§³Ì«á¡n¡mÅ@¥Íªº¬G¨Æ¡n¡mÅ¥¸g¥¾°O¡n

 

¡]¤G¡^¡B¦Ü¥Á°ê83¦~¤T¤ë¤w¥Xª©¦³46ºØ¹Ï®Ñ¡A¸Ó¦~¤C¤ë¤S¥Xª©¦Ü52ºØ¹Ï®Ñ¡]22¡X41¡^¡G

 

¡m¤@­Ó¬ì¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò¸gªº³ø§i¡n¡m¤¤³±¨­¦Û±Ïªk¡n¡m¥Í©Rªº­««Ø¡n¡m¦V¨ü¹L²{¥N±Ð¨|ªº¤H¤¶²Ð¦ò±Ð¡n¡m¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â¡n¡m§õ¬±«n¦Ñ©~¤hºtÁ¿°O¡n¡m¨ü¤KÃöÂN§Ù»ö­y(ªþµù¸Ñ)¡n¡m©À¦ò·PÀ³¨£»D°O¡n¡m¬°¤°»ò¤@©w­n¯À­¹¡n¡m¬ì¾Ç®É¥Nªº½ü°j¿ý¡n¡m¯u´¼¼z¤§ªù¡n¡m¯À­¹¥Í­¹»P°·±d¡n¡m°Êª«¬üÃÓ¡n¡m²{¥N¾ÇªÌ½×©v±Ð¡n¡m³Õ¤h¬Éªº½×ÅG¡n¡mµê¶³©M©|¤è«K¶}¥Ü¡n¡m½¬¦À¤j®v©ñ¥Í¹Ï¸Ñ¡n¡m½­­¹¤§¯q¡n¡m¾Ç¦ò¤â¥U¡n

 

¡]¤T¡^¡B¦Ü¥Á°ê84¦~¤w¥Xª©¦³63ºØ¹Ï®Ñ¡]42¡X62¡^¡G

 

¡m¤H¬°¤°»òÀ³¸Ó¯À­¹¡n¡m¤­ºÖÁ{ªù¡n¡m¤Û¼v¡n¡m¤ß¸g²¤»¡¡Dª÷­è¸g¤@ºw(¦X¥Z)¡n¡m¤ë·Ëªk®v°Ýµª¿ý¡n¡m¥i³\«h³\¡D«O´Iªk¡n¡m¥°¤@¤j®vºtÁ¿¿ý¡n¡m¦L¥ú¤j®v¤W®üÅ@°ê®§¨aªk·|ªk»y¡n¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶rµ×µØ¿ý¡n¡m¦L¥ú¤j®v¹Å¨¥¿ý¡n¡m¦òªû¡n¡m¦òªkª¾¨£¡n¡m¦ò¾Ç°Ýµª¡n¡m§Ù±þ¡B©ñ¥Í¡B¯À­¹¡BÅ¥¦ò»¡¡n¡m§ïÅÜ©R¹BªºÄ_¨å(¤F¤E¥|°V)¡n¡m¨¾Àù¡B¾i¥Í¡Bªø¹Øªº¯µ³Z¡n¡mª÷­è¸gªº¬ã¨s¡n¡mµL¶q¹Ø¸g¥È¸q¡X¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¿Ë»D°O¡n¡mÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Î¨ä©Ò»¡¶W¶V¦t©z®ÉªÅÆ[¡n¡mÅ@¥Íµe¶°²Ä¤@¶°¡ã²Ä¤»¶°¡n¡mÅå©_¶°¡n

 

¡]¥|¡^¡B¦Ü¥Á°ê85¦~¤w¥Xª©¦³71ºØ¹Ï®Ñ¡A¦ý¨ì¥Á°ê88¦~¤w¥Xª©¦³81ºØ¹Ï®Ñ¡A¥i¨£¦³¿³¶©¤§¬Û»ª¡]63¡X81¡^¡G

 

¡m¤@­Ó®È¦æªÌ¤§Å鮩¡n¡m¤F¤Z¥|°V¡D¥i³\«h³\(¦X¥Z)¡n¡m¦]ªG¥iÂàÅÜ¡n¡m¦]ªG¿ï¶°¡n¡m¦×­¹¤§¹L¡n¡m¦òªkªº°ò¥»­n®|¡]¦X¥Z¡^°e«H¦ò«C¦~­u¤é¶i­×³Õ¤h¾Ç¦ì¡n¡m§ÜÀù¤§¹D¡n¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡m©ñ¥Í°Ýµª¡D©ñ¥Í¤å¶°¡n¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡mª÷¤s¬¡¦ò¯«²§¿ý¡n¡m­T½´¥¾°O¡n¡]¦@¦³¤T¶°¡^¡m­×¦æºëµØ¡n¡m±z¬Û«HÂà¥@¶Ü¡H¡n¡m²b¤gªkªù¡n¡m¸ÖÔU¡Dªk»y¡Dĵµ¦¡D¿ï¿ý¡n¡]¤W¤U¥U¡^¡m½¬¤½¤j¤h²b»y¡n¡m½¬¦Àĵµ¦¡n¡mÆ[¥@­µµÐÂĶǡn¡m¦òªkªº°ò¥»­n®|¡]¦X¥Z¡^°e«H¦ò«C¦~­u¤é¶i­×³Õ¤h¾Ç¦ì¡n¡m±z¬Û«HÂà¥@¶Ü¡H¡n¡m¤@­Ó®È¦æªÌ¤§Å鮩¡n¡m¦]ªG¿ï¶°¡n¡m²b¤gªkªù¡n¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡mÆ[¥@­µµÐÂĶǡn¡m¦]ªG¥iÂàÅÜ¡n¡m¦×­¹¤§¹L¡n¡mª÷¤s¬¡¦ò¯«²§¿ý¡n¡m½¬¤½¤j¤h²b»y¡n¡m©ñ¥Í°Ýµª¡D©ñ¥Í¤å¶°¡n¡m¸ÖÔU¡Dªk»y¡Dĵµ¦¡D¿ï¿ý¡n¡]¤W¤U¥U¡^¡m½¬¦Àĵµ¦¡n¡m­T½´¥¾°O¡n¡]¦@¦³¤T¶°¡^¡m­×¦æºëµØ¡n¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡m¤F¤Z¥|°V¡D¥i³\«h³\(¦X¥Z)¡n¡m§ÜÀù¤§¹D¡n

 

ªþ¥ó¡B¶ê¦]ªk®v¦~ÃÐ

 

¶ê¦]ªk®v¦~ÃС]1899¡X2002¡^

 

¦~¥N

¦~·³

¥Í¥­¨ÆÂÝ

¨â©¤¤j¨Æ

¥Á°ê«e¤G¦~

¤¸¤ë¤G¤Q¤@¤é

1

«U©Ê±Î¡A¦W¤DéÄ¡A¥Í©ó¤Ó´ò¤§Àتº¦¿Ä¬¬ÙµL¿ü¥«¤§±æ±Ú¤H®a¡C¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë³£¬O·í®Éªº¹F©xÅã¶Q¡A®a¹Ò¤Q¤À´I¸Î¡C

1894¢w1895¦~¢w¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§»P¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n

1898¦~¢w¤é¥»³Î¦ûºÖ«Ø

1840-1911¦~¡A¨¯¥è­²©R³Ð¥ß¤¤µØ¥Á°ê¡C

¥Á°ê¤Q¥|¦~¡ã

¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~

16-28

µL¿ü¨p¥ßªº»²¤¯¤¤¾Ç

¦¿Ä¬¬Ù¥ß¤ô²£¾Ç®Õ¡]Marine Product College¡^

¯d¾Ç¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¡A±M¬ã¸gÀÙ¡C¦ý¾Ôª§Ãzµo¡A¼ÝµM¥H·R°ê§Ó¸`¡A±ó¾Çªð°ê¡AÁ|®a¾E®{¦è«n«á¤è¡A§ë¨­¥Í²£³ø°ê¤§§Ü¾Ô¦æ¦C

1914¦~¡G²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo(~1918¦~)

1915¦~¢w°K¥@³Í»P¡m¤¤¤é·s¬ù¡n

1921¦~(¤¤µØ¥Á°ê¤Q¦~)¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤W®ü¦¨¥ß¡C

1937.7.7¢w¡u¤C¤C¨ÆÅÜ¡v

¥Á°ê¤G¤Q¤»¡ã¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~

28-40

°kÃøªº¤é¤l¡A¬O¦ÛµL¿ü©¹«n¨Ê¡A¦Óº~¤f¦A¦V´ò«nªº¿Å¶§¡A±µµÛ¥Ñ¿Å¶§¶i¤J¤j«á¤è¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¨ä¨¬¸ñ¹M§G·¿¡B®Û¡BÀr¡B¤t¦U¬Ù¡C

 

1937.8.7-1945¢w¦Û¦¹¶}®i¤¤¤éªø¹F¢·¦~ªº¾Ôª§¡C

1939¤é¹{¥¬©Ò¿×¡§°ê¥Á¼x¥Î¥O¡¨ÅX¨Ï§Ú¥x¦P­M¬°¨ä«I²¤¾Ô½æ©R¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤K¡ã¥Á°ê¤­¤Q¦~

40-52

°kÃø¦Ü¥xÆW¡C´¿©ó¸¨¸}¦b¥x¥_ªºªL´Ë«n¸ô¨Ã¶}µØ¤@°Ó¦æ¡A¤§«áÁô©~¥«­¥¡AÂ÷²{¤µ¬G®c³Õª«°|¤£»·ªº©xªóªþªñ¡ÐªÛ¤s©¥¡C¨Ó¥x«á¤Q¾l¦~¡A·O¥À¥Ü¯e¡A¥S§Ì¿Ë¨Íºf«e¡AºÜºÉ§µ¤ß¡C

1949°ê¥ÁÄÒ¬FÅv°k©¹¥x¥_¡C

1949¤ò¿AªF¥D®u¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¦V¥þ¥@¬É²øÄY«Å§i¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡C

1950¬ü°ê«Å§G²Ä¤CÄ¥¶¤¶i¤J¥xÆW®ü®l

¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~

53

¥Á°ê¤­¤Q¤@¦~¡A¥S§Ì­Ç¦Ü½¬¦]¦x¥X®a¡C

1960¦ã´Ë»¨«Âº¸¨ì»O¬¡°Ê¡A¦P½±¤¶¥Û·|½Í¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¬¶À»ª÷ªù¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤»¡ã¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~

58-83

»P·O¦]®v¤@»ô¦Ü«á¤s­×¦æ³¬Ãö¡C

1967½±¤¶¥Ûµoªí§i¦P­M®Ñ¡A¡§¥ú´_¤j³°­x¨Æ¾Ô²¤ªº¤è°w¡¨

¥Á°ê¤C¤Q¦~

72

·í¶ê¦]®v¤C¤Q¤G·³®É¡A¬Y¤é·O¦]®v¥H¬Û«ä³¾ªº¬G¨Æ°µ©¹¥Í¹w¥ü¡A¤§«á«K¦b¦h¦ì¹¬¤H»P©~¤hªº¦ò¸¹¤¤©¹¥Í¡C¨É¦~¤C¤Q·³¡C

 

1980½±¸g°ê¡§¤T¥Á¥D¸q¬O²Î¤@¤¤°êªº°ß¤@¹D¸ô¡A¤Ï¦@½Æ°êªº¨M¤ß¤£ÅÜ¡¨¡C

1980¾H¤p¥­­n§â¥xÆWÂk¦^¯ª°ê¡A§¹¦¨¯ª°ê²Î¤@¤j·~©l²×©ñ¦b­«­n¤éµ{¤W¡C

¥Á°ê¤­¤Q¤»¡ã¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~

83-93

¹ü¤Æªº©~¤h½Ð¨D¶ê¦]ªk®v¥X¨Ó«×²³¡A¨Ã¦¨¥ß¶ê¦]¥\¼w·|©ó±Ð®v¸`¡C

¶}©l¥D«ù¥xÆW¤j©ñ¥Íªº©À¦òªk·|¬¡°Ê¡C§Y¬O¨C­Ó¤ë¤@¦¸ªº¥_¡B¤¤¡B«nÁp¦X¤j©ñ¥Í¡A¦h¥b¦b­â±áÁ|¦æ¡C

1992¬ü°ê¦P·N¥X°â150¬[F¡X16A¡BB«¬¾Ô°«¾÷µ¹¥xÆW¡C

1995§õµn½÷·í¿ï¬°¡§²Ä¤E¥ôÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡¨¡C

2001¦¿¿A¥Á¡A§Ú­Ì­n¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w¡A«P¶i¥xÆW°ÝÃDªº¦­¤é¸Ñ¨M¡C

¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~

94

¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A±ß¤W¤C®É¤@¨è¡A¹wª¾®É¦Ü¡A©¹¥Í©ó­T½´¤º¡C¬Ô¨Ì§Ì¤l¤£½×¦b®a¥X®a¡A¹y¥¢©Ò¨Ì¡A´dµhÃø§í¡A¬°³ø®v®¦¡A±Þ©]©À¦ò¤C¤é¡A¨ä§i§O¦¡©ó¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È5ÂI¡A¦b«n§ë¤ô¨½½¬¦]¦x«á¤s©À¦ò°ó¡C¦A«e©¹·O¼w¦x²þÏi¡A±o¬Æ¦hªÙ§Q¡C

 

 

µù¸Ñ¡G

 

[1] ¸ê®Æ°£¥H½¬¤l¡A¡m¤Û¼v¡n¡A¡]¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©¡A1999¡^¡A­¶1¡X7¥~¡AÁÙºî¦Xµ§ªÌªº°Ý¨÷¸ê®Æ¥[¥H°µ¾ã¦X»P®Õ¥¿¡A¦b·j´M¸ê®Æ¤¤ÁÙ·N¥~±o¨ì¤@¥÷¦­¦~¦³¤H´À¶ê¦]®v°µ¥Í¥­¾ã²zªº¯ó½Z¡A¦]¦¹¦b»yªk¤W«h±Ä¥Î¬G¨Æ§Î¦¡¨Ó§e²{¡C

 

[2] ±q¶ê¦]®v¤÷¤f¤¤¡A±o±x®v¤÷¦b¨D¾Ç®É´Á¬O¾Ç®Õªº­·¶³¤Hª«¡A¤S¬O¹B°Ê°·±N¡A¯à»¡¡B¯à¼g¡B¤¹¤å¡B¤¹ªZ¡B­±»ª«T¨q¡A¬O«D±`Àu¨qªº¤H¤~¡A¦ý¬O¤£¤F¸Ñ¦ò±Ðªº¤H¡AÁ`»{¬°¨«§ëµL¸ôªº¤H¤~·|¥X®a¡A¹ê¦b¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C·O¦]ªk®v¡A¥X¥Í©ó¥Á°ê¤¸¦~¡A¨ä¾Ç¾ú¡G¦¿Ä¬¬Ù¥ß¤ô²£¾Ç®Õ¡CMarine Product College¡A²¦·~¤§«á·Ç³Æ¯d¾Ç¤é¥»¡A«o¦]§Ü¾Ô¦Ó¨ú®ø¤é¥»¤§¦æ¡A­È¤­¤Q¤@·³®É¡A«h»P¤j¤G·³ªº­ô­ô¡]¶ê¦]®v¡^¡A©ó¤ô¨½½¬¦]¦x¥X®a¡C¹L¤F¤Q¤K¦~¡A¤»¤Q¤E·³©¹¥Í¡]§Y¥Á°ê¤C¤Q¦~¡^¡A¦b©¹¥Í«e¤@¶g¡A¹wª¾®É¦Ü¡A¹w§i­M¥S¶ê¦]ªk®v¿×¡u¥@½t¤wºÉ¡A±N±ý¥ý¦æ¡v¡A¤@¶g«á¡Aªk®v¤@¦V°·®Ô¨­Âß¡A©¿µM¥Ü¯e¡A©ó¦h¦ìªk®v§U©À¤¤¡A¦wµM©¹¥Í¡C«á¨Ó¶ê¦]ªk®v¾ã²z¤`§Ì¡A¶°¥­¤é¾\Ū¦U®a³ø¥Z¡B®ÑÄy¡AºK¨ä³Ì«´®É»ÝªÌ¡A©Î²¤µo«ÂÃhªÌ¡A±¤¤å¯È¹s¶Ã¡A¾\Ū§xÃø¡A«á¦]ªL©~¤h­n¨D¾ã²z¦L¦æ¡A©lÀ˽g¦¨¶°¡A¥I±ê¦¨¥U¡A¥H¸ê¯d©À¡A¦Ó¦¨¤@®Ñ¦W¡m¤Û¼v¡n¡A¨Ã¦b¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤T¤ë¤­¤é¶ê¦]ªk®v©ó¦Û­×­T½´´À¦¹®Ñ¼g§Ç¡A¦¹®Ñ¦@¦³¤C¤Q¤»½g»y¿ý¡A½g½gµL¤£ºÉ¥Ü¾Ç¤H¦òªk¦b¥@°Ý¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±ªº«H¸Ñ¦æÃÒ¤§¹D¡A¸Û¦p¿è¤¤©Ò¨¥¡u¾Ç¦ò¨D²z¶·¥O¦Û®a¯Ý¤¤ÂIÀY¡A»P¤H½Í¦ò¶·¥O¤H®a¯Ý¤¤ÂIÀY¡C¡v¡A½×¡m¤Û¼v¡n¤@®Ñªº§¹¦¨¡A¥Ñ¦h¦ì©~¤hªº§V¤O®Õ¹ï¡A¾ú®É¤@¦~¾l©l¥æ¥Ñ¥Xª©ªÀ¦L¦æ¡C¡C¥t¥~¡Aµ§ªÌ´¿¨£·O¦]ªk®vªº°©¦Ç¦¬©ó¦L¶¶ªk®v³ü¦P¦xªº¯Iºn¶ð¤¤¡C¡]§YºÖÄY¦ò¾Ç°|¹j¾À¡^

 

[3] ¤£¹L¨ã±ß´Á¿Ëªñ¶ê¦]ªk®vªº§Ì¤l»¡¡A¥L¤E¤Q¦h·³¡A¬°«×¦Ñ¤@½úªº¤H¡AÁÙ­n¾Ç»Ô«n»y¡A¨Ã¦Û¿Ø»¡¦Û¤v°ß¿W»Ô«n»y¨S¦³¾Ç¦n¡C

 

[4] °Ñ¦Ò¦­¦~¦³¤H´À¶ê¦]®v°µ¥Í¥­¾ã²zªº¯ó½Z¡C

 

[5] ·í®É´N±N¦¹©±°eµ¹¦Pµóªº¤@¦ìªB¤Í¡A¤]´N¬O»¡¹j¤é¨ÌÂÂÀç·~¡A¤£¹L¤w¸g´«¦ÑÁó¤F¡C¦¹¤H¨C¦~³£¦^¥h¨£ªk®v¡A¥L­Ì­Ç¬Û¨£³£¤¬Æg§A¬O§Úªº®¦¤H¡C¨£ªþ¿ý¤§ªþ¥ó3¡C

 

[6] °Ñ¦Ò¦­¦~¦³¤H´À¶ê¦]®v°µ¥Í¥­¾ã²zªº¯ó½Z¡C

 

[7] °Ñ¦Ò¥Ñ¤@¦ìÁô¦W§Ì¤l©Ò¼gªº¯ó½Z¡A¼g½Z®É¶¡¬O¿Ëªñ¦­¦~­è¥X­T½´ªº¶ê¦]ªk®v©Ò¼gªº¡A¤£¹L¥Ø«e·í¨Æ¤H¤]¤w¥X®a¡A¨Ãªø´Á¸òÀH¤j³°ªº¹Ú°Ñªø¦Ñ¦b®ü¥~¥°ªk¡Aµ§ªÌ©Ò±o¦¹¸ê®Æ¬O¥Ñ¤@¦ì¥x¤¤©~¤h©Ò´£¨Ñªº¡C

 

[8] °Ñ¦Ò¦­¦~¦³¤H´À¶ê¦]®v°µ¥Í¥­¾ã²zªº¯ó½Z¡C

 

[9] ¥H·PÀ³¤G¦r¥ß¦W¡G·P¦pºØ´Ó¡AÀ³¦pªáªG¡C

 

[10] ­ð¥N²b¤g©v¹¬¡C¤SºÙ¤­·|ªk®v¡C¨ä¥Í¨ò¦~¡BÄy³e§¡¤£¸Ô¡C¥N©v¥Ã®õ¦~¤¤¡A¹Á¹CªF§d¡A¦]¼}¼z»·¤§°ª­·¦Ó¤JÃf¤s¡A­×©À¦ò¤T¬N¡C¤@¤é©óÁI©w¤¤»X¦ò¶}¥Ü¡A¹E©¹«nÀ®®v¨Æ©Ó»·¡C¤j¾ä¤¸¦~¡]766¡^¡A¦ÜÀ±ªû»Oµo¨C®L¤E¦¯¶Ô­×¯ë¦à¤T¬N¤§Ä@¡A¦P¦~¤S¨ü¤­·|©À¦ò»w¸g¤§ªk¡C¤G¦~´Ï¤î¿Å¦{¶³®p¦x¡A¶Ô­×¤£¾Ó¡C¤@¤é©óµ°úG¤º©¿Å㤭±m²»¶³¡A¶³¤º²{¤j¸t¦ËªL¦x¡F¥L¤é¤S©óúG¤¤·P¨£¤­»O¤s½Ñ¦x¤Î²b¤g³Ó¬Û¡C¥|¦~®L¡A¤J´òªF¦x¡]¤@§@´ðªF¦x¡^¡A©ó¦x¤º¤§°ª¼Ó»O­×¤­·|©À¦ò¡A¤S·P¨£ªüÀ±ªû¦ò¤Î¤å®í¡B´¶½åµ¥¸t²³¡C¦¸¦~¥|¤ë¡A¦Ü¤­»O¤s¦ò¥ú¦x¡A©¿¦³¤Gµ£¤l¤Þ»â¡A©l¨£¥ý«eúG¤¤©Ò²{´ºª«¡A´¶½å¡B¤å®í¤GµÐÂĨñ¨ä©À¦ò¤§­nªù¡A®v¹E©ó¨ä¦a«Ø¸O°O¤§¡A¥O¨£»DªÌµoµÐ´£¤ß¡AÀò¤j§Q¯q¡C®v³Ð¤­·|©À¦ò¡A©¹¨Ó©ó¤­»O¤s¡Bªø¦w¤§¶¡¡A­P¤O©ó¥°ªk¨Æ·~¡A¬G±q®c§Ê¦Ü¤@¯ëªÀ·|¬Ò¼s¦æ©À¦òªkªù¡C¥Ü±I«á±Õ묡u¤j®©©M©|¡v¡C©Î¿×®v¬°µ½¾É¤§«á¨­¡A¦Ó´L¤§¬°½¬©v²Ä¥|¯ª¡C®v¼¶¦³²b¤g¤­·|©À¦ò»w¸gÆ[¦æ»ö¤T¨÷¡B²b¤g¤­·|©À¦ò²¤ªk¨Æ»öÆg¤@¨÷¡C¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶3416¡C

 

[11] ¥Õ¤º»Ù¬O¦Ñ¦~¤H³Ì±`¨£ªº²´¯e¤§¤@¡C¤ô´¹Åé¦ì©óÀû¤Õ«á­±¡A¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥Y³zÃ誺ºc³y¡A­t³d»EµJ¶i¤J²´¤ºªº¥ú½u¡A¦¨¹³¦bµøºô½¤¤W¡C²³æ¦a»¡¡A¥Õ¤º»Ù´N¬O­ì¨Ó³z©úªº¤ô´¹Å馳²V¿Bªº²{¶H¡C¤ô´¹Åé¦ì©ó­i½¤»P¬Á¼þÅ餧¶¡¡A¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¤ô´¹Åé¬O³z©úªº¡A·í¥ú½u³z¹L¨¤½¤«á¡A¶·¸g¤ô´¹Å骺©î®g¡A¤~¯à±N¼v¹³²M´·ªº§e²{¦bµøºô½¤¤W¡A´N¦n¹³·Ó¬Û¾÷ªºÃèÀY¨Ï¥ú½u»EµJ¦b©³¤ù¤@¼Ë¡C¥Õ¤º»Ù¦­´Áªº¯gª¬¥i¯à¦³µø¤O¼Ò½k¡B¦â½Õ§ïÅÜ¡B©È¥ú¡B²´«e¶ÂÂI¡B½Æµø¡B´¹Åé©Êªñµøµ¥¡A±ß´Á¯gª¬«h¬°µø¤O»Ùê¤é²`¡A³Ì«á¥u¯à¦b²´«e¿ë§O¤â«ü©Î¶È³Ñ¤U¥úıµø¤O¡C¨ä¸ê®Æ¥Ñ°¨°ºÂå°|²´¬ì¾ã²z¡A§@ªÌ¡G¼B©v¾ÇÂå®v¡C

 

[12] ¹³¹L¥h¦L¥ú¤j®v¡A¤Öªv¾§¾Ç¡A³ßŪµ{¡B¦¶¤§®Ñ¡C´¿±Æ¦ò¡A¾D¥Ø¥¢©ú¡AÄ~¦Ó²r¬Ù¡AÂà¬ã¦ò¨å¡A¥H¦Ü¸Û©Ò·P¡A¥Ø¯eÀò¡¡C¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶2206¡C

 

[13] µ§ªÌ´¿¥J²Ó¬Ý¹L¨ä²´·ú»P¥xÆW¤½»{ªº°ª¹¬¼s´Ü¦Ñ©M©|¤@¼Ë¡A³£¬OÄ_ÂŦ⪺²»¥ú¡A©Î¬Ý¨ä¬Û¤ù¤]¥iµoı¨ì¡A¨£ªþ¿ý¤E¡Aªþ¨£4¡C

 

[14] ¸tÄYªk®v¦b¥Á°ê¤­¤Q¤»¦~¼gªº¡q¤µ¤éªº¥xÆW¦ò±Ð¤Î¨ä­±Á{ªº°ÝÃD¡r´N»¡¡G¡u»¡°_¶Ç§Ù¡A¨º¨Ç¼ö¤ß©ó¦¹ªº¤j¼w­Ì¡A¥i¿×¦³¥\¦³¹L¦Ó¹L³Ó©ó¥\¡C¡v¡u¬°¤°»ò¦³¦p¦¹®í³Óªº¶Ç§Ù¦x°|¡H³Ìªì¡A½T¬O¬°¤F¦¨´N§Ùªk¡A¥°´­§Ù«ß¡A©µÄò¹¬²Î¡A¨ì«á¨Ó«o¬O¥þ³¡Åܽè¡C¦³ªº¤j¼w¦Û¤v©|¤£ª¾§Ù«ß¬°¦óª«¡A³º¤]¼ö¤¤©ó¶Ç§Ù¡A¬°ªº¬O¯àÂǶǧ٤jªkªº¦]½t¡A¨Ó²øÄY¹D³õ¡A½­×·µ°ó©Î¼W«ØÄ_¶ð¡C¡v¬°¤Fª§¨ú§ó¦hªº§Ù¤l¡A¥i¥H©ñ±ó«ß¨îªº³W©w¡A§Ù®v¤Î¶Ç§Ùªº¦x°|¡A¨ì³B¥h©Ô¡B¥h½Ð¡B¥hÄU¡A¥u­n§A¯à½à¥ú¨Ó¨ü§Ù¡A³Â¤l¡B½M²´¡B¶_¤l¡BÄî¤l¡BŤ¤l¡B¯«¸g¯f¡B·ö§bº~¡B¤C¤Q¤K¤Qªº¦Ñ±C±C¡B¦ÑºAÀsÁ骺¦Ñ¤½¤½¡A¤@«ß±Â¤©¤W¤W«~ªº¤T¾Â¤j§Ù¡C¡v¡u³o¨Ç¼ö¤¤©ó¶Ç§Ùªº¤j¼w­Ì¡A¸o¹L¬O¦b¥þ¤p¥¢¤j¡A¥»¥½­Ë¸m¡I¡v·Åª÷¬_¡A¡q¶Ç§Ù»P¥xÆW¦ò±Ð¥vªº»{ª¾°ÝÃD¡r¡A¡m²{¥NÁI¤ë¥Z¡n¡A16¡]1991¦~3¤ë¡^¡C

 

[15] ¬°¥Á°ê¤¤¿³«n¤s«ß¾Ç¤§¦W¹¬¡C®ý¦¿¥­´ò¤H¡A«U©m§õ¡A¦W¼s«J¡A¸¹¨û¦P¡C¤S¦W¦¨ÁÑ¡A¦r±¤Á÷¡C¨ä¥L§O¸p¬Æ¦h¡C©Ê±¡Ð×Ål«ï¾J¡A¤×¦n®Ñµe¡C¤G¤Q¤»·³¡AªF´ç¤é¥»¡A¤J¤W³¥¬ü³N±Mªù¾Ç®Õ¡A¨Ã¬ã¨s­µ¼Ö¡A³Ð²Õ¬K¬h¼@ªÀ¡A¬°§Ú°ê·s¼@¹B°Ê¤§¥ýÅX¡C¦^°ê«á¡A¥ô±Ð©ó¤Ñ¬z¤u·~±Mªù¾Ç°ó¡B®ý¦¿²Ä¤@®v½d¾Ç®Õ¡B¥D«ù¤Ó¥­¬v³øµ§¬F¡C¥Á°ê¤C¦~¡]1918¡^¡A¤T¤Q¤E·³¡A±N¤@¤Á®ÑÄy¡B¦rµeµ¥ª«ÃؤH¡A§Y©óªC¦{ÆFÁô¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡Aªk¦Wºt­µ¡A¸¹¥°¤@¡C¹Á´n¹Ä¹¬¬É¤§©Ò¥H©¹©¹¬°¥@©Ò¸á¯fªÌ¡A¥H¤£¦u§Ù«ß¤§¬G¡A¤DµoÄ@²¦¥Íºë¬ã§Ùªk¡Cªì¾Ç¦³³¡¤§«ß¡A«á«h±M¥°«n¤s«ß©v¡C¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~¡A³¬Ãö©ó¹ª®öÀ¬¤é¥úÅÉ¡A¨Ã¦V®ü¥~½ÐÂøg¸U¾l¨÷¡C¨ä«á¡A´_³¬Ãö©ó¥Ã¬K´¶ÀÙ¦x¡B¬u¦{ºÖªL¦x¡C±ß¦~¦Û¸¹±ß´¸¦Ñ¤H¡A¤S¸¹¤G¤@¦Ñ¤H¡C¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~¤Q¤ë¥Ü±I©ó®Ê¦¿·Å³®¾i¦Ñ°|¡A¥@¹Ø¤»¤Q¤T¡A¹¬Ã¾¤G¤Q¥|¡CµÛ¦³¡mÀ±ªû¸q²¨Â^¿ý¡n¡B¡m¥|¤À«ß¤ñ¥C§Ù¬Ûªí°O¡n¡B¡m²M²Dºq¶°¡n¡B¡mµØÄYÁp¶°¡n¡B¡m§Ù¥»½~¿iÀHÁ¿§O¿ý¡n¡B¡m¥|¤À§tª`§Ù¥»Á¿¸q¡n¡B¡m«n¤s¹D¯ª²¤Ãе¥®Ñ¡n¡C§{¶¡²{¦³¡m¥°¤@¤j®vªk¶°¡n¶Ç¥@¡C¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶1919¡C

 

[16] ¦W´¼¦°¡A¦rêù¯q¡A¦Û¸¹¤K¤£¹D¤H¡C±q©Ò©~¦Ó¤êÆF®p¡C¤÷§Á¥ò¡A«ù¥Õ¦çÆ[­µ©G¬è¤l¡A¥Àª÷¤ó¡A¹Ú¤j¤h©ê¤l±Â¤§¦Ó¥Í¡A®É©ú¸U¾ú¤G¤Q¤C¦~¤­¤ë¤T¤é¤]¡Cªì¾Ç¾§¡A¥H¸t¾Ç¦Û¥ô¡A§@ÅP¦ò½×¼Æ¤Q½g¡C¤Q¤C·³¾\½¬¦À¤j®v¦Ûª¾¿ý±Ô¤Î¦Ëµ¡ÀHµ§¡A¨ú½×µI¤§¡C¤G¤Q·³³à¤÷¡AŪ¦aÂÃ¥»Ä@¸gµo¥X¥@¤§¤ß¡A¤é»w¦ò¦W¡C©~¤T¦~¡A»D¤@ªk®vÁ¿­º·«ÄY¸g¡A¦ÜªÅ¥Í¤jı¡A©¿¥ÍºÃ¤£¯à±o¡A¹E©ó¹³«eµo¥|¤Q¤KÄ@¡A¨M¤ß¥X®a¡C¦°¨£«ß¾Ç°h¼o¡A¥H¿³«ß¬°¥ô¡A¬J­zÏi¥§¶°­n¡A´M±ýµù±ëºô¸g¡A©ó¦ò«e©àùÄ¥H¨M©Ò©v¡A±o¤Ñ¥x©v¡A©ó¬O¨s¤ß¥x³¡¡A¦Ó¤£ªÖ¬°¥x©v¤l®]¡A¥Hªñ¥@¤§¥x©vÁI©v½å­º·O®¦¦U°õªù®x¤£¯à©M¦X¤]¡C±ß¦íÆF®p¡A¥Í¥­µÛ­z¦X¦³¥|¤Q¾lºØ¡A¶¶ªv¤Q¤@¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤@¤é±I¡A¹Ø¤­¤Q¤C¡C¨ä­«­nª`§@¡mÆF®p©v½×¡n¡C°Ñ¨£¡m¤BºÖ«O¡X¦ò¾Ç¤jÃã¨å¡n¡C

 

[17] §Ú°ê·í¥N²b¤g©v°ª¹¬¡A½¬©v²Ä¤Q¤T¯ª¡C°¢¦è­¨¶§¤H¡A«U©m»¯¡C¦W¸t¶q¡A¦r¦L¥ú¡C§O¸¹±`ºF·\¹¬¡C¦~¤G¤Q¤@¡A¦Ü²×«n¤s«n¤­»O¡AÂk¨Ì½¬µØ¬}¹D¯Âªø¦Ñ¥X®a¡C¥úºü¤K¦~¡]1882¡^¡A±¾·f´ò¥_¦Ë·Ë½¬µØ¦x¡C¥¼¤[¡A¨ü¨ã¨¬§Ù©ó°¢¦è¿³¦wÂù·Ë¦x¡C¤G¤Q¤»·³¡A­u²b¤g¹D³õ¬õÁ³¤s¸êºÖ¦x©À¦ò¡A¦Û¸¹¡uÄ~Ãf¤s¦æªÌ¡v¥H©ú¨ä§Ó¡C¨ä«á¡A©¹®ý¦¿©~´¶ªû¤sªk«B¦x¤G¤Q¾l¦~¡A´Â¤i°ß¾\ÂéÀ¦ò¡A¤£¨D»D¹F¡C´¿¨â«×³¬Ãö¡AªÅ½Ñ¦â¬Û¡C¥Á°ê¤¸¦~¡]1912¡^¡A¥H¤å½Z¥Z©ó¦ò¾ÇÂO³ø¡A¸p¦W¡u±`ºF·\¹¬¡v¡A¦W¾_¹IÂâ¡C¥Á°ê¤C¦~¡A¬°¶Ò¦L¡u¦w¤h¥þ®Ñ¡v¦Ó±`¦Ü¤W®ü¡A¹E¾n¿ü¤Ó¥­¦x¡A¦U¤è§ë¨ç½Ð¯qªÌ¬Æ²³¡A®v¬Ò·O´dÄá¨ü¡C¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~¡A¥Ü±I©óÆFÅɤs¦x¡A¥@¹Ø¤C¤Q¤E¡C²þÏi«á¡A±o¤­¦âªÙ§Qªá¤ÎªÙ§Q¯]µL¼Æ¡C®v¤@¥Í¾Þ¦u¥°¼Ý¡A¾Ç¦æ­ÑÀu¡A·P¤Æ¬Æ¼s¡A³QÅA¬°¥Á°ê¥H¨Ó²b¤g²Ä¤@´L±J¡C§{¶¡¦³¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¡n¤Î¡m¦L¥ú¤j®v¥þ¶°¡n¦æ¥@¡C¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶2206¡C

 

[18] ¦U®a¤§µùÄÀ¤ÎÃö©ó¥»¸g¤§µÛ­z¬ù¦³¡G«á¯³ªº¹¬»F¡C¶¦´Âªº¦NÂáB´¼óª¡B²b¼v¡C­ð´Âªº¼z²b¡B´¼Åk¡B¿s°ò¼¶¡B¼z¯à¡B©v±K¡B§·¦ö«Ò§g¡C§º´Âªº¤lÂ{¡B¹D¤t¡Bµ½¤ë¡B¾èÀ³¡B©vÃè¡C©ú´Âªº¤Ó©v¡B¬x½¬¡B¤¸½å¡B¼w²M¡B¦pÆ[¡B´¼¦°¡B¶êªXµ¥µ¥¡A¸Ô¨£¡m¤BºÖ«O¦ò¾ÇÃã¨å¡n¡A­¶3553¡C

 

[19] ¼z¯à´¿°w¹ï¯«¨qªºÔU¤å¡A¥t§@¤@ÔU,­n¨D§O¤H¥N¥L®Ñ¼g¦b¯«¨qÔU®Ç¡CÔU¤ê¡G¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O,¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H¡v¥°§Ô¾\«á¡A»{¬°¼z¯àªº®©¹Ò°ª©ó¯«¨q,«K©ó©]³³¥l¼z¯à¦Ü¨äÁI«Ç¡A±N¦ç²Ú¶Ç±Â»P¤]­n¥L¥ß§Y¦^À­«n¡A«á¨Ó¼z¯à¤~¥¿¦¡¦¨¬°¹¬¤H¡C¤£¤[¡A¼z¯à§Y¦bªk©Ê¦xµÐ´£¾ð¤U¶}ºtªF¤sªkªù¡Aªk½t®í³Ó¡C¨ä«á¤£¤[¡A§Y²¾©~±ä·ËÄ_ªL¦x¡A»à¦{¡]¤µ¼sªF»àÃö¡^¨ë¨Ï­³Àó¤[¼}¼z¯àªº¹D­·,½Ð¥Lâä®ÆIJ¡AÅ¥²³¹O¤d¤J¡C©Ò»¡ªk»y¡A¥Ñ§Ì¤lªk®ü°O¿ý,¾ã²z¬°¡m¾Â¸g¡n¶Ç©ó«á¥@¡C

 

[20] ¸Ô¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶3553¡C

 

[21] ÂŦN´I¡A¡qª÷­è¸g»P¤¤°ê¦ò±Ð¡r¡A¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡A¤W¿è¡]1995¡^¡A­¶71¡C

 

[22] ¤p®É­Ô¥L¤÷¿Ë·|¹ªÀy¥L§Û¡mª÷­è¸g¡n§Û§¹¤@³¡´Nµ¹¤©¥L¤@¶ô»È¤¸¡]·í®É¤½°È­û¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô¬O¤C¶ô»È¤¸¡^¡A¨£ªþ¥ó1¡C

 

[23] ¦pªG¨Ì¾Ú«e¤Þ¦UºØ¡mª÷­è¸g¡nªº«ùÅç¿ý¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hµo²{¤¤°ê¤H«ù»w¡mª÷­è¸g¡n«áªº®ÄÅç¡A¤w¸g¥]§t¤F±K±Ð©G»y¤¤ªº®§¨a¡B¼W¯q¡BÃh·Rµ¥®ÄªG¡C¦Ó¥B¡A±q¥L­Ìªº»w¸g°Ê¾÷¥h¬Ý¡A§Ú­Ì¤]·|µo²{¦³¬Û·í¦h¤¤°ê¦ò±Ð®{¡A¬O±N³o³¡¸g·í§@©G¤@¼Ë¦a«ù»wªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£¤Óª`·N¸g¸q¡A¦Ó¥uª`·N»w¸g«áªº¯«¸tªº¡B¶W¤Zªº®ÄªG¡Cµ§ªÌµoı³¡¥÷ªº«H®{¥ç¦p¬O¡C°Ñ¨£ÂŦN´I¡A¡qª÷­è¸g»P¤¤°ê¦ò±Ð¡r¡A¡m¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij½×¤å¶°¡n¡A­¶79¡C

 

[24] ¥»½×¤å¥HµLµÛ¡B¥@¿Ëªº¡mª÷­è¸g½×¡n¬°¤¤¤ß¡A°t¥H±ç¬L©ú¤Ó¤lªº¤T¤Q¤G¤Àªk¡C¥i¨£·¨¥Õ¦ç¡A¡q¡mª÷­è¸g¡n¤§¬ã¨s¡r¡A¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A5¡]1981¡^¡A­¶57¡X111¡C

 

[25] ªk®v¦b»w¡mª÷­è¸g¡n³D·|¶]¹L¨ÓÅ¥¡A¦]¬°¦b¹L¥h¤ô¨½¤s¤W¥»¨­´N¦³³\¦h³D¡C¦³®É³¾¤]·|­¸¨Ó¡C

 

[26] §d¦¼¶v¡A¡q¡m¯ë­Y¸g¡nªºªÅ¸q¤Î¨äªí²{ÅÞ¿è¡r¡A¡mµØ©£¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡A8¡]1985¡^¡A­¶237¡C

 

[27] ¶ê¦]ªk®v¡X¤òµ§½Z¡A¡m­T½´¤ã°O¡X²Ä¤@¶°¡n¡A¡]¥x«n¡G©M¸Î¡A2002¦~¡^¡A­¶126¡C

 

[28] ¶ê¦]ªk®v¡X¤òµ§½Z¡A¡m­T½´¤ã°O¡X²Ä¤T¶°¡n¡A¡]¥x«n¡G©M¸Î¡A2002¦~¡^¡A­¶126¡C

 

[29] ¦L¥ú¤j®vªº¤å³¹¤¤¦³¦n´X½g¬O»¡§Ù±þ©ñ¥Íªº¤µ¬ùÁ|¦p¤U¡G¡]1¡^¦b¦ò¦x¼g²¨ªº¦³¡Aªk¶³¦x©ñ¥Í¦À²¨¡G¡u¤Z¦³±ý®aªù²M®õ¡A¨­¤ß±d¹ç¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A¤H¥Á¦w¼ÖªÌ¡A½Ð¬Ò¤_§Ù±þ©ñ¥Í¡A³ð¯À©À¦ò¤¤¨D¤§¡A«h¨DµL¤£±o¨o¡C¡v«n¼ñ·¥¼Ö¦x­«­×©ñ¥Í¦À²¨¡G¡u§Ú¤µ©¯©Ó±J¥@ºÖµ½¡A¥Í©ó¤H¹D¡A©T©y¸Ñ«èÄÀµ²¡A§Ù±þ©ñ¥Í¡A¥O©¼¤@¤Á¦³¥Í©RªÌ¡A¦U±o¨ä©Ò¡C¤S¬°©À¦ò¦^¦V²b¤g¡A¥O±o«×²æ¡K¶·ª¾©ñ¥Í¤@¨Æ¡A¹ê¬°µo°_¦P¤H¡A´¶Å@ª«©R¤§³Ì³Óµ½¤ß¡C¡v±`¼ô½¬µØ±g©ñ¥Í¦À¸O°O¡G¡u©ñ¥Í¤@¨Æ¡A­ì¬°±Òµo²{¥¼¤H¤§µ½¤ß¡A¥H´Á§Ù±þ¯ø¯À¡A´¶¥O§tÃѦU±o¨ä©Ò¡A¦UºÉ¤Ñ¦~¡Cªñ¤§«h®§±þ¦]¡A»·¤§«h·À±þªG¡A¤p¤§«h¥þ§^¤ß¤§¯Â¤¯¡A¤j¤§«h«Ú¥@¬É¤§±þ§T¡C¡vÆFÅɤs¦x¤U°|©ñ¥Í¦Àªþ³]©ñ¥Í·|½t°_¸O°Oµ¥µ¥¡C¡]2¡^´N¤å³¹®Ñ«HÃþ¦³¡A¯Qµ{©P¹Ú©Y©~¤h¤Ò¤H½Ï´Á©ñ¥Í¸O°O¡G¡u¸t§g½å¬Û¡A­õ¤hÂE¾§¡A¦h¬Ò¥õ¿í¦ò°V¡A­Á°ö¤v¤¯¡A©Î¯ø¯À¦ÓÂ_¸§¡A©Î§Ù±þ¦Ó©ñ¥Í¡A¨ä¹Å¨¥Åt¦æ¡A¸ü½Ñ¥v¥U¡A¥ç¥ø«á¤H¦P­×·O¤ß¡A·]©¼ª«Ãþ¡C¡v¦b®¾¦^§T¹B½×¡G¡u¦ò±ÐªF¨Ó¡AÄÄ©ú¦]ªG³øÀ³¡A¥O¤H§Ù±þ©ñ¥Í¡AÂ_¸§¦Y¯À¡C¡v©ñ¥Í¤Q¤j¥\¼w¤§»¡¡FÄU·R±¤ª«©R»¡µ¥µ¥¡C¡]3¡^§Ù±þ©ñ¥Í¦]ªG²{³øÃþ¦³¡A¦¿·V­×¥ý¥Í©ñ¥Í±þ¥Í²{³ø¿ý§Ç¡A©ñ¥Í±þ¥Í²{³ø¿ý§Ù±þ©ñ¥Í¦U¤å¦X½s§Çµ¥µ¥¡C¥i¸Ô¾\¡A¦L¥úªk®v¡A¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¿ïŪ¡n»P¡m¦L¯ª¤å¶r¿ïŪ¡n¡]¤W¥U¡B¤U¥U¡BÄò½s¨â¥U¡^¡A¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1999¡C

 

[30] ¦L¥úªk®v¡A¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¿ïŪ¡n¡A¡]¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1999¡^¡A­¶234¡X236¡C

 

[31] ¦L¥úªk®v¡A¡m¦L¥ú¤j®v¤å¶r¿ïŪ¡n¡A¡]¥x¤¤¡G©ú­ÛªÀ¡A1999¡^¡A­¶236¡X240¡C

 

[32] ¡q¤@¡r«ü¹L¥h¥@¤Î²{¦b¥@©Ò¦æ¤§¤@¤Áµ½¦æ¡A¤Î¥Ñ©ó¤@¤Áµ½¦æ©Ò±o¤§ºÖ§Q¡C¾Ú¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¸ü¡AµÐÂÄ©óªkÀ³µL©Ò¦í¡A¶·¦æ¤£¦í¦â¥¬¬I¡B¤£¦íÁn¥¬¬I¡A¤D¦Ü¤£¦íªk¥¬¬Iµ¥¡A¥Ñ¦¹¤£¦í¬Û¤§¥¬¬I¡A¨äºÖ¼w¤£¥i«ä¶q¡C¡q¤G¡r»Pµ½ªk¦P¸q¡C¾Ú¡mªkµØ¸g¡n¡q¤è«K«~¡r¸ü¡A©ó¥|²³¤¤¡A­Y¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¤ßÃh¼W¤WºC¡AÀu±C¶ë¤ßÃh§ÚºC¡AÀu±C¦i¤ßÃh¤£«H¡A¦p¦¹«h¤£¯à¦Û¨£¨ä¹L¡A©ó§Ù«ß¦³©Ò¯Êº|¡C¦¹Ãþ¤Ö¦³µ½ªkªÌ¡A¹ê¤£³ô¨ü«ù¤@¦ò­¼¤§ªk¡C¡q¤T¡r«ü¤»«×¤¤¤§«e¤­«×¡A«Y¬Û¹ï©ó´¼¼z¦Ó¨¥¡C¥i°Ñ¾\¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶5861¡C

 

[33] ±ë»y bahu¡Xjana, jantu, jagat ©Î sattva ¤§·NĶ¡C­µÄ¶¹²©Iµ¨º¡BÁIÀY¡BªÀ¦÷¡BÂÄئ¡C¤SĶ§@¦³±¡¡B§tÃÑ¡]§Y§t¦³¤ßÃѪ̡^¡B§t¥Í¡B§t±¡¡B§tÆF¡B¸s¥Í¡B¸sµÞ¡B¸sÃþ¡C¡u²³¥Í¡v¤@»y¡A´¶³q«ü°g¬É¤§¦³±¡¡C¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤»¡G¡u¦ò§iùªû¡A©ó¦â¬VµÛÄñºø¡A¦W¤ê²³¥Í¡F©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬVµÛÄñºø¡A¦W¤ê²³¥Í¡C¡v¸Ô¨£¡m¤j¥¿Âán2¡A­¶¥|¡³¤W¡C¦b¦¹¯U¸qªº«ü¨º¨Ç°£¤F¤H¹D¤§¥~ªº³B¯b¥Í¹Dµ¥¡C

 

[34] ¶ê¦]°òª÷·|±N¤@¨Çªñ¦~¨Óªº¹ê¨Ò¡A½s¿è¦¨¡m©ñ¥Í·PÀ³©_ÂÝ°O¡n¡B¡m©ñ¥Í·PÀ³ªº¬G¨Æ¡n¨ä¤º®e¦³¤÷±ÏÀt©R¡B±O¤Ò¨xÀù¡BÀvÁÙ±þ¶Å¡B¶À¸Á¥Üĵ¡B§K¾D³D«r¡BµoÄ@§Ù±þ¡BÃø²£±o¦w¡B¤k¨à¯f¦M¡B©ñ¥Í§Y¡¡B¥À¿Ë©ü妵¥¬G¨Æ¦¹¥~¤S¦³²{¨­»¡ªk¤§¹ê®×¦³ªL¤l´f©~¤h¡B¶¾¶¾©~¤h¡B²»¶³ªk®v¡B¼B¬K®Û©~¤h¡B·¨ªY½¬©~¤h¡B³¢´f¬ÃÂå®vµ¥µ¥¡C

 

[35] ¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶8¡X9¡C

 

[36] ¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶10¡X13¡C

 

[37] ©ñ¥Í¦aÂI¡A¥þ¬Ù¤j³¡¤À³£¡A¥x¥_¡B­]®ß¡B¥x¤¤¡B¹ü¤Æ¡B¹Å¸q¡B¥x«n¡B°ª¶¯µ¥µ¥¨C¦¸³£·|´«¦a¤è¡C

 

[38] ¦Ñ©M©|¤£»\¦x¼q¡B¹D³õ¡B¤£¦¬¥X®a®{§Ì¡A«á¨Óµ§ªÌÅ¥»D¨ì¦¹®v¤÷±N©Ò¦¬¨ìªº¿ú§¹¥þ¬O©ñ¥Í¥Îªº¡A¦Ó¥B¥Lªº¿ò®Ñ¦­¤w¸g¼g¦n¡A©Ò¦¬ªº¨Ñ¾i¤@¤À¤@²@§¹¥þ©ñ¥Í¡C

 

[39] ¦p®É¶¡91¦~10¤ë20¤é¡A³o¦¸©ñ¥Íªº¤è¦¡§ïÅܹL¥h¥Î¶ì½¦±í¸Ë³½ªº§Î¦¡¡A¦¹¦¸§ï¥Î¡u¬¡³½³U¡v¸Ë³½¨Ã¥Ñ¥x¤jªº±Ð±Â¤Î´X¦ì¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¥Ü½d¨Ã¦b¨®¤W¼½©ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A©ñ¥Í«e¡A¦³¥x¤jªº±Ð±Â¤Î¾Ç¥ÍÀ°¦£¡A¤À§O´ú¸Õ®ü¤ô¤Î³½¨®¤Wªº¤ô·Å¤ÎÆQ«×¡CÅ¥»¡·Å®t¶W¹L¤­«×®É¡A³½­Y¶TµM©ñ¤U¥h¡A·|¦³¥ð§J¤§¸·¡F¥t¥~­YÆQ«×¬Û®t¤Ó¤j¡A³½¤]µLªk¾AÀ³¡C´ú¸Õ§¹«á¡A¨Ì¨C½ø³½¨®©Ò»Ý¡A¥ý¥[¤@¨Ç®ü¤ô¶i¥h¡AÅý³½¦³­Ó¹L´çªºÀô¹Ò¥i¥H¾AÀ³¡C

 

[40] ¦pªë¥Ø³½­]¡A¹DÃÒªk®v¤]¸ÑÄÀ¬°¦ó­n©ñ³oºØ³½Ãþ¡G¡u1¡B¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j©ó¤­¤½¤Àªº³½´N¦³¦Û¤v¯Á»çªº¯à¤O¡A§Ú­Ì³o¦¸©Ò©ñªº³½Áö¤p¡A¦ý³£¤j©ó¤­¤½¤À¤F¡A©Ò¥H©ñ¤J®ü¤¤À³¥i¦s¬¡¡C2¡BÁöµM³o¨Ç³½©|¤£·|³Q½æ¨ì¥«³õ¨Ñ¤H­¹¥Î¡A¦ý¥¦­Ì¦³³\¦h®Ú¥»¬¡¤£¨ì¨º»ò¤j¡A´N³Q·í§@º®²î³¨ÂC³½ªº»ç¤F¡A¦]¦¹¤]»Ý¤Î®É©ñ¥Í¡C3¡B©ñ¥Í®É­Y¬O¤@¤U¤l©ñ¤J³\¦h±°­¹©Êªº³½Ãþ¡A¹ï·í¦a¨ä¥L®ü¬v¥Íª«¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O¤@³õ¯E§T¡C¦Óªë¥Ø³½¬°¦Y¯À¤§³½Ãþ¡A¤£·|¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡C¡v

 

[41] ¤Þ¥Î¤@¯ë³q¥Îªºª©¥»¡A¡m©ñ¥Í»ö­y§Ù±þ©ñ¥Í¹Å¨¥¦X¥Z¡n¡A¡]¥x¥_¡G¦òªû±Ð¨|¡A1990¡^¡A­¶2¡X15¡C

 

[42] ¥Ò¡BÄ@©Ò©ñ²³¥Í¡B¬J©ñ¤§«á¡B¥Ã¤£¾D¹Jºô®·§]±þ¡BÀòºÉ¤Ñ¦~¡B³t¥Í²b¤g¡C¤A¡B¨ÃÄ@®·¥Í¤Hµ¥¡B¦^¤ß¦Vµ½¡B¹y®©¤T¥@¦]ªG¡B¤Î¥Í¦ò¤ß©Ê¥­µ¥µL¤G¤§²z¡B¸Ñ­Þ¸Ñµ²¡B±Ï¥@±Ï¥Í¡BµoµÐ´£¤ß¡B¦æµÐÂĹD¡C¤þ¡B§óÄ@©ñ¥Í§Ì¤l¡³¡³µ¥¡B¤T»Ù÷ø°£¡BºÖ¼z¼Wªø¡B¤T¾Ç¼W©ú¡B¦æÄ@§»©T¡B¦Û­×©w¼z¡B¬°«×²³¥Í¡B±ÏÅ@²³¥Í¡B±`¦p¤v·Q¡B²¦³º¤µ¥Í¡B±o¥Í¦w¾i¡B¼s«×²³¥Í¡B¦@ÃÒ¯u±`¡C

 

[43] ¯S®í¨Ò¤l¦p¤w¨Ì»ö³W©ñ¥Í¤§«á¡A¦³Äò¦Ü©ñ¥ÍªÌ¡A«h¨Ì¥ª¨Ò¤§ªk¦æ¤§¡A¥ý«ù¤j´d©G¤@¹M¡B¦¸¬°¨ü¤T¬Ô¡B©ÀÀ±ªû¸t¸¹¡BÏs¤ô©ñ¤§¡B¤Å©µ¿ð¡B¥H­P·l³à³¾³½¥Í©R¡C

 

[44] ¬Ô¨Ì¦ò¡A¤£¼Z¦aº»¡C¬Ô¨Ìªk¡A¤£¼Z¾j°­¡C¬Ô¨Ì¹¬¡A¤£¼Z¯b¥Í¡C

 

[45] ¡]¤@¡^µL¤M§L§T¡A§K°£¾Ôª§±þº×¡C¡]¤G¡^ªø¹Ø¡B°·±d¡B¤Ö¯f¡C¡]¤T¡^§K¤Ñ¨a¾îº×¡AµL½Ñ¨aÃø¡C¡]¥|¡^¤l®]¥N¥N©÷²±¡A¥Í¥Í¤£®§¡C¡]¤­¡^¦h¤l©y¨k¡A©Ò¨D¶¶¹E¡I¡]¤»¡^©x¸S¦ë³q¡A¤@¦|­·¶¶¡I¡]¤C¡^³ß®ð¦N²»¡A¥|©u¦w¹ç¡C¡]¤K¡^¸Ñ­ÞÄÀ¤³¡A½Ñ´c®ø·À¡AµL¼~µL¼{¡C¡]¤E¡^¦X¤Ñ¤ß¡A¶¶¦ò¥O¡Aª«Ãþ·P®¦¡B½Ñ¦òÅw³ß¡C¡]¤Q¡^±o¥Í¤Ñ¤W¡A¨ÉµL·¥¤§ºÖ¡A­Y­Ý­×²b¤g¡Aª½¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¸Ô¨£¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¡]¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡^¡A­¶10¡C

 

[46] ¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|¦~¥Z¡n¡A7¡G59¡X64¡]1998¡X1999¡^¡A­¶

 

[47] ³o¥y¸Üµ§ªÌ°Ñ»P´X¦¸©ñ¥Í¬¡°Ê¤U¨Ó¡A±`Å¥»D¹DÃÒ®v±`¦p¦¹»¡¡C

 

[48] ¡m¤J·«¦÷¸g¾B­¹¦×«~¡n¡A¤j16¡A­¶561¤¤¡G¡u¤j¼z¡I§ÚÆ[²³¥Í±qµL©l¨Ó¡A­¹¦×²ß¬G¡A³gµÛ¦×¨ý¡A§ó¬Û±þ®`¡A»·Â÷½å¸t¡A¨ü¥Í¦º­W¡F±Ë¦×¨ýªÌ¡A»D¥¿ªk¨ý¡A©óµÐÂĦa¡A¦p¹ê­×¦æ¡A³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v

 

[49] ¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¡A­¶4278¡C

 

[50]¡m¦ò¯ª²Î¬ö¡n¨÷¤T¤Q¤C¡B¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n¨÷¤E

 

[51]¡q¤Ñ¥x¤s­×ÁI¦x´¼óªÁI®v©ñ¥Í¸O¤å²Ä¤G¤Q¤@¡r¡A¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n(¨÷2) T46, p0801c¡C

 

[52] ¤T¤ë¤v¤¡¡C¶@¤Ñ¤U¦{°p¦U¸m©ñ¥Í¦À¡C¥V¤Q¤ëª@¦{¨ë¥vÃC¯u­ë¡C¼¶¦³­ð¤Ñ¤U©ñ¥Í¦À¸O»Ê¦}§Ç¤ê¡C¬Ó­ð¤C¸­§Ú°®¤¸¤j¸t¥ú¤Ñ¤åªZ§µ·P¬Ó«Ò°¡¤U¡C¡m¦ò¯ª¾ú¥N³q¸ü¡n(¨÷13) T49, p0599a¡C

 

[53] ¡m©ñ¥Í»ö­y§Ù±þ©ñ¥Í¹Å¨¥¦X¥Z¡n¡A¡]¥x¥_¡G¦òªû±Ð¨|¡A1990¡^¡A­¶23¡X26¡C

 

[54] ¡mÄÀªù¦ÛÃè¿ý¡n (¨÷2) T51, p0824b¡C

 

[55] ¡m¸Uµ½¦PÂk¶°¡n (¨÷2) T48, p0981c¡C

 

[56] ¡mµÐÂħ٥»²¨¡n (¨÷2) T40, p0676c¡C

 

[57] ¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n(¨÷6) T47, p0332c¡C

 

[58] ¡m±ëºô¸gµÐÂĤߦa§Ù«~¡nT24, p1004b¡X1005b ¡C

 

[59] ¡m¤j­¼¤J·«¦÷¸g¡n¨÷¤»¡AT16, p624a ¡C¡]¤j¤@¤»¡E¤»¤G¥|¤W¡^¡C

 

[60] ¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¡G¡u©õ¦¹¦÷ÂŲßæö¤p­¼¡C¤p­¼º¥±Ð¤]¡C¬G¶}¤T²b¤§­¹¡C¦Ó¦¹¦÷ÂÅ¿í¦Ó¤£¼Y¡C¨ä«á¤T²b¨D¤£®ÉÀò¡C¦³¤ñ¥C¸g¦æ¡C©¿¨£¸s¶­­¸µ¾À¸¨¥¤ê¡C¤µ¤é²³¹¬¤¤­¹¤£¥R¡C¼¯¶FÂÄئ©yª¾¬O®É¡C¨¥Án¥¼µ´¤@¶­°h­¸¡C·í¨ä¹¬«e§ë¨­¦Ûâf¡C¤ñ¥C¨£¤w¨ã¥Õ²³¹¬¡C»DªÌ´d·P«w¬Û¿×¤ê¡C¦p¨Ó³]ªk¾É»¤ÀH¾÷¡C§Úµ¥¦u·M¿í¦æº¥±Ð¡C¤j­¼ªÌ¥¿²z¤]¡C©y§ï¥ý°õ°È±q¸t¦®¡C¦¹¶­««»|¸Û¬°©ú¾É¡C©y±Ü«p¼w¶Ç°O²×¥j¡C©ó¬O«ØßB°ôªi¦¡¬L¿ò¯P¡C¥H©¼¦º¶­æ°¨ä¤U²j¡C¡v¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n (¨÷9) T51, p0925b¡C

 

[61] ¬°¦ò«e¥ÍµÐÂĦ椧¤@¡C¨ä¦]½t¥X¦Ûª÷¥ú©ú¸g¨÷¥|¬y¤ôªøªÌ¤l«~¡C¨Ì¸g©Ò¸ü¡AªøªÌ¤l´¿¦ñ¤G¤l¤ôªÅ¡B¤ôÂùC¦æ«°¨¶»E¸¨¡A¦Ü¤@¤jªÅ¿A¤¤¡A¨£¦³¤@¦À¡A¨ä¤ô¬\²U¡A¦À¤¤¤§³½¬°¤é©ÒÃn¡A±N¬°³¾Ã~©Ò­¹¡C®ÉªøªÌ¤l¥Í¤j´d¤ß¡A¤D´M¾ðªKÂФ§¡A¨Ã­É¤G¤Q¤j¶H¹Bªe¤ô¡A¦À¤¤¤§³½±o¥H¦A¥Í¡C§ó¹ï¦À¤¤¤§³½¬I»P¶¼­¹¡A´_¨Ï¤§»D¦ò¦W¡B¦òªk¡C¨ä«áªøªÌ¤l©ó®a¤¤¶°»««È¡A³]ÅW®b¡Aº¸®É¤j¦a¬ðµM¾_°Ê¡A¤Q¤d³½¦P¤é©R²×¡A¦@Âà³½¨­¡A¥ÍÉ{§Q¤Ñ¡C®ÉªøªÌ¤l¾K°s¡AÅSª×¼Ó«Î¤W¡A¨£¤Q¤d¤Ñ¤l¨Ó¸mµL¼Æ¯u¯]¡BÄí¯_©ó¨ä¥|Ãä¡A§ó´²¤ÑµØ¥H³ø®¦¡C¦ò»¡¦¹¦]½t²×¡A¿×¬y¤ôªøªÌ¤l§Y¤µ§Ú¨­¡A¤ôªÅ§Y¤µ¤§Ã¹«Jù¡A¤ôÂçY¤µ¤§ªüÃø¡A¤Q¤d³½§Y¤µ¤§¤Q¤d¤Ñ¤l¡C¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n­¶3865¡C

 

[62] ¡m¦X³¡ª÷¥ú©ú¸g¡n (¨÷7) T16, p0396a¡C

 

[63] ¡q¨FÀ±±ÏÃƤl¤ô¨a±oªø©R³ø½t¡r¡mÂøÄ_Âøg¡n (¨÷3) T04, p0466c¡C

 

[64] ¡m¤»«×¶°¸g¡n¡G¡už¥Dª¾µÐÂĦ³´¶·O¤§¼w©|ÀÙ²³¥Í¡C°]´IÃø¼Æ¶Q½âµL¹H¡Cµª¤ê¡C¦Ê¸U¡C¯à¨úªÌµ½¡C¤£ªÌ§^·í²i¤§¡CµÐÂĵª¤ê¡C¤jµ½¡C§Y¶±¦pª½«ùžÂk®a¡C¾þÅ@¨ä¶Ë¡CÁ{¤ô©ñ¤§¡K¡K¡Kž¤H»y¤ê¡C§^¨ü­«¼í¡C¨­ÅéÀò¥þ¡CµL¥Hµª¼í¡CÂΤô©~ª«ª¾¤ô¬Õµê¡C¬x¤ô±N¦Ü¥²¬°¥¨®`¨o¡CÄ@³tÄY¦à¡CÁ{®É¬Ûªï¡C¡v¡m¤»«×¶°¸g¡n(¨÷3) T03, p0015a¡C

 

[65] ¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n (¨÷1) T14, p0407c¡C

 

[66] ¡m¤j´¼«×½×¡n (¨÷13) T25, p0155c¡C

 

[67] ¡mÄ_¤ý¤T¬N©À¦òª½«ü¡n (¨÷2) T47, p0368a¡C

 

[68] ¡m©¹¥Í¶°¡n(¨÷1) T51, p0133b

 

[69] ¡m©¹¥Í¶°¡n¡G¡u·¨¹Åâü¦r¨¹µØ¡C®õ©M¤H¡C¥@®a¤l¤]¡C¦~¤Q¤T«ù¤£±þ§Ù¡C°DªëµL©Ò¶Ë¡C¤G¤Q¤T¸w·~«n¹l¡C«X¯e§@¡C¥H¸U¾ä¤A¤x¥ò¥V¤Q¤E¤é¨ò¡C¨ò¤§¥ý¹Ú¹C¦aº»¡C¨£¦aÂäj¤h©ó­ß¶§·µ¡Cı¦Ó©ñ½Ñ¥Í©R¡C©µ¹¬»w¸g©À¦ò¡C¿×¤H¤ê§^±N³u¨o¡C«C½¬ªá²{§^«e¡C±o«D²b¤g¹Ò¥G¡C¹E±Þ©]©À¦ò¤£½ù¡C©R®§Àë¤ê¡C¦¼½ú°²À묰©ú¡C§^¤£¶·Àë¡C±`¦b¥ú©ú¤¤¦Õ¡C°Ý¦ó©Ò¨£¡C¤ê½¬¶}¥|¦â¡C°Ý¨£À±ªû§_¡C¤ê¨£À±ªû²{¤d¤V¨­¡C°ÝÆ[­µ¡C¤ê¨­»PÀ±ªûµ¥¡C°Ý¶Õ¦Ü¡C¤ê¤£¨£¤]¡C¨¥°W©¿ÅD°_©à­»¡C³sÁn»y¤ê¡CÀ±ªû¸g¥\¼w¤£¥i»¡¡C¤£¥i»¡¡C¤£¥i»¡¡C§^¤w±o¤W«~¨o¡C±IµM¦Ó³u¡C¡v¡m©¹¥Í¶°¡n (¨÷2) T51, p0149a

 

[70] ¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|¦~¥Z¡n¡A7¡G59¡X64¡]1998¡X1999¡^¡A­¶60¡C

 

[71] ¤_§g¤è¡A¡q§Ù±þ»P©ñ¥Í¡X¡X¤¤°ê¦ò±Ð¹ï©ó¥ÍºA°ÝÃDªº°^Äm¡r¡A¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡n¡A¡]1990¡^¡A­¶137¡C

 

[72] ¡q«OÅ@³¥¥Í°Êª«¡A¥«©²´£¡u¤T¤£¡v¬ß¥Á²³¡u¤£¦Y¡B¤£¾i¡B¤£©ñ¥Í¡v³¡¤À©v±Ð¹ÎÅéÃø°t¦X¡r°OªÌ±i¤¯»¨/¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø/1991/11/11¡C

 

[73] ¸Ô¨£¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A2002¦~12¤ë17¤é¡A³¯«T¶¯¡þ¾ðªL³ø¾É¡]¦a¤è·s»D¡^¡C

 

[74] ¡q¨g¤ü¹ÚÆL¡Ð§A¬O¤£¬OÀ°¥û¶Ã¾iÃdª«/ÀH«K©ñ¥Í¨«¨p°Êª«¡r»¯¥Ã²M/¥ß©e(¥_¿¤¤¤©M)¡AÁp¦X³ø¡A1997/04/26¡Aª©¦¸ 11

 

[75] ¡q©ñ¥Í¤p¤ßIJ¥Ç¤½¦@¦MÀI¸o¡r¡A¥»³ø°OªÌªLªe¦W¡AÁp¦X³ø¡A1997/03/24¡Aª©¦¸ 3¡C

 

[76] ¸Ô¨£¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A2003¦~01¤ë07¤é¡A¡]¦a¤è·s»D¡G¤j³·¤sªL¹D Ây³¾¤H¾î¦æ¡AªL²EµØ¡þ©M¥­³ø¾É¡^¡C

 

[77] ¸Ô¨£¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A2002¦~12¤ë22¤é¡A¸­©ú¾Ë¡þ³À¨¦³ø¾É¡]¦a¤è·s»D¡^¡C

 

[78] 1¤ë5¤é¥xµø·s»D¡A¼á²M´ò±N²M°£©³ªd©v±Ð¹ÎÅ鬰´ò¤¤³½¶W´ç½Ð©R¡A¦ý¹j¤Ñ1¤ë6¤é¡A¼á²M´ò¤º³½¸s¨M©w¤£¥~²¾¡A¶À¨Î¹Ò/°ª¿¤³ø¾É¡C

 

[79] ¸Ô¨£¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A2003¦~01¤ë06¤é¡A¶À¨Î¹Ò¡þ°ª¿¤³ø¾É¡]¦a¤è·s»D¡^

 

[80] ¡q©ñ¥Í¤j¯E§T/ªe¤t´òªy¡u­ì¦í¥Á¡vºCºC¤£¨£¤F¡r¡A²©v¥Û/¶T©ö°Ó(¥x¥_ªO¾ô)/Áp¦X³ø¡A1993/08/18¡Aª©¦¸ 11¡C

 

[81] ¼B¤p¦p¡B»ô¦p¡A¡q¥x¥_¥«¥Á²³©ñ¥Í¦æ¬°¬ã¨s³ø§i¡r¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê³¥³¾¾Ç·|¦~¥Z¡n¡A7¡G59¡X64¡]1998¡X1999¡^¡A­¶61¡C

 

[82] ¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶15¡X16¡C¦p¡uª÷¥ú©ú¸g¡v¬y¤ôªøªÌ¤l«~¤¤¡A¦òªû©õ¬°¬y¤ôªøªÌ¤l¡A¤£§Ô¤W¸U±ø³½°®²U¦º¤`¡A«æ»º¤G¤Q¶°¤j¶H­t¤ôÀÙ³½¡A¬¡³½©Ê©R¡A¨Ã¬°¤W¸U±ø³½»¡ªk©À¦ò¡A¤W¸U±ø³½±o¦¹¥\¼w¡A·í¤é©R²×¡A²³³½«ÍÅé¿n»E¦À¯`¡A¯«ÃÑ©¹¥ÍÉ{§Q¤Ñ¡A¨ÉµL·¥¤§ºÖ¡I¦³¸g¬°ÃÒ¡G¡uº¸®É¨ä¦a¡A¨ò¤j¾_°Ê¡A®É¤Q¤d³½¡A¦P¤é©R²×¡A¬J©R²×¤w¡A¥ÍÉ{§Q¤Ñ¡C¡v

 

[83] ¥»¤å¤¤°ê®É³ø®É½×¾É¼s¡A³Å§Ó¨k24¤é´CÅé³ø³õ¥Z¸ü©ó2002¡X10¡X25¡Cªþµù¡G91.11.23¤U¤È¡A¤W­Ó¤ë©ñ¥Í¤j·|ªº¥D¿ì³æ¦ì¦bºX¬z®üÅy¤S¿ì¤F²Ä¤G³õ¦ò±Ðªº©ñ¥Í¤j·|¡A¾Ú·í¤Ñ¦b²{³õªº¥Á²³ªí¥Ü¡A©ñ¥Íªº°Êª«¦³³½¡BÀt¡B¡u¤pÂû¡v¡B¡u¤pÀn¡v¡B¡u¨ß¤l¡v¡B¡u¤p½Þ¡v¡I°ª¶¯¥«±Ð®v·|¥ÍºA±Ð¨|¤¤¤ß°õ¦æªøªí¥Ü¡A¥ý¤£°Ý³½¬O²H¤ô³½©Î®ü³½¡A¤]¼È¤£°ÝÀt¬O¡u³°Àt¡v©Î¡u®üÀt¡v¡A¡A§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ­n³o¨Ç°Êª«¦p¦ó¦b®ü¸Ì©Î®üÃä¥Í¬¡¡A¤£¬O­n©ñ¡u¥Í¡v¶Ü¡H¬°¦ó³Q¤HÃþ§ì¨«¡H¬O³c½æ³o¨Ç°Êª«ªº¤H¶Ü¡H¬Oªþªñ¬¡°Êªº¤H¶Ü¡HÁÙ¬O©ñ¥Íªº¤H©O¡H

 

[84] ÄÀ¸tÄY¡A¡m¾Ç¦ò¸sºÃ¡n¡A¥x¥_¡Gªk¹ª¤å¤Æ¡A1980¡C

 

[85] ¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n(¨÷4) T46, p0822c¡C

 

[86] ¡q·à¼æ·s©±·Ë·Ë³½¶À³I¯f¤ñ¨Ò°ª¡ÐºÃ»P¥Á²³¥ô·N©ñ¥Í·Ë³½¦³Ãö¡r¡A°OªÌ¼Bºa¬K¡A¥Á¥Í³ø¡A2002/11/08¡A¥¼°µ¦Ò¹î¥ÍºA¡C

 

[87] °OªÌ²ø¨Ø¬Â/¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø¡A1992/02/09¡C

 

[88] °OªÌ±i¤T¶¯/Áp¦X³ø¡A1997/03/26¡Aª©¦¸ 6¡C

 

[89] ¡q¡m©ñ¥Í°jÅT¡nÅx¿úÅ«¸o©ñ¥ÍÅܦ¨±þ¥Í¡Ð°Êª«µLªk¾AÀ³·sÀô¹Ò ¥ÍºA¨t²Î²×±N¥¢½Õ¡r§@ªÌ ·¨¥­¥@/¥x¤j´Ó¯f¨t©Ò¥D¥ô¡AÁp¦X³ø¡A1993/08/19¡Aª©¦¸ 11¡C

 

[90] ¥Á°ê80/1/28¡X¡X2/3¦ò±Ð·s»D©P¥Z¡A§d´Ë©ú±M³X¡C

 

[91] ­ì¸ü©ó¦Û¥ß±ß³ø¡u¥ÍºA¥xÆW¡v1997/10/14¡A¦A½Í©ñ¥Í¡A§@®a¡G³¯¥É®p¡C

 

[92] ¡q¥uºÞ©ñ¥Í¤£°Ý¦º¬¡¡Ð©ñ¥Í¼ö¡G¯QÀt©ñ¥ÍªÌªº³Ì·R¡r§@ªÌ ¨Î¨½°OªÌ/´¿©ôµÜ/Áp¦X³ø¡A1992/06/03¡C¡q¥uºÞ©ñ¥Í¤£°Ý¦º¬¡¡Ð©ñ¥Í¼ö¡G¦aÂI¤é¤ë¼æÅܳ¥¥Í°Êª«¶é¡r§@ªÌ¦a¤è¤¤¤ß³s½u³ø¾É/Áp¦X³ø/1992/06/03¡Aª©¦¸ 17¡C

 

[93] ¨£ªþ¥ó1¡Xªþªí4¡A°Oªº¦³¦¸§Ú°Ýªk®v¡G¡u¥L­Ì½ÚÁ½©ñ¥Í¡A§Ú­Ì­n¤£­n¼g¤å³¹µû²z¡v¡Cªk®v¡G¡u§Ú­Ì¥u­n½ñ¹êªº¥h°µ¡A¤£»Ý­n»P¤H¸ûªøµu¡I¡v

 

[94] ¨£¨ä§Ç¡A¹p¤[«n³Õ¤h¡A¡mÁÙ§Ú°·±d¡n¡A¡]¥x¥_¡G¯[¼þ¥ú¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A1995¡^¡C

 

[95] Àù¯g¬O¤@ºØºC©Ê¡B¥þ¨­©Ê¡B°h¤Æ©Ê¡B¦å²G©Ê¡B¯Ê¥F©Êªº¤¤¬r¯g¡CÀù¯g¨Ã«D¤@©]¤§¶¡¬ðµMµo¥Í¡CÀù¯g¦bªí²{¬°¸~½F«e¡A³q±`¤w¼ç¥ñ¦h¦~¡C®Ú¾Ú¬ü°ê³Í§QÂå®v¡u¡]Dr. William D. Kelley¡^¥­§¡¼ç¥ñ´Á¬°¤Ê¤E­Ó¤ë¡A³o´N¬O©Ò¿×Àù«e®É´Á¡]Precancerous¡^¡C°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|/ªø©°Âå°|¸~½F¬ì/¿à°ò»ÊÂå®v¡A¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶2¡C

 

[96] ¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶8¡C

 

[97] ¡]ºK¦Û¡m·s¥@¬ö¶¼­¹¡n¡^¡A¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶36¡X39¡C

 

[98] ¡q¤ÑµØ¤ë¥Z¡r¡Gªi¤h¹yªº¥¬¨½¨u°ü¤kÂå°|¡]Briham and Woman Hospital¡^µØ¼w«Â¯PÂå®v¡]Dr. Walter¡^«ü¾É¶i¦æªº¡C¥LÂkµ²»¡¡G¡u¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¬Ý¼Æ¾Ú¡A¬õ¦×ªº³Ì¾A·íÄá¨ú¶q¬O¹s¡C¡v¤]´N¬O»¡«ÈÆ[ªºÂå¾Ç¬ã¨s¡A¤@¦AªºÃÒ©ú¦Y¦×¡B³J¡B¨Å«~¼W¥[¨ÅÀù¡Bµ²¸zÀù¡B§Z±_Àù¡B¤l®cÀVÀù¡BªÍÀù¤Î¨ä¥LÀù¯gªº¿©±w¡A¦Ó¯À­¹¥i¤j´T«×­°§C¿©Àùªº¾÷²v¡C¤W­z¸ê®ÆÁö¤j³¡¥÷¬°¤k©Ê±wÀùªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¥H¥xÆW°Ï¨Ó»¡¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡A¦º©óÀù¯gªº¨k©Ê¬ù¬°°ü¤kªº¤G­¿¡C

 

[99] ¤é¥»Âå¾Ç³Õ¤h¤ùÃu¥ý¥Í¦b¥Lªº½×¤å¤¤¡A°µ¤F¦p¬Oªºµ²»y¡G¡u¸U¯fªºµo¥Í¡A¬Ò¬O¥Ñ©ó¤@¤¸»Ä©Êªº¦å²G¡C¡v³o­Ó½×ÂI¤]±o¨ì¬ü°êÀç¾i¾÷ºcªº»{¦P»P¤ä«ù¡C

 

[100] ¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶47¡C

 

[101] §õÂ×»P²O¤ÚÀù©M¥­¦@³B30¦~¦o¡A¥x¤jÂå¾Ç¨t²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¦b¤T¤Q·³¤£¨ì³Q«Å§P¿©±wÀù¯g¡A§õÂסA³o¦ì°ê¤º²Ó­M¯f²zÅv«Â¡A¨S¦³³QÀù¯gÀ»­Ë¡A¨«¹L¤T¤Q¦~º©º©§ÜÀù¤ß¸ô¡A¦o¨S¦³«è¡A¤Ï¦Ó·PÁÂÀù¯g¡AÅý¦o¾Ç·|¬Ùµø¤H¥Í¡C¥L½m·ì¦÷¦Y¯À§¦ò¤Q¦~¨Ó¥¼´¿¦í°|¡A¨C¤Ñ¥uºÎ¤»­Ó¤p®É¡A²M±á¤T¡B¥|ÂI´N°_§É¡AªÅ¸¡½m¤G­Ó¦h¤p®Éªº·ì¦÷¡A¦A¥´§¤¤@­Ó¦h¤p®É¡C¦o±`»¡¡G¡u¨C¤Ñªá¥|­Ó¤p®É°µ¹B°Ê¡A¥i¥H´«¨Ó¨ä¥L¤Ü¤p®Éªº¥þ¨­µÎºZ¡A³oºØ§ë¸ê¤Ó­È±o¤F¡v¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê®É³ø¡A¸Ô¨£¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶14¡X19¡C

 

[102] ¹p¤[«n³Õ¤h¼g¡q¶¢½ÍÀù¯gªºªvÀø¤èªk¡r¤­¦~«á¡A§Ú¹ïÀù¯gªº°ò¥»¬Ýªk¤j­P¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¬O¦³§ó¦h¸gÅç©M¸É¥Rªº¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬Oµo¯f©M±¡ºü»PÆF©Ê¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë§Ú¦bªk°ê®æ¹p¿Õ³ù¡]Grenoble¡^°¸µM±oª¾¤@©ÒÀù¯g¤ß²zªvÀø¤¤¤ß¡A¤Þ¥Î¼w°êº~©i¡]R. G. Hamer¡^Âå¥Íªº¬ã¨sµo²{¡A¥H¡u½Í¤ß¡v¤è¦¡²¨¾É¯f¤Hªº±¡ºü¦Ó§ïµ½¯f±¡¡C

 

[103] ¨ä¤u§@Àô¹Ò¡X¼w¦{¤j¾Ç¦w¼w´ËÂå°|¸~½F¬ã¨s©Ò¡C³oÂå°|³W¼Ò¡A¦b¬ü°êÀù¯g¤è­±¡A¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¥¦¨ã¦³ªvÀø¡B±Ð¨|©M¬ã¨s¤T¤è­±ªº¥ô°È¡C¥L¦b¤@¤E¤C¤C¦~±o¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|³Õ¤h¾Ç¦ì«á´N¦b¨º¸Ì¤u§@¡C¨ä¥»¦æ¡A­ì¬Oª«²z¤Æ¾Ç¦Ó«D¥Í¤Æ¡A©Ò¥H¬ã¨s¤è¦V¡A­«ÂI¦b±q¥Íª«ª«²zÆ[ÂI¥Xµo¡A»P¤@¯ë¦P¹±ªº¤è¦V»á¤£¬Û¦P¡C¨ä³\¦h¬Ýªk¡A¤]¦]¨ä©Ò¾Ç­I´º»P°V½mªºÃö«Y¡A¬G®e©ö±µ¨ü³\¦h¥Á¶¡¦ÛµMÀøªk¡C

 

[104] ¥x¤jÂå°|¥~¬ì³¡¥DªvÂå®vªL©úÀé«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥Ø«eÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A³\¦h­PÀù¦]¤l¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡A¹³¤é¥»¤wº¥º¥±NÀù¯gÂkÃþ¡Ð¥Í¬¡²ßºD¤£¨}ªº¯e¯f¡A©Ò¿×¥Í¬¡²ßºD¤£¨}¥]¬A¡A¶¼­¹¤£·í¡B§lµÒ¤Î³Ü°s¡C

 

[105] ¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶21¡X24¡C

 

[106] ÅÖºûªº«OÅ@§@¥Î¡A¥i¥H´î¤Ö±Æªnª«¦b¸z¤ºªº°±¯d®É¶¡¡CÅÖºûªº¨Ó·½¡A¦h¦s©ó¤­½\¡B¾¢¥Ö¤ÎÁW¦Ì¤¤¡A¦¹ºØ²ÊÁW­¹ª«¤¤¡A©Ò§tªºÄqª«½è¤]¦h¨Ç¡C¦b¬ü°ê´¿µo²{«n¤è¤gÄ[¤¤¡AÖ´¡]¤@ºØ¦³¨¾Àù§@¥ÎªºÄqª«½è¡^ªº§t¶q¤ñ¥_¤è°ª¡A©Ò¥HÀù¯g±wªÌ¤]¤ñ¥_¤è§C¡C¤@¯ë¤H¦pªG¶¼­¹¤Óºë¡A´N·|·P¨ìÄqª«½è¤£°÷¡A©Ò¥H´£­Ò¦Y²ÊÄÑÁW¦Ì¡A¬O«Ü¦X¥GÀç¾iªº¨Æ±¡¡C

 

[107] ¶ÀÄT¬r¯À«Y¶ÀÄTµß¤Î¨ä¥L¯uµß¤§¥NÁ²£ª«¡A®Ú¾Ú¥xÆW¿}·~¤½¥q¦b63¤Î69¦~´Áªº¬ã¨s¡A¦¹Ãþ¯uµß¦b160¢J¸g¤@¤p®É©Î¦b121¢J 15½SÀ£¤O¤§¤U¡A¥ç¶·¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~¯à±þ·À¡C¦Ó¨ä©Ò²£¤§¬r¯À¡A¦b§ó°ª·Å«×¤ÎÀ£¤O¤§¤U¡AÁa±N½\ª«¥»¨­²Õ´»PÀç¾iª«¦P®É¯}Ãa¡A¥ç¤£®e©ö¯}Ãa¥¦¡C¦¹¬r¯À¤@¥¹¶i¤J¤HÅ餧«á¡A§Y»W¿n¦b¨xŦ¤¤¡A¤£©ö±Æ¥X¡A¼vÅT¨x¥\¯à¡A¬°¨x¯f§Î¦¨­ì¦]¤§¤@¡C¥Ñ©ó¥»¬Ù³B©ó°ª·Å¦hÀ㪬ºA¤§¤U¡A¾A©ó¦¹Ãþ¯uµß¥ÍªøÁc´Þ¡A¦]¦¹¤@¯ë½\ª«¡A§¡À³ºÉ³t°®Àê¶JÂáA°£´î¤Ö¯uµß¦Ã¬V¥~¡A¥ç¨Ï¨ä¯Ê¥FÁc´Þ¦Ó²£¥Í¬r¯Àªº±ø¥ó¡F³Ì¦n¤£­n¶J¦s¹L¤[¡A¤Î¦­¨Ï¥Î·sÂA«~¡C¦]¦¹¡A¤wµo¾`ªºªá¥Í¡B¶À¨§¡B¥É¦Ì¤Î¨ä²£«~¡A§¡¤£¥i­¹¥Î¡C

 

[108] ¦¹¬°¶ê¦]®v¨C¤Ñªº¨Ò¦æ¥\½Ò¡C

 

[109] ¶ê¦]½s¡A¡m¨¾Àù¤â¥U¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶175¡C

 

[110] ¡m¤p¤îÆ[¡n¤¶¥G©ó¡mÄÀÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡n»P´¼óª±ß¦~¦¨¼ô§@«~ªº¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤§¶¡ªº¡AÁÙ¦³´¼óª¬°¨ä«U¥S³¯îÓªv¯f©ÒÁ¿ªº¡mµ£»X¤îÆ[¡n¡]§Y¡m¤p¤îÆ[¡n¡^¤@¨÷¡C

 

[111] ±qµ§ªÌªº°Ý¨÷½Õ¬d±oª¾¦³¨ÇÀù¯g±wªÌ¤]±`¥h½Ð¥Üªk®v¡A³o¹ïÀù¯gªº¬Ýªk¥i¥H»¡¤´¤£Â÷©ñ¥Í©À¦ò¡C

 

[112] ¶ê¦]½s¡A¡m©ñ¥Í°Ýµª¡n¡A¥x«n¡G©M¸Î¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡A­¶26¡X27¡C

 

[113] ªLÀR¬ü¡A¹ï¾ã²z¡m¤Û¼v¡n¤@®Ñ«áªºÂ²³æ»¡©ú¡C

 


¦^µ½®Ñ¹Ï®ÑÀ]